Asibabheki njalo abahumushi, labo abavela phakathi kwezikweletu zezincwadi zababhali esibathandayo. Kodwa nakhu ke kunoPàmies emisebenzini yakhe yokuhumusha engapheli Amelie Nothomb Iyabonakala kangangokuthi igcina idonse ukunaka. Futhi ngolunye usuku unquma ukubheka umsebenzi womhumushi.
USergi Pàmies akaningi njengoNothomb. Mhlawumbe kungenxa yokuthi ngokuhumusha umbhali onjalo uSergi usenomsebenzi owanele okufanele awenze. Futhi noma kunjalo, uSergi ugcina epholishe imisebenzi yakhe ngokugqama okukhulu, ngalokho kucophelela komhumushi, emagange kulesi senzakalo ukwethembeka ngangokunokwenzeka emfanekisweni wakhe.
Izindaba nezindaba ezizofaka umbala emdwebeni wento engokoqobo ehlala ingekho empilweni. USergi Pàmies ugxila kulo msebenzi noma nini lapho ekwazi. Amavolumu wama-intrastories azibophezele endabeni esondelene kakhulu, edweba endaweni yonke umlingiswa ngamunye ayiphethe ukuze aqambe impilo ephelele endaweni yonke ewumphumela. Abalingisi abahamba phakathi kwezinganekwane ezinkulu kanye nenganekwane encane, njengoba senza sonke...
Izincwadi eziphezulu ezi-3 ezinconywe ngu-Sergi Pàmies
Uma udla ulamula ngaphandle kokwenza ubuso
Sifunda ukweqisa ngokudla ulamula ngokulunywa. Noma uphinde ucwebe u-anyanisi eduze kakhulu. I-physiognomy yethu ebaluleke kakhulu ayishintshile emithelela kodwa emizweni. Njengabalingisi abakulo mqulu, abangaba nokubukeka okugcwele amakhulu eminyaka ngesikhathi sokulahlekelwa, noma abangakhanya njengomntwana othola isipho sakhe sokuqala emakhosini.
Uma udla ulamula ngaphandle kokwenza ubuso kuhlanganisa izimo zansuku zonke nezinhle kakhulu ezihlola imizwa evamile okulula ukuyibona. Uthando olungafanele, ukungathembani, ukuncika emndenini, isizungu ngokweqile noma inkampani, nezifiso ezinganeliseki ngezinye zezinto ezibonakala kule ncwadi.
Ngokubukeka okuhlekisayo, okucashile nokuqukethwe, u-Sergi Pàmies ubonisa ukugqilazwa kwabalingiswa abasengozini, izigqila ezimweni lapho, njengolamula, zinamandla aphikisanayo okuba ne-asidi nokuqabuleka ngesikhathi esifanayo.
Ngeyesibili izoba ntathu
Kukhona izinguquko ezenzeka ngendlela engadingekile nengenamsebenzi. Ukushiya indawo yokunethezeka ekhona kungase kube izinqumo ezingafaneleki kakhulu, into efana nokuphoqa ababili babe bathathu ngoba nje. Khona-ke imiphumela ifika njalo, nomqondo wabo wobuwula lapho kutholakala ukuthi njalo, njalo, kukhona okulahlekile. Futhi ngeke, lokho okuzuziwe akusoze kwagcina kunxephezela lokho okulahlekile.
Ezindabeni zethi Kwesibili Kuyoba Kwesithathu imingcele phakathi kwezinganekwane nezinhlobo ifiphalisiwe: lokho ekuqaleni okubukeka sengathi ukubuyekezwa kwe-autobiographical kugcina kuba umdlalo lapho inganekwane idlala indima enhle kakhulu, njalo enkonzweni yokulandisa Ahlala egabavula phakathi kwayo. indida enokuqonda okukhulu kanye nekhono lakhe lokubhekana nokwehluleka kanye nokuhlangenwe nakho kwansuku zonke.
Ngokuvumelana nezwi nesitayela sakhe esingenakuphikwa, izindaba eziyishumi ezakha le ncwadi zifana nezivumo eziseduze eziyishumi: ukuhlala ndawonye lapha, isibonelo, umbhali ophenya ubudlelwano obucacile phakathi kokuhlangenwe nakho kwakhe kokuqala kocansi kanye nokuzivocavoca kwakhe kokuqala, ubaba obuzayo. indodana yakhe ukuze imethule endaweni yonke yezinhlelo zokusebenza zokuphola, umbhali wemidlalo yeshashalazi othanda ukucindezeleka okumele abhekane nendaba ebuhlungu yokushona kukagogo wakhe noma umbhangqwana ozama ukutshelana ukuthi bathandana kangakanani futhi bagcine ngokuthi, bengahlosile, okuphambene impela.
Nge-diaphanous, nenhle futhi enekhono lokukhuluma, u-Pàmies ungena esizindeni sobumnandi kanye nokwehla, ngokubheka ngokungaqinisekile ngokuhamba kwesikhathi.
Ubuciko bokugqoka ijazi lomsele
Mhlawumbe iza ngenxa yemininingwane, isiphetho esivala ngobuciko noma yiliphi ikhasi lokugcina lephepha noma impilo. Ijazi lomsele aliyona ingubo okufanele igqokwe ngokunganaki, lingaphansi kwe-cape yeqhawe elivamile. Futhi kufanele sibe amaqhawe usuku nosuku. Kungcono ukulungisa i-raincoat kahle ukuze uguqule isiphetho sesigcawu ngasinye sibe ukuvalelisa okukhazimulayo.
Njengoba zicatshangwa njengokugxiliswa kwenkumbulo, imizwelo nenjabulo elandisayo, izindaba eziyishumi nantathu ku-Art of Wearing a Trenchcoat ziqinisekisa ikhono lika-Sergi Pàmies lokubona nokufunda amabanga amafushane.
Ngesitayela esithuthukiswa ngokwandayo, lapho imizwa nemininingwane kungumlingiswa oyinhloko, le ncwadi ihlanganisa iziqephu zobuntwana, iveza ubudala babazali bakhe, ibonisa uthando lokudumala noma ukwethuka kokuphila ngokuvumelana nalokho okulindelekile.
Ukusuka ekudidekeni komuntu ngamunye kwentsha kuye ezibazini ezihlangene zekhulu lama-11 (ukuhlaselwa kuka-XNUMX/XNUMX, iSpanish Transition, ukuwa kobukhomanisi, ukudingiswa), u-Pàmies wandisa umlando wakhe wokukhathazeka ngokuhlekisa, ukucasuka, ukudangala kanye nokulula futhi athole. ekuthandeni izinto ezingenangqondo kanye nemisipha yokumangala ama-antidote aphumelela kakhulu ukulwa nokungabikho, ukwehluleka kanye nezinye izigqila zokuvuthwa.
