Inoveli ngu Almudena Grandes okugxila esikhathini esingokomlando ngemuva kokuphela kweMpi Yombango yaseSpain. Njengoba ubushiqela bukaFranco base busunguliwe futhi buhlanganisiwe ngawo-XNUMX, abaseSpain abaningi abaphikisayo bayaqhubeka nezimpilo zabo, beqa ngokusemandleni abo ekuphathweni okuqinile kweRegime.
UGuillermo Garcia Medina ungudokotela ogcina ubunikazi bamanga ukuze asinde kubushiqela kanye nobulungiswa bawo obufingqiwe. Kodwa-ke, lapho owayengusomaqhinga waseRiphabhulikhi uManuel Arroyo ebuya ngo-1946 (kunguyena owamnika lokho kungaziwa okungelona iqiniso), uGuillermo ubamba iqhaza kulo msebenzi uManuel amuphathise wona.
Kumele kukhunjulwe ukuthi ngo-1946 iMpi Yezwe Yesibili yayisiphelile, futhi ISpain ihlala kuleyo mpi kabili esilula njengesithunzi samashumi eminyaka wobunzima, indlala kanye nokuncishwa amandla. Umbuso Ohluliwe Wesithathu, uthola eSpain inkundla efanelekile lapho angavumela khona izigebengu zayo zempi zalo lonke ibutho lezempi, zizama ukugwema ukuqulwa kwamacala aseNuremberg asadlalwa kusukela ngo-1945.
UManuel kumele angenele enhlanganweni eyenza le ndlela yokuphunyuka isuke eJalimane iye eSpain futhi isuke lapho iye e-Argentina, ibheke enkululekweni nasekungaziwa ngobuningi bezigebengu zamaNazi. Umsebenzi oyingozi ezweni ngokuvumelana ngokufihla nalolo hambo lwalabo ababengabambisene namaNazi ngokungekho emthethweni.
Isenzo esithakazelisayo se- inoveli ehlukile yalo mbhali omkhulu, kodwa ukuthi asikho isikhathi lapho kuba inoveli yezinhloli ngokuphelele, kusukela okomuntu siqu, okusondelene kuyaqhubeka nokukala njengesisekelo esiyinhloko encazelweni yabalingiswa nesilungiselelo (ngicabanga ukuthi akulula kangako ukulahla imikhuba yokubhala nokuthambekela). Kodwa kuyiqiniso ukuthi leli phuzu lesenzo, elivusa amadlingozi, eliyimfihlakalo lihambisana nokulandisa ngendlela entsha. Nakanjani Almudena Grandes yethulwe kumarejista amasha emibhalo ngokuhlukana okuthakazelisayo nokusikiselayo.
Manje usungayibekisa incwadi Iziguli zikaDkt García, inoveli entsha ngo- Almudena Grandes, lapha: