Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zika-Edgardo Cozarinsky

Que Elena Poniatowski y U-Edgardo Cozarinsky Bangababhali ababili abadumile, abaseMexico nabase-Argentina ngokulandelana, banikeza iphuzu elixakile kubo bobabili emsebenzini wabo wokubhala ngeSpanish.

Ama-anecdotes we-Heraldic eceleni futhi agxile ku-Cozarinsky, lo mdali wemikhakha eyahlukahlukene Kuqala ngaleyo "nzuzo" yokudala yalokho obekuphilwa, kwemithwalo eqoqwe phakathi kwabadingisiwe, i-nostalgia, ukufunda, ukufika ngokomzimba nangokomzwelo nokuhamba, ngalowo mbono wokuphila kusuka kuma-prism amahle kakhulu wokugcina uwutshele.

Ekugcineni ukuthi ubungqabavu buchichima buchichime kunoveli ngayinye noma indaba eyenziwe eCozarinsky, bekuyindaba nje yomcabango ukubeka konke, ukufihla izigcawu zabathandekayo uBuenos Aires noma ikhoneni lokugcina lomhlaba lapho kungalahleka khona umphefumulo.

Ngaleso silinganiso phakathi Ubumnandi bephrozi yase-Argentina, ubumunyu kanye ne-morriña, ubuhlalu nokuziqhenya okungenamahloni kwabalingiswa abaziwa ngokungaphezulu, ukufunda uCozarinsky ukuvula amafasitela omphefumulo ngokuklabalasa kwawo nokuhudula okudingekayo ukuze ujabulele imisinga emisha yomoya omusha.

Amanoveli anconyiwe aphezulu amathathu ngu-Edgardo Cozarinsky

Ukushintsha kobusuku

Silwela (noma mhlawumbe siyakudinga), ukuguqula okwedlule ukuze kube nokuqagela, ihaba, ihaba lokudlala kwezethu. Ukungenelela okuhle emhlabeni lapho kancane kancane sithola ukuqonda ukuthi siyahamba ngaphandle kokuba ngabalingisi bento ethile. ULucia uhamba nezinkinga zakhe mayelana nokuthi yini eyayikade isalile. Inoveli emangalisayo emayelana nobunzima besikhathi esidlulayo esikwazi ukusenza sibe yizimpumputhe ngokuphelele.

Ngenkathi uLucía eya eBuenos Aires ewela ubukhulu bejografi yase-Argentina, ukhumbula ubuntwana bakhe edolobheni lesifundazwe, isikole sakhe esikhokhelwayo lapho ayeyintombazane empofu… Ngelinye ilanga uLucía walunywa yisicabucabu esinobuthi. Abangane bakhe bakwazile ukumholela kumelaphi, okwathi, ngaphezu kokusindisa impilo yakhe, wamthakatha kabi.

Lapho eba neminyaka eyishumi nesishiyagalombili, uLucia washiya idolobha waya edolobheni elikhulu futhi lapho wahlangana noPedro, intatheli yezinga lesithathu eyamthanda. Kepha akumthathi isikhathi eside uLucia ukumshiya futhi anyamalale ngaphandle kokulandela.

Ukushintsha kobusuku

Lapho ingekho impi

Ayikho into eyindida ngaphezu kwesikhathi esichithwa emthunzini wobushiqela nemiphakathi, ngemuva kwakho konke, okuhambisana nokungasebenzi. Ukwesaba kunikeza indawo eningi kakhulu yokuthi izilo zivele emathunzini abo. Futhi ukuhamba kwesikhathi namalambu amasha afika njalo angaba ithuluzi lokubuyisana nakho konke, ikakhulukazi umphefumulo.

Incwadi evela ku-1977 eyatholakala ngo-2013 encwadini esezandleni ..., ukhiye wesisefo ebhange laseSwitzerland, eyatholwa ngumuntu ofile ... Kusuka kwiphupho elibi lomlando, wakhaphela amaphupho nokuqagela okungenangqondo kweminyaka yokuhola kwe-Argentina.

Esikhathini samanje lapho konke sekuthengisiwe, izipoki zaleyo minyaka ziguqula umbhali ongathandabuzeki nesithandwa sakhe, i-anarchist esencane, babe ngabaphindiseli. Abasizi abathuthukisiwe, bangena esakhiweni sokuziphindiselela njengefa, belandela phakathi kweGeneva neMonte Carlo umkhondo wemali engcolile, eseyigugu kakade, esivele ichithekile.

Okubonakala kuqala ngaphansi kwesembozo se- UHenry James Basuke sebengamanoveli obugebengu okhathazayo futhi bangena endaweni lapho udlame olucindezelweyo abaziphatha ngaphakathi kwabo ludlange khona.

Lapho ingekho impi

Esiphuzweni sokugcina siyahamba

Ukuthembeka okunamandla kombhali onjengoCozarinsky kukwenza uzizwe uphakathi komngane ongakaze uthole ibha yokugcina ongangena ngayo emnyango wakhe. I-Tasqueo ifuna izingxoxo ezi-lucid futhi ngenxa yalokho eziqhakazile ezisondela emsileni noma othandweni nalelo phuzu lokwehlulwa elincishisiwe kusuka kushuni. Masikhulume noCozarinsky, ake asitshele okuthile okusha ngaphambi kokuthi siqale ukucabanga ngokuya ekhaya.

Ngoba kuhlala kunesiphuzo ngemuva kwesokugcina emisebenzini ka-Edgardo Cozarinsky, futhi noma ngabe ingoma imemezela, akekho ohamba nhlobo. Ukuqwasha okuzulazulayo kuthola ibha evulekile lapho izindaba ezingazwanga zilindelwe khona.

EBuenos Aires abafileyo bayaphila empilweni yesibili eyingozi; ehlathini laseGuaraní noma emanxiweni ase-Angkor, imihlatshelo igadla, inganqotshwa. Futhi ekhoneni laseBrooklyn umboni uhambela ukuthi ngubani ongashintsha abe ngumama wabangaqaphile onesibindi sokuthintana naye.

Njenge-kaleidoscope yawo wonke amarejista akhe okulandisa, uCozarinsky uhlola ubukhulu obuningi bokucabanga, kwenkumbulo ethintekayo kanye nokuhlangana okungalindelekile, kobuso obuhlukile besifiso. Umphumela uyincwadi ephazamisayo, lapho ubuso balokho okubalwayo buhlale buqhekeka ukuveza iqiniso elingalindelekile.

Esiphuzweni sokugcina siyahamba

Ezinye izincwadi ezinconyiwe ngu-Edgardo Cozarinsky

isibhakabhaka esingcolile

Umjikelezo wamathuba. Ukukhumula amaphiko ovemvane. Okunganqunywanga kusengaphambili, okungahleliwe, kubonakala kuphunyuka embhalweni wokuphila. Yonke into eza ngemva ilandelela inguqulo entsha yokuba khona, i-uchronia lapho singapaka khona lokho esasiyikho. Okuthile okufana nokwenzeka kubalingiswa abavelele balesi sakhiwo esibhalwe sengathi sixazululiwe kulowo menzi wethuba ongalindelekile.

Abalingiswa abathathu bahlangana e-Buenos Aires ephazamisayo. Ihlobo nokuswakama kubhebhezela udlame edolobheni, isiphepho esisongelayo kodwa esingapheli. U-Alejandro, umlobi ovuthiwe futhi ongajabule, ushayisa imoto yakhe esiboshwa. Futhi lesi senzo sobudlova, nakuba ngendlela engokwemvelo eyinqaba, siqalisa indlela eyimfihlo emxhumanisa no-Ángel, uchwepheshe wehlelo lokhokho.

U-Ángel uvela enyakatho ezothatha isikhundla namaphoyisa kamasipala, futhi uthola ukuthi kwakungesona isikhundla ayesicabanga, kodwa unomuzwa wokuthi unobuhlakani obuthile abuzuza kugogo wakhe, izinkolelo ezimvumela ukuthi ezwe isililo sikanina. abafile.

Futhi lo mbuthano uphetha ngokufika kukaMariana, indodakazi ka-Alejandro, ozohileleka ekuzingeleni kukayise. U-Cozarinsky usibamba ngesandla edabula idolobha elisondela ku-apocalypse, izwe eliphakathi kokwangempela nokumangalisayo, elithatha ngokumangalisayo ukukhukhuleka komphakathi waseNtshonalanga eminyakeni yamuva.

isibhakabhaka esingcolile
5 / 5 - (11 amavoti)

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.