Okwehlukahluka UJo Nesbo Ungahlala ulindele lolo shintsho lwerejista phakathi kwama-sagas akhe namanoveli akhe azimele, uhlobo lokushintshana lapho umlobi waseNorway akwazi ukushintsha ukugxila nokuphazamiseka ngezinhlobonhlobo zeziza nabalingiswa.
Kulesi senzakalo sashiya uHarry Hole saya kohlala no-Olav, umlingiswa ongakhululeki kakhulu emsebenzini wakhe njengomuntu oshayayo kumbhida ophakeme kunabo bonke. Okubi kakhulu futhi okuhle kunakho konke ukwakhiwa kwalo mlingiswa, okuvusa amadlingozi, yilona phunga lomuntu ohlakaniphile, oqinisiwe, obuya kukho konke, ongavumela ukunethezeka kokungenela empilweni nasekufeni njengesithunywa saphezulu noma esibuhlungu.
Ngegazi elibandayo kanye nokukholelwa kothile omile kuleso sisekelo esiyinqaba sokusebenza kwengqondo, u-Olav ungcono kunabo bonke futhi uqeda noma yini umphathi wakhe amcela ukuba ayenze, ngaphandle kwezinkomba, ngaphandle kwemicu engaba khona yokudonsela kuDaniel Hoffmann, lowo mphathi ononya ophethe imakethe emnyama yawo wonke ama-Oslo.
Kungenzeka kanjani ukuthi kube ngenye indlela, ukuba njengoba enjalo, ukuphatha leso stoicism sesigebengu esibanda kakhulu, u-Olav ubeke yonke imizwa yakhe eceleni, aze ahlangane nowesifazane wamaphupho akhe. Kepha kunezinkinga ezimbili. Esokuqala ukuthi nguCorina Hoffmann, unkosikazi womphathi wakhe. Okwesibili ukuthi inhloso entsha ka-Olav ukumbulala.
Igazi eqhweni kuyinoveli ehluke kakhulu kuleyo esiyifunde nguJo Nesbø kuze kube manje. Sekukonke, lokhu kuhlolwa kwesifiso sokuhlengwa mhlawumbe kungenye yezincwadi zakhe ezivuthiwe kakhulu nezomuntu siqu, lapho asebenzisa khona izifundo zakhe ngobuciko UJim Thompson y UKnut Hamsun.
Manje usungathenga inoveli ethi «Igazi Esithwathwa», incwadi kaJo Nesbo, lapha: