Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaGuillermo Galván

Kumbhali waseValencian uGuillermo Galván sijabulela umoya waseMedithera kulo lonke UVazquez Montalban, kuhlanganiswe nokuzwakalayo kulokho UJohn le Carré lokho kuhlangene ubunhloli nomlando, njengoba nje izinhlangano zezombangazwe nezamanxusa ezingaphansi komhlaba zilolonge ikusasa lezinsuku zethu kusukela ekhulwini lama-XNUMX.

Así disfrutamos de tramas con un punto noir, pero también con la tensión propia de toda ficción que apunta a asuntos de espías. Un espionaje que en terreno más hispano entronca con ese extenso periodo del franquismo hecho un erial en lo social pero activo en su vertiente más interactiva con otros mandatarios de aquí y de allá. Todo ellos implicados en la Segunda Guerra Mundial y en la reconstrucción posterior desde una convivencia más forzosa que otra cosa. Amistades peligrosas por intereses y conveniencias insospechadas. Espejos de un tiempo ajustado a la ficción, donde descubrir esos reflejos deformantes, una necesaria hipérbole sobre lo real que reubica cloacas y despachos a su verdadero peso en cada época.

Isikhala sokuthola iziza ezinhle ezisisondeza ezincazelweni ezingaba khona kunalokho esisitshelwa yimilando esemthethweni. Futhi kungukuthi uma izinganekwane zeqa iqiniso ngezinye izikhathi, azilokothi zicace kakhudlwana kunalokho okwasala eYurophu ngemva kwekhulu lamashumi amabili lokudlikizela.

Aunque hay más que descubrir en la bibliografía made in Galván desde la ficción histórica hasta el thriller, nos acercamos aquí a uno de sus grandes cometidos en torno a su ya mítico Carlos Lombardi, sobre el cual pivota una serie siempre recomendable…

Amanoveli aphezulu anconyiwe angu-3 nguGuillermo Galván

Kufa ngonovemba

UNovemba yinyanga yezinto ezimbalwa, isikhathi soguquko. Inyanga ejwayelekile lapho namapulatifomu amakhulu adinga ukusungula usuku olumnyama ukuze akwazi ukuthengisa umshanelo. Kodwa kwakukhona isikhathi lapho ngisho noNovemba kwakuyinyanga enhle yanoma yini.

Me refiero a esas décadas intermedias del siglo XX entre guerras abiertas o guerras frías. Un tiempo en el que España primero y Europa después estallaron en conflictos insostenibles. Los rescoldos de las armas paradójicamente dejaron una Guerra Fría en la que todo hijo de vecino podía ser un espía o un mercenario a la bandera mejor postora. Al punto del UPérez-Reverte egxilile enkathini efanayo neyakhe Uchungechunge lwe-Falcó, UGuillermo Galván usingenisa kulezo zinsuku eziyinqaba nezijabulisayo ngendaba eyiyo.

NgoNovemba 1942, umhlaba uvutha amalangabi kanti iSpain, isacekelwa phansi futhi icindezelwe ngokuphelele, iyisidleke sezinhloli. UCarlos Lombardi, obuyele eMadrid, usinda ngokusemandleni akhe ne-ejensi yakhe yabaseshi eyingozi. Awungeke ukwazi ukwenqaba noma yimuphi umsebenzi ngakho-ke kufanele uphenye futhi ulandelele umthengisi ojikelezayo waseJalimane ongaqondakali. Akukho okungakukhanga ngaphansi kokufaka ikhala lakho emuva ezindabeni zoMbuso Wesithathu kodwa…

Ngokulandelayo, umdlali ongumlingisikazi onesifiso esithandekayo ubonakala ebulewe kanti namaphoyisa ombuso awanawo ntshisekelo wokuphenya nokuthola ukuthi yini ebangele lokho. Ngakho-ke iLombardi izothola indlela yokwenza ubulungiswa ngokuzibona ivaleleke esakhiweni esinyanyekayo sobufebe, cinema kanye nemakethe emnyama.

Ingabe womabili amacala axhunyiwe? UGuillermo Galván ubuyela enkathini enzima kakhulu yangemva kwempi yaseSpain ukuze asilethele inoveli yobugebengu lapho, ngobuciko, ehlanganisa ndawonye izinhlobo zamaphoyisa, zomlando nezobunhloli.

Isikhathi sokugunda

Ukuqala kochungechunge. Izethulo ezifanele futhi maduzane singena esenzweni ngendima yenkanyezi ngesitayela esimsulwa samaqhawe ohlobo olumnyama. U-Lombardi uyinsizwa enezibani zakhe nethunzi, nalezo zingxabano ezenza isimo somuntu sibe ngokwemvelo, sigxile kumlingiswa ovezwe ezingozini eziyinkulungwane.

IMadrid, ngo-1941: Carlos Lombardi, ex-policía criminalista y ahora preso político por lealtad a la República, cumple redención de pena en Cuelgamuros trabajando en las obras para el mausoleo del Valle de los Caídos. Pocos días antes de Navidad Lombardi es liberado inesperadamente y trasladado a las dependencias de la Policía, donde le recibe su antiguo jefe Balbino Ulloa, a quien años atrás ayudó a no ser expulsado del cuerpo facilitándole un improvisado carné del Frente Popular.

Amaphoyisa oMbuso Omusha amdinga ukuba axazulule icala, naphezu kwehlazo lalo, elingazange liputshuzwe kwabezindaba: ukubulawa kompristi onqunywe uqhoqhoqho, wahlukunyezwa futhi wathenwa. Ubugebengu obunyantisayo kubonakala sengathi benziwa ngumbulali ofanayo uLombardi owashisa izikhotha ngo-1936, ngaphambi kwempi. Ulloa umnxusa ukuthi abambe izintambo zophenyo njenge "service commission" kanye nesethembiso sokuxolelwa okungenzeka esikhathini esizayo...

Intombi yamathambo

Verano de 1942. Carlos Lombardi se ve obligado por la policía del Nuevo Estado a seguir el rastro de un joven desaparecido. Todavía en libertad provisional, con un inestable trabajo en la agencia de investigación Hermes, el ex-inspector republicano se enfrenta a un mundo rural, para él desconocido, en la Castilla profunda; un mundo de silencio y miedo marcado por la cruel represión durante los primeros meses de la reciente guerra civil.

Ngaphansi kokuqeqeshwa okukude kowayengumhloli wakhe omkhulu u-Balbino Ulloa kanye nokusekelwa amabanga amade kuka-Alicia Quirós no-Andrés Torralba, akanye nabo ababegula, u-Lombardi kufanele abhekane nokukhukhumeza kwabanqobile, ubumbano oluhlanganisiwe, inkohlakalo yansuku zonke kanye nesimo sengqondo esingalindelekile sokwenza izinto. abahluliwe. Amadoda angafuni noma angakwazi ukubheka emuva, abesifazane abafuna indawo yabo ngokumelene namanje, abantu abalinda ngesineke ukubona izwe nomlando wokhokho babo udliwa amanzi exhaphozi elizayo. Indawo enamakamu okuhlushwa namathuna agcwele ezindaweni ezaziwa yibo bonke okungekho muntu olokothayo ukuzihamba.