Inoveli yakhiwa njengezindaba eziningi zangaphakathi futhi ngenxa yalokho izinzuzo ezingaba khona njengoba abalingiswa behlala kuyo. Uyazi UJavier Marias, ezimisele ngokuwina futhi UThomas Nevinson yaleyo nebula yabaphikisi abangaba khona ngesihe somcabango womlandisi. Futhi cishe UBerta Isla zihlose ukuthola serial noma okungenani ithuba lesibili lokuvala izingqinamba ezisalindile.
Lapho izinto zenzeka kanjena, kusuka emandleni angalindelekile we-protagonist entsha (ngaye umbhali ngokwakhe abonakala ethola ama-nuances angalindelekile), indaba entsha ivusa ukuthakazelisa kombhali uqobo. Isasasa elihunyushelwe endabeni enamandla, enamandla, enqumayo esiqeshini nasekunqobeni emcabangweni we-transcendental obuye uxhumane nengxenye yawo engeyona eqanjiwe ...
"Mina babaleka bafundiswe yasendulo, futhi akakaze bengicabanga ukuthi i baya ku oda a usuku lokho izobulala una owesifazane. Ngo- abesifazane angibazi thinta, azikho hit, abekho kwenza ukulimaza«
Amadoda amabili, eyodwa eqanjiwe kanti eyodwa empeleni, babenethuba lokubulala uHitler ngaphambi kokuba aqale iMpi Yezwe II. Ngokuya ngaleli qiniso, uJavier Marías uhlola ingaphansi le "Ngeke ubulale." Ukube lawo madoda mhlawumbe bekufanele amdubule Fuhrer, Kungenzeka ukukwenza komunye umuntu? Njengombalisi we Tomas INevinson, "Uyabona ukuthi ukubulala akukubi ngokweqile noma kunzima kakhulu futhi akulungile uma wazi ukuthi ngubani."
UTomás Nevinson, umyeni kaBerta Isla, uwela esilingweni sokubuyela kwaSecret Services ngemuva kokuba engekho, futhi uhlongozwa ukuba aye edolobheni elisenyakatho-ntshonalanga ayokhomba umuntu, uhhafu weSpanish nengxenye yeNyakatho ye-Ireland, owabamba iqhaza ekuhlaselweni yi-IRA kanye ne-ETA eminyakeni eyishumi edlule. Siku-1997. Lo myalelo unesitembu salowo owayengumphathi wakhe odidayo uBertram Tupra, okwathi ngenkohliso, wayesevele elungise impilo yakhe yangaphambilini.
Inoveli, ngale kwesakhiwo sayo, iwukubonakaliswa okujulile kwemikhawulo yalokho okungenziwa, esitsheni sokuthi ukugwema ububi obukhulu cishe njalo kuletha nasebunzimeni bokunquma ukuthi buphi ububi. Ngokuphikisana nesizinda seziqephu ezingokomlando zobuphekula, uTomás Nevinson uyindaba futhi yalokho okwenzeka kumuntu osevele enakho konke okwenzekile nokuthi kubani, ngokusobala, akukho okunye okungenzeka. Kepha, ngenkathi zingakaqedi, zonke izinsuku zifika ...
Manje usungathenga inoveli "Tomás Nevisón", kaJavier Marías, lapha:
Sicela wenze ukuhumusha kwesiNgisi.