Khuluma ngezincwadi zesiSwidi kanye ubulili obumnyama konke kumunye. Noma kunjalo kakhulu lapho umbhali osafufusa, kule ndaba yokuxoxa ukungcola kwesigebengu kunoma yimuphi umkhakha wezenhlalo, efika ne-vitola yakhe ethile yentatheli eshushiswayo. Ngubani ongcono kune Pascal Engmann ukuqala ngenoveli egxeka ubuntatheli nezingcindezi zabo? Ngoba yebo, nasemazweni aseNordic angavamile anezikhala zawo zamandla anezithakazelo ezingamanga nezimiso zokuziphatha ezincane uma kuziwa ekuvikeleni amabhizinisi abo...
Ngethemba lokuthi ngelinye ilanga inoveli yakhe ethi "El Patriota" ifika ngalobo bukhulu besakhiwo esindisa izici ezithile zobubi zeqiniso, namuhla sekuvele singajabulela ezinye izindaba lapho umlingiswa wakhe uVanessa Frank elawula i-imaginary egcwele izimpi zempi. Owesifazane oholayo obonakala engenisa izici zikaLisbeth Salander ongenakulibaleka emsebenzini wokuhleleka nomthetho.
Ukuqhuma kwamabhomu kusihlasela isahluko ngesahluko, ukusuka esigcawini kuye kwesinye, ngokushintsha izilungiselelo ukusuka kwesinye isitolimende kuya kwesilandelayo, kodwa ngaso sonke isikhathi sigcina lowo mzwa ophilayo wombhali ozibophezele ekushaqekeni nasekucindezelekeni. Stockholm njengenhliziyo emnyama ephuma kuyo ububi obungokwaso sonke isintu. Ngoba umlingo kaPascal uwukwenza yonke into izwakale iseduze, isondelene kakhulu naphezu kwethu...
Amanoveli aphezulu anconywe nguPascal Engman
Tierra del Fuego
Inoveli yamanje (noma okungenani abathengisa kakhulu) kufanele ikwazi ukulingisa izimo ezihlukile, ukuphakamisa ukushintshisana ngohlobo ku-osmosis enesisa. Ngoba umfundi ukufuna konke, izinkanuko nobumnyama, ukubaluleka kanye nokushayela okuyingozi. Kunengqondo, ngoba ekugcineni izinzwa eziphikisanayo neziphikisana kakhulu zisichaza ebangeni eliphelele kakhulu lalokho esingaba yikho. Le ngenye yamanoveli agcwalisa yonke into ngengxenye yezombangazwe esezingeni lokuqala.
E-Stockholm, osomabhizinisi abayizigidi bayathunjwa futhi izihlobo zabo zaphangwa ukuze zibabuyise. Ngaphandle kwengcebo yawo, amaphoyisa ahluleka ukuthola ukuxhumana okuningi phakathi kwalabo abahlukumezekile, futhi labo asebekhululiwe abafuni ngisho nelilodwa igama. Abangani ababili bezingane baba izigelekeqe benethemba lokuthola impilo abacabanga ukuthi bayifanele, kepha ngokushesha bazithola sebebanjwe umdlalo oyingozi ongaphezu kwamandla abo.
EChile, imakethe yokuhweba ngokuhweba ngezitho ehlelwe kahle ilwela ukugcina ibhalansi entekenteke phakathi kokunikezwa nokufunwayo. Kepha, ukuthola izidumbu ezintsha, kuzodingeka babheke ngale kwethunzi lama-Andes kanye namakholoni amaNazi angaphambilini, lapho konke kwaqala khona kanye. Umseshi uVanessa Frank uzophinde abandakanyeke ecaleni elizogcina selibaluleke kakhulu emsebenzini wakhe wobuchwepheshe.
UTierra del Fuego ungumuntu othokozisayo kwezenhlalo nakwezombusazwe nobushiqela baseChile kanye nobuNazi njengokwasemuva. Isayinwe elinye lamazwi amasha athembisa kakhulu ku-Nordic noir.
Labo abazonda abesifazane
IMisogyny iba nezimpawu ezimbi kakhulu eqinisweni lethu. Kuleyo noveli lapho i- Isaga seMillennium ukuthi ngaphandle kokungabaza lesi sihloko sisivusa: "Abesilisa ababengabathandi abesifazane", sathola uhlobo lobulungiswa bezinkondlo obuye kukhulunywa ngalo kule ngxenye yesibili yochungechunge lukaVanessa Frank. Kuphela manje inkinga yobutha ebhekiswe kwabesifazane ithatha isici sobugebengu obuhleliwe.
Lapho u-Emelie oneminyaka engu-25 etholakala ebulewe efulethini lakhe elisenyakatho neStockholm - ngesonto elifanayo lapho lowo owayengumlingani wakhe onodlame noyise wendodana yakhe bekhululwa ejele ngekhefu lempelasonto - Umseshi uVanessa Frank ubonakala sengathi ubona ukuthi isigebengu sicacile. Kepha kukhona okuthile ngomsolwa okunika uFrank isithombe sokuthi kukhona okushodayo. Ngubani omunye ongahlasela le ntokazi ngokuxakeka kangaka, ukuhlaselwa okwamshiya nokugwazwa okungaphezulu kwamashumi amabili esiswini?
Kungenzeka yini ukuthi lokhu kuhlasela kuhlobene nenethiwekhi yedijithali ekhulayo yamadoda afuna ukujezisa abesifazane, okuthiwa "ama-incels"? Laba bantu abangashadi abangafuni bahlala emakhoneni amnyama kakhulu e-intanethi futhi babumbene emsukweni wabo wobudlova onobudlova. Lapho kuvela osindile ekuhlukunyezweni ngokocansi, uVanessa Frank uqala ukudonsa intambo futhi axhumanise ukuhlaselwa okushaqisayo nobudlova, ethola leli qembu lisethunzini.
Bangabahluleki abazimele abafuna ukutholakala kwabesifazane ngokocansi ngazo zonke izindlela, kepha ngasikhathi sinye bazwakalisa ukungabuthandi ubufebe. Bazizwa benelungelo lokuya ocansini nokunakekelwa ngonya kulokho abakubona njengobulili obuthakathaka. Ubudlova babo obunqwabelene buholele la madoda anesizungu futhi anenzondo ebudloveni obedlulele. Ngamazwi abo, bayilwile impi yobulili.
Ngabe kukhona umholi noma ngabe kumane kungamaqembu amaningana anesiphithiphithi angahlobene? Umbuzo okumele azibuze wona uVanessa Frank uthi, wenzenjani lapho inzondo igxila? Uma abangaphezu koyedwa wabo bekwazi ukubulala, bangakwazi yini ukudubula ngobuningi obuhleliwe? UVanessa ukholelwa ukuthi bangakwazi futhi baholelwe kumkhosi womculo, owenzelwe ukuba yindawo ephephile yabesifazane abasebasha.
