إذا فاز ديلان بجائزة نوبل للآداب ، فلا بد أن سابينا قد حصلت بالفعل ، على الأقل ، على أعلى جائزة في الأدب الإسباني. لأنه في حالة عدم وجود صوت قوي ، تنتهي كلماته البارعة بالاستقرار في انسجام تام مع ما تصل إليه الحبال الصوتية. مفارقة موسيقية تجعلها أكبر إن أمكن. في صوته المغني وكاتب الأغاني ، نعم ، الإحساس السحري لقصة حياة كبيرة الحجم تصلك بفاعلية قناص القوافي كما هي.
كما أخبر سابينا نفسه عن أداء ذهب إليه مع جافير كراهي. نهض صديقه القديم من أجل الأغنية الثانية ، بحجة أنه ليس من المنطقي أن المغني يعرف كيف يغني. هذا ما كان يشير إليه هذا المعلم وهذا ما يجعله أكبر.
كل عبارة عبارة عن قافية رائعة مليئة بالروائح والعواطف والشعر الغنائي الذي يأسر مثل السوناتات التي تهدئ الروح إلى صوت الآلات الذي تعزفه. لأنه أيضًا أفضل الكلمات المكتوبة على الإطلاق تنتهي بالرقص على الموسيقى التي جلبتها أيضًا الموسيقى التي لا يصل إليها أي شخص آخر.
أفضل 5 أغاني موصى بها من تأليف Joaquín Sabina
بيكس دي سيوداد
أفضل طريقة لفهم نطاق موسيقى Sabina ، بالإضافة إلى الاقتراب من الأغنية ، هو التوقف عند واحدة من أكثر أبياتها روعة. في هذه الحالة سيكون:
«وتتحدى الأمواج بلا دفة أو دفة
لأحلامي يذهب ضوء الأمتعة
باختصار ، قلبي المسافر
سبورتينغ الوشم من ماضي القرصان
من المراكب الشراعية إلى الصعود على متن السفينة ، ومن المراكب الشراعية التي لا أريد أن أحبك »
من سرق شهر أبريل؟
منذ أن غنت سابينا وتحول الحزن إلى شهر أبريل ، لم يكن الربيع كما هو ...
«في نزل الفشل
حيث لا توجد راحة أو مصعد
التشرد والرطوبة
حصة المراتب
وعندما يمر في الشارع
الحياة مثل الإعصار
الرجل ذو البدلة الرمادية
يأخذ تقويمًا قذرًا من جيبه.
والصراخ
من سرق شهر أبريل!
كيف يحصل هذا لي؟
من سرق شهر أبريل!
احتفظت به في الدرج
أين أحتفظ بقلبي؟
أحد الرومان
عندما كنت لا تزال طفلا تسمع أغنية مثل هذه وتهرب منك العديد من الفروق الدقيقة. الشيء المضحك هو أنني بعد مرور سنوات أفهم كل شيء، بل وأذرف دمعة لأنني لم أدرك ذلك عاجلاً.
«كان شرطًا أساسيًا لتنظيم الوضع جيدًا
لدخول شبه الظلام بالأبيض والأسود للممنوع
وبينما كان الأسد في السيرك يتناول وجبة خفيفة من المسيحيين
سمحت الفتاة بتقبيل نفسها حتى لا يمسكها شقيقها
إذا قاموا بعرض كليوباترا لأول مرة وطلبوا البطاقة
كنت أرتدي ربطة عنق ومرهمًا يعالج حب الشباب
حتى نفدت الفرامل تلك الدراجة من طفولتي
وفي الفيلم الذي ارتدوه بعد ذلك ، لم ينتصر الأخيار أبدًا. »
أنا أنكر كل شيء
من إنكار كل شيء ، حتى الحقيقة، وهو أحد الكتب التي تنشرها سابينا أيضًا من وقت لآخر. في هذا البيان أمام الرأي العام ومحاكمة الجمهور ، تجرد الأسطورة من ملابسها وتكشف كل دوافعه في الخام.
«إذا كان هذا يؤذيني
أنا أعرف ما يناسبني
لقد خذلت الجميع
بدءا من معي
أنا لست كتابًا مفتوحًا
ولا من تتخيله
أبكي مع أكثر ما أبكي
افلام حب
لقد تم طردي من القضبان
ماذا ارتدى للمكتب؟
وزهرة لاتينية
لقد وهبني الطقوس الأخيرة "
هكذا أنا بدونك
الغريب أنها أغنية تفقد صلاحيتها للأجيال الجديدة. لكن النبرة تقول كل شيء والحاجة إلى الخوض في سياق حقائق القرن العشرين ، الآن بعيدًا جدًا.
مهزوم مثل رجل عجوز يفقد توت
فاسق مثل قبلة العقيد
متستر مثل العود عندما كنت العود
قلقة مثل القسيس في بيت دعارة
تتجول مثل سيارة أجرة عبر الصحراء
احترقت مثل سماء تشيرنوبيل
تماما مثل الشاعر في المطار
أنا من هذا القبيل
هكذا أنا بدونك