"Akekho ojabule ngempela umbhali" kwakungu- ibinzana le UMargaret Mazzantini engithole ngithanda ukwazi. Ngaphezu kwakho konke ngoba kungumqondo ophelele ongaqhubekisela phambili ingqikithi yobuciko bokubhala, kanye nezisekelo zenjabulo. Ekugcineni, akekho ojabulayo ngaso sonke isikhathi. Iphuzu liwukusebenzisa ngokunenzuzo ukungajabuli. Bese kuthi yebo, ukubhala kuthatha yonke incazelo yako. Awucabangi kanjalo, Margaret?
La ukungajabuli okudala nguMazantini Kugcina ngokusihlasela sisondelene ngokukhazimulayo okuvuleleke kuzo zonke izinhlobo zokuphikisana, kusiveze emakhazeni ajwayelekile okuphila kwalabo abacwaninga ngobukhona obukhona obuvela eqinisweni lethu, njengokungathi ukuzulazula phakathi kwamanzi ahamba ezingeni eliphansi lokuba .
Ngokukhuthazwa okuthile ukuze U-Erri de Luca, ngaphansi komugqa ofanayo oyisono alandela kuwo umhlaba wangaphakathi wabalingiswa aze agcine echaza ngomkhathi, uMazantini ushumayela incwadi ebheke ekutholeni. Angibhekiseli nganoma iyiphi indlela ekusizeni kwakho, kepha ekuziboneleni kusuka kuzwela, ekulandiseni ukulingisa okudingekayo uma sifuna inoveli igcine isishiyele izinhlayiya. Umphumela, ukuguqulwa kwabalingiswa, inkululeko noma okungenani umzabalazo wabo ...
Amanoveli anconyiwe aphezulu amathathu nguMargaret Mazzantini
Ungasuki
Inoveli yesibili kaMazzantini isivele ithole lowo msindo omkhulu kumlobi oqinisekisiwe ekufikeni kwakhe evela encazelweni.
Ukubukeka okushaqisayo unembeza omubi wendoda ephila kahle. Esibhedlela sase-Italy, u-Timoti, udokotela ohlinzayo odumile, ugade indodakazi yakhe u-Angela, intombazane eneminyaka engu-15 ubudala equlekile ngemva kwengozi yesithuthuthu. Enqotshwe ubuhlungu nokuzisola, u-Timothy ufuna isiphephelo ngamazwi futhi uqala i-monologue edabukisayo lapho abhekana khona nezipoki zesikhathi esidlule esimnyama esiqhubeka nokumphoxa.
Unganyakazi, ukuqala okumangazayo kukaMargaret Mazzantini, bekungaphezu kweminyaka emibili kuhlu oluthengisa kakhulu e-Italy futhi uthathe izinkulungwane zabafundi be-transalpine ngombono wakhe omuhle wezinkinga zamazinga aphindwe kabili. IStrega Award 2002.
Igama elihle kakhulu
Kusebusuku eRoma, wonke umuntu ulele, kepha ucingo lukhala ngokungazelelwe. Izwi elivela kude limema uGemma ohambweni oluya eSarajevo, idolobha lapho imizwa ejulile yempilo yakhe yazalelwa futhi yafa khona.
Lapho, phakathi kokuqubuka kwempi enonya nengasizi ngalutho, uPietro wazalwa eminyakeni eyishumi nesithupha edlule, umfana manje obiza umama wakhe futhi muhle, uphilile futhi uyazicabangela njenganoma iyiphi enye intsha. UPietro akawazi kahle umsuka wawo futhi akazi ukuthi emigwaqweni emincane yalowo muzi ovinjezelwe iGemma wayehlala indaba yothando yalabo abanamathela emathanjeni akho futhi bakuguqule unomphela.
Manje, emuva kulawo mazwe, umama nendodana kuzodingeka babhekane nesikhathi esidlule esifihla izimfihlo, imizimba esenomkhondo wobuhlungu basendulo, kepha ohambweni bazofunda namagama amasha, lawo asisiza ukuba sizwisise amaphutha ethu futhi siqhubeke nokubheja isiqalo esisha sabo bonke.
Ubukhazikhazi
Singazibona sihlakaniphile uma sifika noma okungenani emngceleni noma siziqondisa kulobo bubanzi obukwazi ukukhipha okuvelayo, amalebula nezabelomali zabanye kanye nezethu. Yibo lobo buhle obukhulunywa yile noveli. Ingabe luyofika usuku lapho siyoba nesibindi sokuba yithi? Lona ngumbuzo abalingiswa ababili abangasoze balibaleka kule noveli abazibuza yona.
Izingane ezimbili, amadoda amabili, izindawo ezimbili ezimangalisayo. Umuntu akasabi futhi akahlaliseki; omunye wahlupheka futhi ehlushwa. Ubunikazi obuphukile obudinga ukuhlanganiswa. Uxhumano oluphelele oluziphoqayo, i-blade yommese onqenqemeni lwentaba yobukhona bakho bonke. UGuido noConstantino bayahamba, ibanga elingamakhilomitha liyabahlukanisa, baqala ubuhlobo obusha, kodwa isidingo somunye siyamelana nalokho kulahlwa kwakudala okubayisa endaweni lapho bathola khona uthando. Indawo entekenteke nenamandla, edabukisayo njengokuphika, isifiso sokuvelela.
