Die skrywer Maria Oruña het daarin geslaag om 'n onmiskenbare geur van die mees voorouerlike Cantabriese wakker te maak en in sy erwe te herstel. 'N Mariene geur vir groot raaisels en historiese fiksies uit die kroonlys van die noordelike skiereiland. Van Cantabrië tot Galicië, met diepe geheimenisse saamgestel met 'n punt van historiese fiksie en altyd hoë dosisse narratiewe spanning.
Hierdie keer gaan ons 'n entjie verder die binneland in, totdat 'n Orense tussen twee oomblikke geskei deur eeue in daardie spieël verander het. 'N Fassinerende tydsgevoel wat gedeel word vir die oplossing van 'n raaisel, die magie van sekere plekke, die telluriese krag daarvan, die kragtige energieë wat beter is as die vektore van ons tyd, herwin.
Aan die begin van die XNUMXde eeu reis dr Vallejo saam met sy dogter Marina van Valladolid na Galicië om as dokter te dien in 'n kragtige klooster in Ourense. Daar sal hulle 'n paar besondere gebruike ontdek en hulle sal die val van die Kerk ervaar. Marina, geïnteresseerd in medisyne en plantkunde, maar sonder toestemming om te studeer, sal veg teen die konvensies wat haar tyd op kennis en liefde oplê en sal gedompel word in 'n avontuur wat meer as duisend jaar lank geheim sal bly.
In ons tyd ondersoek Jon Bécquer, 'n ongewone antropoloog wat verlore historiese stukke opspoor, 'n legende. Sodra hulle met hul ondersoek begin, verskyn die lyk van 'n man geklee in 'n Benediktynse gewoonte van die XIX in die tuin van die ou klooster. Hierdie feit sal Bécquer diep in die woude van Galicië laat gaan op soek na antwoorde en die verrassende stappe van tyd daal.
U kan nou "The forest of the four winds" deur Maria Oruña hier koop:
Waar kan ek 'n Engelse vertaling koop?
Ek dink dit is nog nie vertaal nie...