Khuluma ngakho UFrancis McCourt ukubheka izizathu eziholela ekubhaleni incwadi. Ngoba leyo ncwadi yokuqala, noma ngabe iphawula umsebenzi wokufunda noma uma ekugcineni ihlala ekulandiseni okulula, ihlubula umbhali phambi komhlaba.
Kungahle kube sekungumsebenzi ohlukanisiwe kakhulu wenganekwane kusuka eqinisweni, ekujuleni kokuqukethwe okuthile kombhali kudluliselwa kuzilungiselelo, abalingiswa noma izingxoxo. Futhi okokuqala lapho okubhaliwe kufinyelela emphakathini, kungabonakala njengesilingo.
Impela uMcCourt angabhala izindaba zakhe, azidwebe lezo zindaba abaningi bethu abazihlola kusukela ebuntwaneni noma ebusheni, kepha ukubhekana nale ncwadi okokuqala, kulowo mqulu ophelele, kunesimemezelo senhloso esiningi kunesicelo semibhalo. Noma kunjalo lapho lowo msebenzi wokuqala ufinyelela eminyakeni eyenziwe nguMcCourt, neziphethu zakhe ezingaphezu kwamashumi ayisithupha sezikulungele.
Todo esto viene a propósito de la especial naturaleza de la opera prima de este autor. Umlotha ka-Angela yilowo memoir oyiqiniso ngokuphelele njengokuthokozisa ngokuphelele, nokude ngokwanele eziqeshini ezithile zempilo ukuthola lelo phuzu cishe elimnandi phakathi kokudangala, umlando wezikhathi ezaziphila kanye nesizathu esibalulekile salokho umlobi abe yikho.
Ukubhabha idolobha elifana neNew York, elingahlanganisa kalula noma ngubani ekuhlukeni kwalo njengokulihlukanisa nobunzima balo, kanye neLimerick encane neyasendulo (i-Ireland), UMcCourt uqamba emsebenzini wakhe, ngaphezu kwakho konke, isithombe sempilo yakhe.
Lapho lesi simo sokufunda njalo sigcina sincishisiwe, kufanelekile ukubhala ngokulungiswa kokuzithoba kokukhona okuguqukayo ngenkathi impilo ithatha imibhalo yaphansi yokuqala ...
Izincwadi Ezinconyelwe ezi-3 eziphezulu nguFrank McCourt
Umlotha ka-Angela
Umbono womhlaba kusukela ebuntwaneni ungakhanga kulolozwelo olubalulekile lokuthi sonke sasiyini. Izincwadi Ezinkulu zomlando wezincwadi zisuselwa kulokho kulandisa kwengane ebuka umhlaba futhi ixhumana nencwadi yamalebula noma i-stigmata engabizi kakhulu.
Ubani ongazange afunde INkosana Encane yathatheka njengomuntu omdala, noma yathintwa yizindaba ezinjengeThe Boy in the Striped Pajamas or The Life of Pi? ... Noma iyiphi indaba yobuntwana ebhalwe ngaleyo midlalo eya kwabangaconsi phansi, futhi ngasikhathi sinye isikhathi samahhala, umbono wezwe unamavoti amaningi okufaka umfundi ngaphandle kokuzivikela, evezwe kulokho kuphila kokuqala epharadesi.
Ngaphandle kokuthi ipharadesi likaMcCourt lifiphalisiwe laba iqiniso elibuhlungu lokuthi, ngokungafani nokujwayela ubuntwana obuningi, kumema ukwenziwa komuntu okuphelele komlando walomfuduki ngethikithi lokuya nokubuya.
Utitjhere
Ekugcineni, umsebenzi kaMcCourt uyisibalo semibono yombhali owenza i-protagonist. Umlingiswa oyinhloko wempilo eyenziwe ngokusinda ethubeni nasemzamweni futhi kubuyekezwe ngokunganaki kwisamba sezingxenye zomlando esenziwe encwadini.
Futhi kulokhu sahamba saya ku-1957 ukuyohlangana noFrank, manje oyisakhamuzi salowo mkhathi osentshonalanga obizwa ngeNew York.
Sus primeros días como profesor se inician hacia un horizonte desconcertante, puesto que descubre que el modus operandi estrictamente académico no termina de servir para la causa última de la educación. Uno de esos libros sobre el ejercicio del magisterio cuando tal actividad se emprende desde la convicción, la vocación y el compromiso. Un libro que en la interacción entre el profesor y sus particulares alumnos muestra cómo, para educar, primero hay que conocer a quién educas.
Ikona
Cuando el reconocimiento de una obra, de entrada tan sencilla como fue Las cenizas de Ángela, alcanza una dimensión absolutamente inesperada, es normal que el desconcertado McCourt se animara con secuelas que si bien no consiguieron retomar el brillo del original, continuaron aportando poso a la historia.
Ngoba uma ubuntwana obutshelwa kahle bungaba izincwadi ezinhle kakhulu, yikuphi ukukhathazeka ngokuvuthwa okungaba nakho kwezinye izinhlobo eziningi zazo zonke izinhlobo. Umfana osanda kufika eNew York, nezwe lakhe elilinganiselwe nobuncane bakhe obudlula kancane i-18, uziletha ezweni lakhe elisha ngokungabaza kwanoma yimuphi umuntu othutha kwelinye izwe kodwa ngokushayela nokuzibophezela kwalesosikhathi lapho impilo iyigolide.
En el transcurrir de esos días de juventud descubrimos las costuras de un mundo vendido como lo que no era. New York podía ser un monstruo que devoraba a cualquier espíritu tibio. Solo la determinación, la fe y los nuevos sueños pudieron hacer de McCourt la persona que siempre quiso ser. Y sin duda ese destino se labra siempre en estos años mágicos, peligrosos y rabiosos de vida.
2 comentarios en «Los 3 mejores libros de Frank McCourt»