Kuleyo mibhalo yaseLatin America (ecashunwe ngale ndlela yokubeka ababhali abagqama kakhulu abahlobisa isiCastilian, iSpanishi noma ngabe yini ofuna ukuyibiza ngokukhululekile ngalezi zikhathi zokucwaninga okungalindelekile), sithola uRodrigo Rey Rosa njengomunye walabo babhali abaqinile ekuvikeleni inhlanzeko leyo. , ubukhazikhazi obungaguquki nobuphelele balolu limi olusivumela ukuthi siqonde abaningi...
Umbuzo uthi kanjani futhi yini ukudlulisa ngayo. Lokho kungumsebenzi wababhali abafana noRodrigo Rey Rosa, okwazi ukwenza into esuka esakhiweni, ingxabano kodwa futhi kusukela efomini. Ngoba incazelo ephakeme kakhulu yileyo efingqa zonke izinkalo zolimi ukwethula umlayezo ophelele. Isintu esibalulekile, ithuluzi (ulimi) njengeqiniso elihlukile lokuzwa ukuthi kusenemiphefumulo phakathi kokuguquguquka kokuziphatha nobuchwepheshe okungangabazeki okukhona.
Izindaba ezinoju ezisuka ekufishweni kwendaba ezinezinkulumo zokuthi Borges ngisho nenoveli ephazamisa kakhulu enokungabaza efinyelela kokukhona uma kuqhathaniswa nezinye "ezincane" zezinhlobo zabamnyama nezinye. Umbhali oyinkomba ezinsukwini zethu okufanele ahlale elandelwa.
Izincwadi ezi-3 eziphezulu ezinconywe nguRodrigo Rey Rosa
Impahla yomuntu
Ukuze abhale izehlakalo kazibuthe zombhali ofana noRodrigo Rey Rosa, wavakashela i-La Isla Archive nsuku zonke futhi wazicwilisa ku-labyrinth yezigidi zamafayela namafayela amaphoyisa aseGuatemala ayewaqongelele amashumi eminyaka. Umthelela wezepolitiki nezenhlalo wodlame olwethulwa kunqubo ngayinye yobushiqela kulokhu kuzwakala kwangemuva kombono ophelele ofana nowedayari yomcwaningi, oxutshaniswe nalelo phuzu lokufana lelo cebo eliphuma kwelinye lamanoveli.
Okwaqala njengohlobo lokuzijabulisa kancane kancane kwaholela ophenyweni oluyingozi lapho imibhalo yengcindezelo ezweni lakhe yaba indaba eqanjiwe. Kusuka ezincwadini zokubhalela ezinhlanu nezincwadi ezine ezibhalwe ngesikhathi salokho kuvakasha, kuvela i-Human Material, intokozo emangalisayo ene-macabre backdrop.
Severine
Alukho uthando olunempilo, uDon Quixote wayelwazi kahle. Kulokhu akukho okuhlukile mayelana nemizwa engakabuyiselwa, kodwa okulindeleke ngayo kube sengathi akukho okunye ukudalelwa empilweni. Ngoba uthando lungabonakala ngokuyingozi emcabangweni, ngale kokuphika okuvamile noma izikhathi ezingaphelelisi...
I-delirium enothando. Yile ndlela umlobi ayichaza ngayo le noveli, lapho ukuba khona okuyisidina komthengisi wezincwadi kuzamazama ukuvela kwesela lezincwadi eliwumpetha. Njengasephusheni elikhathazayo lapho imingcele phakathi kokunengqondo nokungenangqondo ifiphazwe, umlingiswa oyinhloko ubheka ngokujulile izimo ezingaqondakali ezizungezile u-Severina kanye nobudlelwano obulinganayo anabo nomeluleki wakhe, amethula njengomkhulu wakhe. kuyilapho ethemba ukuthi uhlu lwezincwadi ezebiwe luzomsiza ukuthi aqonde inselele yempilo yakhe. U-Rodrigo Rey Rosa udale inoveli ephazamisayo mayelana namandla othando ahlukanisayo futhi akhululayo, okuqinisekisa indawo yawo eyigugu ezincwadini zesimanje.
1986. Qedela izindaba
Kulula, endabeni yombhali ofana noRodrigo Rey, ukuqamba ivolumu yezindaba. Ngoba izinga lokujula kwephrofayili ngayinye nesigcawu lisondeza bonke abalingiswa, libayisa ku-Dantesque Scenography yobukhona phakathi kwezihogo noma amazulu, ngale kokudlula kwabo okuhlukene ezweni elikude kakhulu noma elincane...
Bambalwa kakhulu ababhali abakwaziyo ukufunda kahle uhlobo lwendaba, eduze nezinkondlo ngenxa yobufushane nomthelela wayo futhi UCortázar, UBioy Casares noma u-Borges ongcweti abakhulu ngolimi lwesi-Spanish: U-Rodrigo Rey Rosa usezingeni lalezo zingasoze zabuna. Eziphazamisayo, ezivusa inkanuko, ezicindezelayo nezigcwele ukungabaza, zishiya umfundi ethathekile ngemva kokuzifunda, kube sengathi uvuka ephusheni noma ethukile. Ukufunda ngayinye yalezi zindaba, ezezincwadi eziyisithupha ezehlukene, kuze kufike kwezokugcina, ezingakashicilelwa futhi ezisanda kubhalwa, kuwukuhlangenwe nakho okukodwa, eduze nohambo olungalindelekile. Lolu hambo luphinde lulandele isithombe esibhaliwe sokuvela kombhali oyingqayizivele.
Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguRodrigo Rey Rosa
I-Metempsychosis
Ukungqubuzana kwengqondo, izingqinamba kanye nohambo oluhambisanayo phakathi kweqiniso nenganekwane, kokubili okubunjwe izidingo zokuhlangenwe nakho. Umbuzo uthi yilowo nalowo uyibhala kanjani indaba yakhe phakathi kwemigqa egwegwile kaNkulunkulu (cishe UTorcuato Luca de Tena futhi inoveli yakhe enkulu ilethwe kuNetflix ngokukhethekile…). Kulo mcimbi abukho ubuntu obuhlukene phakathi kodwa iqiniso lizigoqile laze lafikelwa wumoya...
Umbhali uvuka ekamelweni elikhulu elinamafasitela amakhulu abheke ulwandle, igumbi elimhlophe nelithule angeke aphume kulo. Usesibhedlela sabagula ngengqondo eGreece futhi akakhumbuli lutho, kodwa endaweni yakhe yokulala uthola umbhalo wesandla ochaza ukuthi wafika kanjani lapho. Wayechithe izinsuku ezimbalwa ezulazula e-Athene, ezama ukuhumusha imibhalo ethile yasendulo evikelwe izelamani ezimbili ezona futhi ekhuluma ngokuphila ngemva kokufa nomhambuma ogqoke ingubo yesazi sefilosofi phakathi nobusika.
Lapho ekugcineni ethuthuka, udokotela wakhe wengqondo unquma ukumthumela kanye nomuntu omdala amaziyo ukuba ayophenya ngenkolo yasendulo neshushiswayo eshumayela ukufuduka kwemiphefumulo. Kuleyo ndawo yomhlaba kungakhonakala ukukholelwa ekuphileni okuphakade futhi, kodwa uthando lukaJaín osemusha lungafaka ngisho nomqondo ohluzeke kakhulu engozini.
