فقط أكبر مثل موراكامي يمكنهم تحمل تكلفة إطلاق إصدارات خاصة مثل هذه القصة المصورة: فتاة عيد الميلاد.
الكتب المصورة لها جانب انتقامي لصالح الكتاب في شكله الورقي التقليدي بالإضافة إلى العديد من المساهمات الأخرى. تظهر هذه الرواية أيضًا في الكتاب الإلكتروني ، لكنني متأكد من أن المبيعات الورقية في هذه الحالة ستتجاوز المبيعات الرقمية. لسببين:
- الندرة: كونك موراكامي شديدًا وعدم جعل هذا الكتاب مصحوبًا برسوم توضيحية لا ينتبه للمبدأ القائل بأن كل الغرابة أو الندرة أو الاختلاف
- التمايز: بالإضافة إلى ذلك ، ستصدر هذه الرواية بغلاف مقوى بأقل من 15 يورو. أي قارئ متحمس لموراكامي سوف يستسلم بنعم أو نعم لشراء كتاب بأحرف كبيرة لمؤلفه المفضل ، مع أغلفة صلبة من الأعمال الفاخرة.
يخدم الكتاب المصور بشكل مثالي سبب إعطاء حجم مادي أكبر لأي تكوين أدبي ، والذي ، بخلاف ذلك ، يعتبر قصة قصيرة أو رواية ، لا يربح دائمًا الكيان الكافي والعرفي المكون من 100 صفحة على الأقل بالنسبة للطابعة الدوارة.
ما هو واضح ، مع ذلك ، هو أن القصة في جوهرها قد تنتهي باكتساب أهمية وعمق أكبر من الرواية. تعد كتابة صفحات أكثر أو أقل تمرينًا تخيليًا وفكريًا ، لكن لم يقل أحد أن قصة مكونة من 20 صفحة لا يمكن أن تكون أفضل من قصة مكونة من 500 صفحة.
ومن موراكامي لا يمكننا أن نتوقع أقل من ذلك ... تصبح هذه القصة كلًا وجوديًا. إنها تخبرنا ببساطة عن الذكرى العشرين للنادلة التي ، مثل كل احتفال ، يجب أن تكون في الحانة ، حتى تتلقى النادلة الشابة عمولة غير عادية من شأنها أن تبطل حقيقة تلك الذكرى الحيوية الضئيلة في عبور يشبه الحلم بين رغبات الإنسان الذي يطفئ شموعه ويأمل أن يتغير شيء ما أخيرًا ، متخذًا اتجاه الأحلام التي لم تتحقق.
المسؤول عن تمثيل كل مشهد في القصة هو كات مينشيك ، فنان ألماني رافقه في عدة مناسبات سابقة واكتشف فيها موراكامي مجموعة من الظلام ، لعبة باللون الرمادي والأسود بين الخيال والحزن. هذا ، مع ذلك ، يبدو أنه يقودك عبر تلك المساحة الشبيهة بالحلم حيث يضبط الخيال اللون الضروري الذي ينبعث من القصة نفسها.
يمكنك شراء موراكامي The Birthday Girl هنا: