Don URicardo Piglia wayengumbhali ohlakulelwe ngokwedlulele. Umbhali ofake inoveli nensalela yokuvuthwa nokuqoqwa kanye nomthwalo wakho konke okufundiwe. Ngaphansi kwenhlanganisela yegama lakhe eliphakathi negama lakhe eliphakathi alikhiqizile i-ego yakhe engangabazeki u-Emilio Renzi, umbhali ubhekane nenqwaba yokuguquguquka kokudala, okuhlanganisa ezombangazwe nezibalulekile, lapho u-Piglia ephendukela kukho ngezinye izikhathi ngisho nokunganaki okufunwayo ngesakhiwo. Ngoba u-Piglia ungumbhali wabalingiswa, wezingxoxo, wezimo ezigqama ngaphezu kwanoma iyiphi enye inhloso yokulandisa.
Ngakho-ke ukufuna umbhali ku-Piglia ositshela indaba ephilayo noma encane, enamandla avamile esakhiwo esivamile, kungaholela ekudumazekeni.
Ukufunda i-Piglia ilungiselela ukunambitha olunye uhlobo lwezincwadi phakathi kwe-avant-garde nokubalulekile. Kubaluleke kangakanani ukwazi abalingiswa banoma iyiphi indaba? Yini ebalulekile kulokho okulandiswa ngale kwabalingiswa abavela ezimweni ezehlukene mayelana nokuba khona, indalo, ubuciko, ifilosofi, izifiso namaphupho, umlando, izifiso...? Isintu ekupheleni kosuku saphenduka izincwadi. Futhi ngalokho i-Piglia yanele futhi ingaphezu kokwanele ukubhala izincwadi ezithakazelisayo.
Ngemva kwesigaba sokuqala sokucwiliswa endaweni yonke yendaba noma inoveli emfushane, enezinkulumo ezihlukahlukene zayo yonke inqwaba yababhali edliwe umfundi omkhulu, U-Piglia uhlasele ukulandisa ngefomethi enkulu ngenoveli yakhe ethi Artificial Respiration lapho uRenzi ethatha leyo miyalo yombhali idluliselwe ephepheni.
Kepha ngale kwalokhu kuqokwa komuntu siqu kombhali esakhiweni, uPiglia futhi usinikeza amanoveli obugebengu obundiza kakhulu, afakwe naleyo enye, inhloso yokufundisa ye-prose yakhe eyenziwe nge-metaterature kanye nezindatshana ezinhle kakhulu zezincwadi ekuphenduleni ubumnyama bokuba khona okwenziwe okuphezulu. iqiniso ebumpumputheni balo bokugcina.
Ngakho-ke i-Piglia esondelayo ingenye yalezo zenzakalo zemibhalo ezedlula zonke ezidinga isisekelo sokufunda sangaphambilini kodwa lokho ekujuleni kwayo kuvula izindlela eziya kubabhali abasha abafana nowase-Argentina. Samantha Schweblin.
Izincwadi eziphezulu ezi-3 ezinconyiwe ngu-Ricardo Piglia
Idayari ka-Emilio Renzi
Ukunyamalala kombhali owaziwayo kuvame ukuletha nemibhalo ekhishwa kabusha kanye nemiqulu esondeza umsebenzi wezihlakaniphi ezinyamalale kuwo wonke umfundi. KANYE leli elinye lamacala aphumelele kakhulu.
Ngoba le volumu isiqondisa kulokho okubili kwemibhalo, phakathi komlingo nokungaqondakali, lokho u-Ricardo Piglia no-Emilio Renzi abakucabangayo. Kokubili ababhali, ababhali, abalingiswa abakhulu ... ukudideka kwezindima ezinikeza lowo mkhathi ocebe kakhulu wendalo, wemininingwane eyenza umlobi abhale umlando walokho okuye kwaphilwa ngenhloso yaphakade; ngentando yobufakazi yomuntu ngokuyinhloko ngaphezu kwezikhathi.
Bambalwa "alter ego" abafinyelela izinga lokuzibophezela kombhali ngomsebenzi wakhe. U-Emilio unguRicardo futhi udlula ezindabeni zencwadi yakhe enesisindo esikhulu noma esincane, kuma-cameo noma izindima ezibalulekile. Ngakho-ke umsebenzi uba ukuphila nokuphila kusebenze. I-Vitalism egxuma isuka kolunye uhlangothi lwesibuko somdali iye kolunye.
Ihlanganiswe "Iminyaka Yokwakheka", "Iminyaka Ejabulisayo" kanye "Usuku Empilweni", i-degree elula isivele iveza lowo muzwa we-compendium osekela yonke into, wentando yokuziveza ngokukhanya okuphuphuthekisayo ngezinye izikhathi. iqiniso elijulile kakhulu.
Ukuphefumula okwenziwa
Futhi sifika emsebenzini obaluleke kakhulu kanye neyokuqala yamanoveli ombhali. Kwakungunyaka ka-1980 futhi u-Piglia wayeseduze naleyo minyaka engamashumi amane, lapho, izikhathi ezingaphezu kwesisodwa, ngizwe ukuthi iminyaka efanelekile yanoma yimuphi umbhali isifikile.
Okuthile okufana nengxenye yendlela lapho unomthwalo obalulekile owanele futhi lapho ukukhathazeka kubangelwa ukutholakala kwe-tinsel yakamuva eyayibukeka njengegolide ebusheni.
Iphuzu liwukuthi le noveli iwukuqala kokufunda kuPiglia uqobo. Kule filimu yokuqala, u-Emilio Renzi ophethe ukudlulisa umhlaba we-Piglia usevele uyavela.
Futhi kuyamangaza, ngaphezu kwakho konke, naphezu kwendawo ecacile yesikhashana, ebonakalayo neyomlando yesakhiwo, ikhono lokuguqula imininingwane ibe isibonelo sendawo yonke.
U-Emilio ungumbhali osemusha obhala phakathi kwezinhlamvu umlando wase-Argentina ogcina ubhalwe emdwebeni walokho obekungamele kube khona, umbhalo odwetshwe ukushaywa kwezifiso ezimbi kakhulu ezingaholela ekubeni ngokoqobo kuphela. grey njengoba umlobi okwadingeka aphile ngayo kuleyo minyaka yama-70s.
Isiliva elishisiwe
Futhi uPiglia uyakwazi ukubhala izindaba ezijabulisayo njengalena lapho ehlola khona imingcele yokuziphatha, izinga lenkohlakalo, ukuthambekela kokuhlanya kokubi kakhulu ukuthatha izintambo eziphezulu zamandla ... Futhi nokho ... konke umuntu okhohlakele kangaka .
Uhlangothi oluphambene oluthuthukiswa ukuhaha kanye nezifiso zakho ziyakwazi ukuholela abantu ekuthetheleleni ubudlova babo. Iveni ligetshengwa amanye amasela futhi kusukela ngaleso sikhathi
I-Piglia isiholela kuleso samba sentando ekwazi ukwephula amandla, ukubulala. Ngaphandle kokuthi izinhlelo phakathi kwabalingiswa abakwazi ukwenza noma yini ukungahambi kahle futhi emzileni wabo wokuphunyuka ogcwele igazi bazogcina bebhekene naleyo boomerang eya phambili naphambili okungaba yikho ukuvelela okukhulu.
