Izincwadi zami ezinconyiwe ngu-Alicia Giménez Bartlett. Ukubuyekezwa okubalulekile kokuhamba phambili kwalo mbhali. Iziphakamiso zokujabulela imisebenzi yakho ethakazelisa kakhulu.
Umsebenzi ka-Alicia Giménez Bartlett uzungeze uhlamvu lukaPetra Delicado, okungenani selokhu aqhamuka emcabangweni wakhe ngonyaka we-1996 nencwadi ethi Rites of Death. Ngalo mlingiswa, umbhali ufaka abesifazane abanamalungelo agcwele namandla aphelele ohlotsheni lwamaphoyisa aseSpain. Ngemuva…
Siza esigabeni seshumi nambili somhloli uPetra Delicado oletha lowo mbono we-avant-garde wesifazane ngenkathi egcina isiko lamanoveli obugebengu baseSpain wezinto zethu zakudala zalolu hlobo. Sethemba ukuthi u-Alicia Giménez Bartlett uyaqhubeka nokuthola amacala amasha lapho ...
Amaphimbo ahlukahlukene asinikeza izindaba ezimnyama, amaphoyisa, imibhalo emincane ethathwe kuzilungiselelo zangempela, indlela ehlukile kokujwayelekile ... Ngoba iqiniso alidluli eqanjiwe, limane nje likuthathe esikhundleni. Iqiniso liyinkohliso, okungenani lokho okulinganiselwe emandleni, ezithakazelweni, kwezepolitiki ngokwengeziwe nsuku zonke ...
UPetra Delicado ubuyela endaweni yesehlakalo sohlobo olumnyama lwezincwadi zakithi esephethe icala elisha lokuqaqa ngaphambi kokuba umbulali osemsebenzini aqhubeke nokubamba izimpilo zabantu. Isisulu sakhe sokuqala kwakungowesifazane ovuthiwe, emzimbeni wakhe olele washiya incwadi ezwakalisa uthando lwakhe lwe-macabre ...