لا أستطيع مقاومة تشبيه هذا العنوان لأقدم قصتي «غبار في الرياح«، مع الصوت ، في الخلفية ، لأغنية كانساس متجانسة اللفظ. الذي - التي ليوناردو بادورا سامحني ...
السؤال الأخير هو أن مثل هذا العنوان ، سواء كان لأغنية أو لكتاب ، يشير إلى الزوال ، إلى الإحساس الذي لا يرحم بحالتنا المستهلكة ، وبوجودنا سريع الزوال.
يبدأ اليوم بشكل سيء بالنسبة لأديلا ، وهي شابة من سكان نيويورك من أصل كوبي ، عندما تتلقى مكالمة من والدتها. لقد كانوا غاضبين منذ أكثر من عام ، لأن أديلا لم تنتقل إلى ميامي فحسب ، بل تعيش مع ماركوس ، الشاب الهافاني الشاب الذي وصل مؤخرًا إلى الولايات المتحدة الذي أغراه تمامًا والذي ترفضه والدتها بسبب أصله.
يروي ماركوس لأديلا قصصًا عن طفولته على الجزيرة ، محاطًا بمجموعة من أصدقاء والديه يُطلق عليهم اسم العشيرة ، ويظهر لها صورة للوجبة الأخيرة عندما كانا طفلين منذ خمسة وعشرين عامًا. تكتشف أديلا ، التي شعرت أن اليوم سيغير ، شخصًا مألوفًا بين وجوههم. والهاوية تنفتح تحت قدميه.
مثل الغبار في الريح هي قصة مجموعة من الأصدقاء الذين نجوا من مصير المنفى والتشتت ، في برشلونة ، في أقصى شمال غرب الولايات المتحدة ، في مدريد ، في بورتوريكو ، في بوينس آيرس ... ما الذي فعلته الحياة لهم ، وأنهم أحبوا بعضهم البعض كثيرًا؟ ماذا حدث لمن غادر ومن قرر البقاء؟ كيف تغير الطقس عليهم؟ هل مغنطيسية الشعور بالانتماء ، قوة المشاعر توحدهم؟ أم أن حياتهم بالفعل غبار في مهب الريح؟
في صدمة الشتات وتفكك الروابط ، هذه الرواية هي أيضًا ترنيمة للصداقة ، لخيوط الحب الخفية والقوية من الحب والولاءات القديمة. رواية مبهرة ، صورة بشرية متحركة ، تحفة أخرى ليوناردو بادورا.
يمكنك الآن شراء رواية «مثل الغبار في الريح» لليوناردو بادورا من هنا: