يستقبل الملك إدواردو ميندوزا

يوم الأمس صار من الماضي. كما هو الحال مع أي عقد من القرن العشرين ، مهما كان قريبًا ، فهو بالفعل جزء من التاريخ الذي لا يزال يشعر به أولئك منا الذين يمرون بجزء من هذا القرن كجزء من حياتنا.

وفي تلك المساحة المزدوجة بين الذاكرة والأحداث التاريخية ، إدواردو ميندوزا يقدم لنا قصة تستفيد من التناوب بين الهدف والذاتية الحية للغاية التي لا تزال موجودة في أجيال وأجيال من الناس الذين يمرون عبر رفرف القطة حتى القرن الحادي والعشرين ، تاركين لنا أجزاء من الشباب في هذه العملية.

بدأنا في عام 1968 ، ربما بعيدًا جدًا بالنسبة للبعض منا من حيث تلك النقطة من الذاتية الخاصة بالتاريخ. لكن مما لا شك فيه رائحة الديكتاتورية الإسبانية التي أخرت تقدم البلاد في مختلف الجوانب ، وامتدت إلى ما بعد وفاة الديكتاتور ...

روفو باتالا شاب يطمح لأن يكون صحفيًا عظيمًا وفي أول فرصة عظيمة له قرر وضع كل اللحوم على الشواية لكسب هذه الفئة. سرعان ما توقظ المؤامرة التعاطف مع هذه الشخصية ، وريثة البيكاريسك المليئة بطابع الشباب الطموح الذي لا يمكن التغلب عليه.

في هذا المبلغ من الصدف المحظوظة التي تصاحب أحيانًا فقط أولئك الذين يبحثون عن الحظ ، ينتهي الأمر بـ Rufo بتأسيس صداقة مع أمير يعهد إليه بقصة حياته.

وهكذا تمكن روفو باتالا من الهروب من إسبانيا المكبوتة في الستينيات ووصل إلى شيء معادٍ مثل نيويورك.

فقط ، لا مكان مثل الولايات المتحدة ، خالٍ من الشكوك السياسية الاستبدادية ، ينتهي به الأمر ليكون المكان المثالي الذي يمكن أن يتخيله الإسبان المكبوتون.

باختصار ، يقدم إدواردو ميندوزا مراجعة مثيرة للاهتمام للمشكلات الموجودة هنا وهناك ، في مجتمعات شديدة التباين ولكنها ، في النهاية ، تنتمي إلى نفس الوقت المضطربة بظروف مختلفة. النقطة المهمة هي أن Eduardo Mendoza تمكن من تجميع كل ذلك معًا بروح الدعابة ، بهذه القدرة الإبداعية الرائعة التي تمزج بين الواقع ولمسات من الخيال.

عمل وُلِد بنية الاستمرارية في ثلاثية ستُدعى "القوانين الثلاثة للحركة" والتي تبشر بمراجعة حكيمة ومثيرة للحظات أساسية من ماضينا الأخير ، ذلك النصف الثاني من القرن العشرين المليء بالسحر ، الخوف والذاتية الضرورية لعبقري مثل ميندوزا.

يمكنك الآن شراء كتاب The King Receives ، الرواية الجديدة لإدواردو ميندوزا ، من هنا: