The Cat and the General, nguNino Haratischwili

Ikati kanye nokujwayelekile

Ukufika kombhali uNino onesibongo esingachazeki kwakungukuthi leso sivunguvungu esithandwayo esingajwayelekile sohlobo oluthile esinengxenye enkulu yezinganekwane zomlando kepha sithwele izincazelo ezenhlalo nezenhlalo ezanele ukwethusa abafundi abathengisa kakhulu. Impilo yesishiyagalombili bekuyisenzo sokubuyisana phakathi kwezincwadi okuthiwa ...

Qhubeka ufunda

Umugqa womlilo, ngu-Arturo Pérez Reverte

inoveli Line of Fire

Kumlobi wezinganekwane zomlando, lapho izinganekwane zikwedlula ekufundiseni komlando, akunakwenzeka ukukhipha ezimpini zombango njengokuhlelwa nokuphikisana. Ngoba kulowo myuziyamu wezinto ezesabekayo konke lokho kungukulwa kwabazalanayo, intambo yomlando edlula yonke igcina ivela, ukukhanya kwe ...

Qhubeka ufunda

Indaba emnyama, nguPhilip Kerr

Indaba emnyama

Ukuvela kwamanoveli atholakele ekubhaleni ngesandla kukaPhilip Kerr ongasekho kuhlala kunephuzu elingalindelekile lokusola umlobi waseScotland ahlala eligcina. Inengxenye yayo yenganekwane engokomlando ngezikhathi ezithile; ngemithamo yayo yobunhloli phakathi kobuNazi noma impi yamakhaza; kuze…

Qhubeka ufunda

Inganekwane yesela, kaJuan Gómez Jurado

Inganekwane yesela

Lapho ukukhishwa kabusha kwezincwadi kukhishwa kungakadluli iminyaka eyishumi ngemuva kohlelo lwayo lwangempela, kwenzeka njengamaqembu omculo amakhulu, ukuthi abalandeli abakhulayo bacela okungaphezulu kwalokho okukhiqizwayo. Mayelana nezinhlelo zeplatinamu kanye nawo wonke lawo ...

Qhubeka ufunda

I-ghetto yangaphakathi, kaSantiago H. Amigorena

I-ghetto yangaphakathi

Kunamanoveli asibhekisa kulokho okwedlule okwethusayo okusondela kubalingisi abaphambili. Okwamanje akusikho okwedlule kepha kuyisithunzi sakho esiphikelela ekubambeleleni ezinyaweni zakhe naphezu kwakho konke. Ngoba njengoba bafuna ukuhamba okusha ...

Qhubeka ufunda

Itholakala ebusuku, nguManuel Vicent

Ava ebusuku

Enye yama-anecdotes aphindaphindiwe yileso somlwi wezinkunzi uLuis Miguel Dominguín owashiya ethukile ngemuva kokuhlangana ngothando no-Ava Gadner. Yena, umlingisi omkhulu, wamangala ukumbona ephuma ngejubane egumbini lehhotela wambuza ukuthi uyaphi. Waphenduka ...

Qhubeka ufunda

Amabhubesi aseSicily, kaStefania Auci

Amabhubesi aseSicily

IFlorio, ubukhosi obunamandla baphenduka inganekwane eyashiya uphawu lwayo emlandweni wase-Italy. U-Ignazio noPaolo Florio bafika ePalermo ngo-1799 bebalekela ubumpofu nokuzamazama komhlaba okwazamazamisa umhlaba wabo, eCalabria. Yize iziqalo zingelula, ngesikhathi esifushane ...

Qhubeka ufunda

Umthengisi wencwadi, kaLuis Zueco

Umthengisi wencwadi

Ngemuva kokuphothula i-trilogy yakhe yangenkathi ephakathi, i-Aragonese uLuis Zueco isimema kolunye uhambo olujabulisayo eminyakeni eyikhulu kamuva, lapho umshini wokunyathelisa uqala ukwakha umhlaba omusha. Ulwazi lwalugcinwe emitatsheni yolwazi ethandwayo kanti ulwazi oluqoqwe kumqulu okhulayo lunikeza amandla, ulwazi oluyimfihlo lwe ...

Qhubeka ufunda

Umlilo Wokwindla, ngu-Irène Némirovsky

Imililo yasekwindla

Umsebenzi owatholwa ngenhloso yokujulisa u-Irene Nemirovsky, umbhali osevele eyinganekwane wezincwadi zomhlaba. Inoveli yombhali esivele ihlanganiswe kwezentengiselwano, ilayishwe yilokho kudlondlobala komsebenzi obungeke kwethulwe ngenxa yesiphetho esibi ebesimlindile ...

Qhubeka ufunda

Futhi uJulia wabekela onkulunkulu inselelo, nguSantiago Posteguillo

Futhi Julia inselele onkulunkulu

Ngokomlando, uJulia Domna waphila ngesikhathi sakhe esikhazimulayo njengendlovukazi yaseRoma iminyaka eyishumi nesishiyagalombili. Emkhakheni wemibhalo, nguSantiago Posteguillo othole kabusha kwaba luhlaza lawo ma-laurels (akakaze alethe kangcono i-laurel njengophawu lwamaRoma lokunqoba ngokugqwesa), futhi ngenze enze owesifazana ...

Qhubeka ufunda

Ezinye izinsuku ngoNovemba, nguJordi Sierra i Fabra

Ezinye izinsuku ngoNovemba

Ukufakwa kweshumi nanye kochungechunge olukhomba embhalweni omkhulu wezindaba eziqanjiwe njengomlando kanye nokulandisa kwenkathi yomlando ompunga kusuka empini yangemva kombango kuya kubushiqela obukhulu bukaFranco. Isikhathi esivumela ama-intrahistories amaningi lapho uJordi Sierra i Fabra athola khona indawo enhle yokusabalalisa ...

Qhubeka ufunda

Amakhadi okuposa avela eMpumalanga, nguReyes Monforte

Ngo-Septhemba 1943, u-Ella osemusha ufika njengesiboshwa ekamu lokuhlushwa lase-Auschwitz, evela eFrance. Inhloko yekamu labesifazane, u-SS María Mandel omele igazi, oteketiswa ngokuthi iSilo, uthola ukuthi i-calligraphy yakhe iphelele futhi imfaka njengomkopishi kwi-Women's Orchestra. Siyabonga ku-…

Qhubeka ufunda