Iqiniso liwukuthi kuyajabulisa ukubona ukuthi zingaki amafemu amakhulu ohlobo olumnyama asebevele bengababhali abavela lapha nalaphaya. Ababhali besifazane bekhuluma ngezindaba zabo ezimnyama emhlabeni wonke ngobugebengu ngozibuthe ophelele, nalokho kushuba emacaleni, ingqondo yesigebengu, ukungezwani okungokwengqondo kwezisulu noma abaphenyi; noma ngisho nalokho okuphelele okuvumelanayo okudangele okuletha konke ndawonye. Futhi akusabalulekile ukuthi lokhu kunjalo, kodwa kwakungeyona into evamile ukuthola ababalisi bezinhlobo zabantu abamnyama eminyakeni eminingi edlule.
Endabeni UMari JungstedtNgozalo lwakhe lwamaNordic, usengathathwa njengomunye wabesifazane abakhulu be-northernmost noir ethunyelwa emhlabeni wonke. UMari akanalo umona UCamilla Lackberg o Karin Fossum, ukusho ababhali ababili abaziwayo kakhulu abavela kulezo zingxenye ...
Kuyiqiniso ukuthi, njengakunoma yiluphi olunye uhlobo, ngayinye inengxenye yayo, abalingiswa bayo, indawo yayo. Futhi into kaJungstedt ihlale igcina ingumjaho ophikisana nesikhathi ekuxazululeni ubugebengu.
Ezimweni eziningi siqondiswa yi- umhloli ongumpikiswano u-Knutas, ekwazi ukusebenza ngobungcweti kunoma iyiphi indawo, kungakhathaliseki ukuthi iphazamisa kangakanani, nakuba futhi ikwazi ukwenza isenzo esingalindelekile lapho ukudideka okuhambisana nesiphakamiso esibi sesigebengu esisemsebenzini sikwazi ukubadida ukuze sigxile ekuholeni okungamanga noma njengengxenye yalowo mdlalo ongasile kulowo lapho ukuzicabangela kombulali kuphonsela inselelo abamsukelayo.
Maphakathi noLwandle iBaltic, isiqhingi saseGotland silawula ingxenye enkulu yezindaba zaseMari. Isiqhingi, inhloko-dolobha yaso yabavakashi i-Visby kanye nendawo ezungezile iba yisizinda sezindaba eziyinkulungwane nenye ezisalindile phakathi kobugebengu nobulungiswa, okudala umoya phakathi kwe-idyllic ne-claustrophobic, umehluko osikiselayo ogcwele kulokhu kuzijabulisa okumangalisayo kwendawo yangempela esenziwe isimo esiphelele. .
Amanoveli aphezulu anconyiwe angu-3 ka-Mari Jungstedt
Engakafiki amafu
Kusukela ekuqaleni i-Andalusia akukhona ukuthi i-noir kakhulu. Kodwa lapho kulele umusa womlobi osemsebenzini wokuthola i-chiaroscuro naphezu kokukhanya okukhazimulayo kweMalaga. Futhi kuvame ukwenzeka ukuthi umuntu ongasambulela kahle lezi zinhlangothi ezingaziwa ngumuntu ovela ngaphandle futhi obukele ngamehlo amasha. Ukwehlukana kokuqala kungavusa ukuthakasela nokukhathazeka okungalindelekile, njengoba kwenzeka kule noveli...
Ngentambama enenkungu, izivakashi ezine ziya e-Ronda ziyobuka i-Puente Nuevo, isakhiwo esicishe sibe ngamamitha ayikhulu ukuphakama. Ngenxa yesimo sezulu esibi, abathathu kubo banquma ukubuyela ehhotela. UFlorián Vega, umshushisi waseMalaga, usele yedwa ethatha izithombe, kuyilapho umkakhe waseSweden, uMarianne, nabangane babo bemlindile amahora amaningi.
Lapho ngakusasa isidumbu sakhe sitholakala sicekeleke phansi emhosheni, icala badlulisela icala ku-Inspector Héctor Correa, umphenyi wokubulalana kwabantu esiteshini samaphoyisa eSifundazweni saseMalaga. Ukuze abuze ofakazi, ucela ukusebenzisana noLisa Hagel, umhumushi wesiSwidi osanda kuzinza edolobheni laseMalaga. Ndawonye bazocubungula icala ngenkathi bezama ukubhekana nomthwalo wabo wemizwa.
Ohlangothini olumnyama lwenyanga
I-Malaga eyengeziwe kanye ne-noir emangalisa nakakhulu, njengokungathi ifike emanzini abandayo kusukela enyakatho yeYurophu kuya ezikhathini zokugcina eningizimu yezwekazi, lapho iNhlonhlo Yase-Iberia isebenza njengendawo yokukhosela, iholide kanye nokusuka eMari, isiphetho esibuhlungu kubahambi abafuna ukuhlehla, umhlalaphansi nokuthula…
NgoSuku LukaNcibijane olushubile, umbhangqwana onothando utholwa ubulewe e-jacuzzi epulazini elingenamuntu e-Ångermanland, enyakatho yeSweden. UngumSwidi, uyiSpanishi. Bobabili babehlala eMalaga futhi babenqume ukuchitha izinsuku ezimbalwa zokuphumula kuleyo ndawo ewubukhazikhazi. Okugqame kakhulu kulo mcimbi yisikhali esikhethwe umbulali owabadubula ngemicibisholo ngomnsalo. Nakuba izinsolo zokuqala zikhomba kumnikazi we-nightclub e-Puerto Banus, u-Inspector Héctor Correa, obhekele uphenyo eSpain, uya endaweni yesigameko ukuze aqoqe ulwazi olwengeziwe. Kulokhu, uzophinde abe nosizo lukaLisa Hagel.
Akekho oke wabona
Ukuze i-saga ihambisane kanjalo, inoveli yokuqala kufanele kube indaba ethokozisayo, ethokozisayo ebuqilini bayo, nephuzu elesabekayo esiphakamisweni sayo. Okokuqala, indawo edingekayo, indawo ye-Gotland njengepharadesi lasehlobo labantu abaningi baseSweden (noma yiziphi ezinye izivakashi ezifuna ukulahleka kulesi siqhingi esithakazelisayo).
Lapho lelo holide elilangazelelwayo lehlobo, u-Helena ubuya eStockholm ukuze akhumbule izinsuku zakhe ezijabulisayo zobuntwana nobusha. Kuphela manje akasemncane futhi ubuhlobo bakhe nabangane bakhe bangaphambili basebuntwaneni buthatha amanye ama-shades ahluke kakhulu. Izinsuku zezindaba zothando zamuva naphambili ziphelile futhi u-Helena, ecabangela ukuthi ukubuyela e-Gotland ukuvuselela lokho okungasekho, uthathwa umoya wakhe wobusha futhi udansa nomngane wakhe uKristian sengathi iminyaka ayidluli.
U-Per umbuka ngenzondo ecashile ye-visceral. Ngakusasa u-Helena uzobe efile futhi isilo kubonakala sengathi sesingene ezenzweni zokuziphatha okubi njengoba uFrida, umngane ka-Helena wasebuntwaneni, eshona kungekudala. Ukuvela kuka-Inspector Knutas owayengaziwa ngaleso sikhathi kusivulela yonke i-saga ezayo. Kulesi senzakalo sokuqala, u-Anders Knutas omdala omuhle kufanele embule inethiwekhi yemizwa engaqhubeka nokucekela phansi yonke into ...
Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguMari Jungstedt
Awuwedwa
Wonke umbhali ongabazayo angathola ukusekelwa okuhle kwetulo ekwesabeni kwezingane okuphenduke ama-phobias okunzima ukubhekana nawo. Uma wazi ukuthi ulusingatha kanjani lolu daba, ugcina usuqamba intokozo engokwengqondo njenge-mosaic yomfanekiso ocatshangelwayo owabelanwa ngezigidi zabafundi abangase babe khona.
Ngoba ama-phobias anephuzu elibi lapho ebhekwa kwabanye, kulabo abalingiswa ababhekene nokwesabeka okufanayo okungasikhubaza. Ngakho-ke sithola ukushuba kwesimo sokufunda nokulangazelela i-placebo kanye nokwenza ngcono kusixazululo sokugcina esithandekayo kwabanye abalingiswa abakhulu abangene ebumnyameni bokwesaba kwabo.
UMari Jungstedt, eyethulwa ngokukhethekile kubafundi beSpanishi yi-Maeva Editorial isikhathi esingaphezu kweshumi leminyaka manje, idlala labo khiye njengomdlali wepiyano oyi-virtuoso wezingoma ezimbi kakhulu. Ubuhle besifazane uma kukhulunywa ngezinganekwane zobugebengu baseNordic ... (ngibhekisa kuKarin Fossum, uCamilla Lackberg noma u-Asa Larsson).
Kulesi senzakalo, ngaphansi kwaleso sihloko siphenduke isigwebo somuntu ojabulayo ongacacile, usimema ukuba sithathe isikebhe siye esiqhingini saseGotland, lapho yena echitha khona ihlobo nalapho ephinda ethola khona indawo ehambisanayo, esebenzisa ithuba le-claustrophobic. umbono wesiqhingi esikhulu njengoba sinesizungu phakathi neBaltic.
Itulo ligxile ekutholakaleni kokuthi akuphi amantombazane amabili alahlekile, kodwa ukugqama komuntu siqu ka-Anders Knutas osevele kwenzeka njalo kanye nomhloli ongaphansi uKarin Jacobsson, bobabili abathintekayo ebudlelwaneni obuthile obubaholela esihogweni esingenangqondo. ukucindezeleka, inikeza inoveli i-counterweight yomuntu njengoba kungavamile ukwenzeka kumanoveli obugebengu amanje.
U-Karin uzizwa eqinile futhi ekhuthazekile ukuze abone icala elihlasimulisayo lamantombazane futhi usamile eqinile kuyilapho u-Anders ezama ukungena kulelo chibi elimnyama engqondweni yakhe. Kodwa mhlawumbe kumane kuyi-façade, ukubukeka, isidingo sikaKarin sokucabanga ukuthi unakho konke ngaphansi kokulawula nokuthi angathatha isinyathelo ngokushesha ukuze amantombazane angalimazi futhi ukuze u-Anders ekugcineni aphume e-labyrinth ehlanyiswayo yokucindezeleka. Ngakolunye uhlangothi lweqiniso likaKarin, ngaphandle kokusola kwakhe, kukhona ububi kuphela. Yilokho kuphela ukuvakashela kolunye uhlangothi, ukubonakaliswa okusabekayo komhlaba, akukwazi ukushiya noma ubani engenamyocu.
Akekho ozwile
Nakulokhu futhi, isisho sokuthi izingxenye zesibili azikaze zibe zinhle siyaqhunyiswa. Futhi kuwukuthi lapho umbhali onjengoMari Jungstedt ethola umthambo olandisayo, umcabango wakhe usuka ubheke emicabangweni eyinkulungwane. Isiqhingi saseGotland sase sisungulwe njengesizinda salobo bubi lapho sagcina sesijwayelana nemvelo, sabelana nomakhelwane nabantu esingabazi, sazi noma iyiphi indawo yesiqhingi futhi sithola isikhathi esifanele sokubulala .. .
Indima yentatheli uJohan Berg, osevele evele esitolimendeni sokuqala esithi "Akekho Oye Wabona" uthola ukubaluleka kokubalulekile. Uzobe ephethe ukuhlinzeka lonke ulwazi olunembile, imodi ye-Watson, ukuze u-Knutas (uSherlock Holmes) abophele amacala okubulala umthwebuli wezithombe owonakele kanye nalokho okubonakala ekuthunjweni, noma okunye, kwentsha okuthiwa uFanny mayelana. isithombe sakhe umthwebuli wayenezifinyezo ezisengozini.
Kuphela, mhlawumbe lokho okubonakala kuwukusesha okusobala kobulungisa obusheshayo kungagcina kuyiphutha elikhulu elinemiphumela emibi ...
izindlela zobumnyama
Kunoveli yeshumi nane ochungechungeni lwe-Gotland, u-Anders noKarin kumele babeke eceleni inkinga yabo engokomzwelo ukuze baxazulule ukubulawa kukaprofesa onempilo engenasici.
Omunye wemicimbi edume kakhulu usuzoqala, umgubho we-Gotland Runt, i-offshore sailing regatta eqala kusukela e-Stockholm futhi ine-Gotland njengendawo yayo. Esinye sezikebhe siphoqeleke ukuthi sikhoselise eBandlund Bay ngenxa yesimo sezulu esibi, kodwa esikhundleni sokuzola, abasebenzi bathola indoda eshonile ogwini, ivalwe umlomo futhi iphukile nogebhezi lwekhanda.
U-Inspector Anders Knutas kanye nePhini Lomhloli uKarin Jacobsson, yize benezinkinga ezingakaxazululwa ebudlelwaneni babo bothando, bayaphoqeleka ukuthi basebenzisane ukuze bathole izimo zalokhu kufa okunodlame. Futhi bazothola ukuthi kuzo zonke izimpilo kunezindawo zokulala ezingabamba ubumnyama
Angikulahli
Noma yini ingenzeka ochungechungeni lwe-Gotland. Ngoba ikhonsathi yobugebengu ayiculayo kulolu chungechunge ingasicindezela kunoma iyiphi indlela. Ukudideka nokulangazelela ukwazi isisekelo sobubi. Njengenjwayelo evela esandleni sabacwaningi bethu esibathandayo...
Isiqhingi saseLilla Karlsö sizolile ngemva kwenkathi yezivakashi kanye nehlobo elide elishisayo. Iqembu labafundi basekolishi lichitha impelasonto esiqhingini esomile nesinesizungu ngaphambi kokuba kuqale izifundo, kodwa intombazane eyodwa kuphela ebuyayo iphila. Ukubulawa kwabantu abaningi kushaqisa izwe lonke futhi ukwethuka kusabalele inyuvesi yonke. Ingabe abafundi bayizisulu zombulali noma babevele besendaweni engafanele ngesikhathi esingafanele? U-Anders Knutas noKarin Jacobsson babhekene naleli cala elisha kuyilapho izimpilo zabo zishintsha ngokungalindelekile.
