Sea nombre o apellido, el término «Liu» parece ya íntimamente ligado a una ciencia ficción versión china que se abre paso gracias entre otros a UCixin Liu futhi iminyaka embalwa kunciphile Ken Liu. UKen usevele waba seMelika kakhulu selokhu afudukela e-United States esemncane.
Ngokuqondene no-Liu osemusha, ukuzinikezela kwakhe ku- Izincwadi zeCiFi kungukuvumelana okubandakanya konke. Amanoveli, izindaba ezimfishane kanye nezinguqulo ezisebenza kulolo hambo lokubuya phakathi kwesiNgisi nesiShayina ukuze kuzuze ukulandisa okuqanjiwe nokuyinganekwane ngokujwayelekile.
Ukuthanda kukaKen Liu le ndaba kubonakala kufana nenye yalezi ziteshi ezijwayelekile zombhali osemsebenzini owenza umsebenzi wokuxoxa izindaba ezincane (ubude obude engikushoyo) aze ahlasele ngandlela thile isigaba esikhulu sale noveli.
Iqiniso ukuthi kunoma yiziphi iziza zalo singajabulela iziza ezihamba ngefantasy ebabazekayo noma ezizulazula kuzimo ezigcwele eziqanjiwe zesayensi ezinokuqagela okuhlukahlukene, ukuhamba kwesikhathi, uchronies noma ama-dystopias ahlukahlukene.
Izincwadi Ezinconyelwe ezi-3 eziphezulu nguKen Liu
Intombazane efihliwe nezinye izindaba
El relato también gana conforme el autor madura. Porque lo breve tiene una virtud siempre a conquistar por el narrador, la síntesis hecha metaliteratura. Porque aparcando aspectos descriptivos y acortando los hilos que hilvanan una narración extensa, queda solo una suerte de combate de boxeo donde el escritor busca nuestro ko, ese golpeo directo a la comprensión desde el giro que solo nos puede ganar desde la mayor contundencia. Eso ya ocurre en muchos de los relatos aquí incluidos.
Leli qoqo lifaka phakathi ukukhethwa kwezinganekwane eziqanjiwe zikaLiu eminyakeni emihlanu edlule: izindaba eziyishumi nesishiyagalombili zezindaba zakhe ezimfushane ezinhle kakhulu nocezu lwe Isihlalo sobukhosi esimboziwe, ivolumu yesithathu ochungechungeni lwezinganekwane zamaqhawe Ubukhosi BaseDandelion. Kusuka ezindabeni ezimayelana nababulali abahamba isikhathi noma ama-cryptocurrensets kuya ezindabeni ezibuhlungu zobudlelwano bomzali nengane, izindaba ezikule volumu zihlola izindaba ezibalulekile zesikhathi samanje futhi zenza umbono ngekusasa lesintu.
Umusa wamakhosi
Siza kunoveli yokuqala kaKen Liu evula futhi i- I-Dandelion Dynasty Trilogy. Futhi sithola umbhali ozimisele ngokuhlasela okokuqala ukuthi ama-olympus wababalisi bezindaba abakhulu abavela kweminye imihlaba efana Tolkien o I-Pratchet. El resultado, aún pendiente de cierre, apunta maneras con un punto transgresor en cuanto al estereotipo habitual de extremos marcados entre bien y mal. La cuestión es erigir un nuevo mundo donde todo importa, además de la trama. La escenografía que se nos desparrama conforme leemos, las relaciones entre los personajes. Todo tiene otro peso y otra medida.
Le yindaba emnandi yabangani ababili abavukela ubushiqela ekuqaleni kombuso okhohlakele futhi ocindezelayo. Abalingani ababili abangaqondakali - unogada wasejele waphenduka isigelekeqe kanye nesikhulu esingenalifa - bajoyina amasosha ukuketula umashiqela. Ku "The Grace of Kings" uKen Liu ubhala kabusha inganekwane ehlukile ngokombono ohlukile wesiko bese eshiya izilungiselelo zakhe ezijwayelekile: yizwe lonkulunkulu abakhala ngalokho okwenziwa egameni labo, abesifazane abakha uzungu futhi balwa eceleni kwamadoda, izimpi zempi, uqalo nezindiza zikasilika, nezilo zasolwandle.
I-zoo yephepha nezinye izindaba
Izindaba zeHaiku uma befuna ukudlulisa lokho kuziphatha kokugcina. Futhi yebo, futhi inganekwane yesayensi kanye nokuhle kungasho lokho, kunikeze ukufundwa okusha nemibono emangalisayo mayelana ne-metaphysical noma i-sociological.
Esa es precisamente la naturaleza de un volumen que, por otro lado, compatibiliza variedad de escenarios en sus quince relatos. Así que, lo que empasta todo es esa noción de trascendencia literaria, de poso, de invitación a la lectura reposada pese a la brevedad. Sensibilidad cargada de fantasía, vínculos con lo cultural asiático para adentrarnos en escenarios exóticos pero plenamente humanos al fin y al cabo.
Primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del género en el mismo año. «La obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es más importante, ha conquistado también y para siempre el corazón de los lectores de todo el mundo. A través de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantasía y la ciencia ficción para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intención final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de qué significa ser humano…
