Uma uhlobo lwamanje lwe-noir luyithrendi enesiqalo endabeni yabaseshi, eka-Jonathan Lethem, lapho esondela kulolu hlobo, ingolunye uhlobo lokuziphendukela kwemvelo komuntu siqu olusuka kuleyo mvelaphi efanayo. Kwesinye isikhathi kubukeka sengathi le nto izogqekeza ibe amaphoyisa ajwayelekile Chandler, kodwa ekugcineni amacebo abo adlulela kweminye imibono. Umbuzo ufana nokudonsa ukulandisa kobugebengu ukuze kususwe noma kudilizwe ezinye izinhlobo zezinkinga.
Kuyacaca ukuthi uhlobo olumnyama lusiyisa ekuziphatheni okwedlulele, emiphumeleni noma ezisusa zobugebengu. Ukuvezwa kulo mongo abalingiswa ngakolunye uhlangothi noma olunye lokubulawa kosuku kwenza kube nokwenzeka ukujula kwalasha eyenziwe modus vivendi. Futhi ekugcineni, uma umbhali efuna, yonke into iqhubekela phambili ngokuzungeza ubugebengu noma, esimweni sika-Lethem, ukubulala kusebenza njengereferensi nomaki wayo yonke into engathuthuka ngemva kwalokho.
Kepha njengoba ngishilo, ekaLethem akuyona nje i-tangential noir. Encwadini yakhe yezincwadi sithola namanye amanoveli amaningi amsondeza komunye uJonathan onesibongo UFranzen. Naye wabelana ngokunambitha indawo eyela ngasocansini kakhulu, kwesinye isikhathi okuphazamisayo ngokombono ophambene namasiko. Futhi kanye noFranzen, wabelana ngolwazi lokwephula iqiniso ukuze ahlaziye ezicini zakhe ezijabulisayo ezingasilethela ababalisi bezindaba abakhulu kuphela.
Iziphakamiso zangempela ezinikeza lokho kunambitheka okungavamile ngenxa yesinqumo sombhali sokusitshela lokho akufunayo, edlula kancane esiqwini esingaba yinhloko futhi asiqhubekisele phambili, emagatsheni lapho izithelo eziqondile zenhloso yakhe yokulandisa zilenga khona.
Amanoveli aphezulu anconyiwe angu-3 ka-Jonathan Lethem
Izintandane zaseBrooklyn
Abaphenyi, amaphoyisa kanye nazo zonke izinhlobo zabalingiswa abathungatha isigebengu esisemsebenzini. Zonke zakhiwe ngobunono ngumbhali ozinika impilo. Ukuhlukumezeka, umuzwa wecala, izixhumanisi ezingalindelekile... Noma yini iya ukuze isebenze i-twist. Kodwa into kaLionel Essrog iyisici esihle ongasoze wasikhohlwa.
"Ngine-Tourette's syndrome." Amagama afika egijima, engalawuleki, futhi izandla azikwazi ukuzibamba ngokuxhamazela nangokuphoqeleka ukuthinta yonke into eseduze nazo. Kuyisiphetho sika-Lionel Essrog, okhulele ekhaya lezintandane futhi, kanye nabangane bakhe abathathu basebuntwaneni, basebenzela isixuku sendawo, uFrank Minna, esikhungweni sabaphenyi esingekho emthethweni.
Ukubulawa kukaFrank kuzomphoqa ukuthi acwilise ohlelweni oluyinkimbinkimbi nolunethunzi lobudlelwano, izinsongo kanye nezenzo ezinhle ezakha iBrooklyn ayecabanga ukuthi uyazi kahle nalapho kungekho muntu ababonakala khona. Izintandane zaseBrooklyn zidlula kude lokho ebesingakubheka njengenoveli yobugebengu, siketula uhlobo futhi silunikeze ama-nuances amasha ukuze kuzuzwe umbhalo wangempela.
umseshi ononya
Wild njengezwe elifanayo elivikela izilwane zasendle. Okukhona lapho, ngale kwehhovisi likaPhoebe Siegle elingalindelekile, isihogo esizimisele ngokudla yonke insalela yesintu. Ngenxa yokuthi icala elethulwe liyimininingwane, into ebalulekile yindawo engafanele esala ngemuva kwalokho.
Umphenyi weSavage uqala ngokuvakashela kowesifazane kumseshi ozimele: UPhoebe Siegle, waseNew Yorker obhuqayo, uvela enqoleni kaCharles Heist ewohlokayo emaphethelweni eLos Angeles ukuze amsize athole u-Arabella, indodakazi engekho kumngane wakhe.
Okuwukuphela kwemikhondo angamnika umphakathi wamaBuddha ohlazekile eCalifornia kanye noLeonard Cohen, le ntombazane ethatheka ngaye. Isizungu samagama ambalwa ogcina isilwane esifuywayo ekhabetheni ledeski lakhe, u-Heist uzokwamukela ngokushesha u-Phoebe ojabule futhi okhulumayo njengomngane. Umbhangqwana ongajwayelekile uzoqala uhambo phakathi kwabantu abangenamakhaya emaphethelweni e-Los Angeles nasezindaweni ezingenamakhaya kakhulu ogwadule lwaseMojave, lapho imiphakathi eyinqaba ihlala ngaphandle kwayo yonke imithetho nokuhleleka.
Kulo msindo onama-apocalyptic overtones, umbhali odumile wencwadi ethi Orphans of Brooklyn usiyisa e-United States enezinkinga nebuthaka ngokwepolitiki. I-Savage Detective ingenye impumelelo emangalisayo evela kwenye yezinkomba ezinhle zezincwadi zaseMelika.
i-anatomy yomdlali
Uyemukelwa emhlabeni omuhle wokugembula. Imivimbo efika iphinde idlule ukuze lelobhadi liqede yonke into. Ngisho nangokwengeziwe njengoba umuntu ecwile emcabangweni wokuziphindiselela njengesilingo sokuzibulala. Futhi ukuthi yonke into ibonakala iqala kahle, nakanjani.
U-Alexander Bruno wenze ithuba lomsebenzi wakhe. Ephethe i-backgammon case kanye nesembozo se-tuxedo, udlula e-Berlin eya endaweni yokuhlala kanokusho ka-Herr Köhler, lapho ezodlala khona umdlalo okhokha izikweletu ezinqwabelene ngemuva kwebhadi e-Singapore. Kodwa amadayisi awekho ngakuye futhi umdlalo awuhambi kahle. Uyaqiniseka ukuthi izipho ze-telepathic kuze kube manje ezimenze waba ngumnqobi ziyamehlula.
Mhlawumbe kungenxa yokubonakala kwendawo engakhululekile emkhakheni wakhe wombono ovala umbono wakhe futhi ngenxa yalokho kufanele ahambe eCalifornia emukela usizo lwezezimali umngane omdala wobuntwana abonakala emnikeza ngokuzidela. Njengombono wakhe, ukuphila kwakhe kuyafiphala ngezinye izikhathi.
U-Jonathan Lethem ubuya nenoveli ephazamisayo nengajwayelekile ebheka ukuthi amakhadi amahle emdlalweni wempilo angakujikela kanjani futhi akwenze unyamalale. Ukuvezwa okujulile okungokwengqondo kwama-protagonists ale ndaba entsha kuqinisekisa u-Lethem njengomunye wababhali abahlakaniphe kakhulu nabangempela besizukulwane sakhe.
