Kulokhu incwadi Isipho Sokugcina sikaPaulina Hoffmann Siphinde savakashela iMpi Yezwe Yesibili ukuze sizicwilise kokunye kwezindaba zomuntu siqu ezivela phakathi kwemfucumfucu ebonakalayo yedolobha laseBerlin naphakathi kosizi olumpunga olwalufanise imiphefumulo yezisulu eziningi ngaphakathi.
UPaulina Hoffmann ungowesifazane osemusha osuka ekuqapheleni umbuso wamaNazi onamahloni ngesikhathi sawo sobukhosi eya ekuboneni ukujeziswa okungenabuntu kweRed Army okwagcina ngokubulala iBerlin, idolobha laphenduka inkundla yempi yokugcina lapho wonke ama-akhawunti asalindile ayezoxazululwa, kube sengathi izakhamizi zalelo dolobha zonke zazinecala lomzamo kaHitler wokusebenzisa ikhambi lakhe lokugcina.
IMadrid, nayo ebiphila impilo yayo, ibonakala isesilinganisweni ipharadesi elizolile (noma kunalokho lizolile njengabakaki phakathi kweziphepho ezizayo). Kukuleso sikhathi lapho iMadrid yema khona ngesikhathi futhi kude neYurophu eyayinegazi, lapho uPaulina angafunda khona ukukhohlwa. I-Oblivion ayilibaleki ngokuphelele, amaphupho aphethe ukudwengula nokuvula impilo exebukayo esephindwe futhi. Kodwa uPaulina unqoba konke, uzibekela umgomo wokuzama ukujabula empilweni yakhe entsha. Usemncane ...
Futhi ekugcineni kuyaphumelela. Hlangana nothando futhi usungule umndeni omusha ngaphandle kwesithunzi eside iBerlin esibe yiso. Futhi unezingane, futhi ugcine ethola umzukulu wakhe: u-Alicia.
Kuzoba ngu-Alicia, eminyakeni eminingi kamuva nangemva kokushona kukaPaulina, onquma ukuhamba yedwa aye eBerlin ukuze azicwilise esikhathini esedlule sowesifazane afunde kakhulu kuye futhi aqonde imfihlo yokugcina kagogo wakhe, osindile wangempela okwazile ukuthatha isinqumo ikusasa lakhe naphezu kwezinkumbulo nokuthula.
Manje usungathenga inoveli Isipho sokugcina sikaPaulina Hoffmann, incwadi entsha kaCarmen Dorr, lapha: