UHermann Ungar, umJuda eCzechoslovakia yangaphambili, umbhali othonywe ngu Thomas Mann futhi ngizimisele ukubhala ngemishini enganqandeki ehambisa umuntu. Phakathi kwamaphupho nobulili, phakathi kokwehlisa isithunzi somuntu, inhlekelele kanye namahlaya okuzisindisa. Ukufunwa komuntu kusuka kokungenalutho, kusukela ekungabikho kwazo zonke izici zesimo somzwelo noma sokuziphatha.
Kungashiwo ukuthi ekulandiseni kwakhe okude kakhulu, UHermann Ungar wazikhandla kakhulu kunanoma yimuphi omunye umbhali. Kubukeka sengathi bekungekhona okwokubhala njengokufuna ukuhweba noma ukuzijabulisa kongqondongqondo, kepha isimemezelo senhloso ngoba sifushane encazelweni yobukhona bethu, ekufuneni injini, ngenhlansi yempilo lokho kusenza sibe yilokho esiyikho.
Ehluliwe umuntu ubhekene nezwe elingenakho ukuzifihla. UHermann uthola umlingiswa ofanele kowehlulwayo. Kulowo onganikwanga lutho, kulowo oqhubeka enqunu ukuzula kwakhe emhlabeni uyakwazi ukusidonsa sonke, singanakile njengoba sinjalo kunoma yimuphi umsebenzi wobuciko lapho ubuhlalu besimo sethu busihlasela.
Umbhali okhona. Noma umbhali okhona. Ingqikithi yayo yonke into, ngisho ne-existentialism, ingalethwa kithi ekwakhiweni, kokuncishisiwe, kulokho esingakukhumbula njengama-echoes we-opera ekude yakwaWagner.
I-Synopsis: Ukuthola uHermann Ungar, inkosi eyiqiniso yekhulu lama-XNUMX le-Central Europe, mhlawumbe kungukuhlangenwe nakho okuthinta kakhulu nokuphazamisayo kunabo bonke abafundi abangabhekana nakho. Unobudlova futhi unenhliziyo enobudlova, nge-sadism ebaliwe, i-expressionist prose yakhe ibheka ngonya abalingiswa - labo abahlala benqotshiwe, bengadingekile futhi bengenalutho, umkhiqizo oyinyumba weMitteleuropa olimele -, eguqula lokho okukuKafka kuwumzekeliso ube yinto emangazayo I-delirium, kugalari yomlilo, kwikhabethe lezibuko ezihlanekezelwe futhi, ngenxa yalesi sizathu, inembile ngokwesabekayo.
Le volumu inikela okokuqala kubafundi abakhuluma iSpanishi ukulandisa kwayo okuphelele - ingxenye enkulu yayo esele ingashicilelwanga kuze kube manje -, enamanoveli amabili nochungechunge lwezindaba ezimfushane futhi izindaba.
Manje usungathenga ivolumu Ukulandisa okugcwele kukaHermann Ungar, lapha: