Ukucabanga nokuhlekisa kungaphezulu kokungaqondakali njengokuphela kwendlela yokukhuluma. UJean Echenoz uyena lowo mcabangi nomlobi okwazi ukuthatha zonke izinto eziyindida zomhlaba ezimnyama ezimhlophe. Noma ngabe kusehlaya laso elibi noma amahlaya amabi ...
Akumangalisi ukuthi umbhali uthanda Michel Houellebecq bheka ngokuphepha ukuqina kwakho kokulandisa njengokufanele kakhulu i-ad hoc avant-garde. Ibutho elingaphandle lamasiko eliqhubekela phambili nosuku lwamanje oluzochichima ngenxa yokushesha kwalo nganoma yisiphi isikhathi. UHouellebecq ngumbhali onjalo ngoba umuntu wakubo u-Echenoz ubesevele ebonakala eqagela ukususwa kwayo yonke into kudala ngaphambi kokuqala kwekhulu lama-XNUMX.
Ngakho-ke, umlando wakhe onelungelo lokuba umbhali ugcina ungukuthi lowo mlando wezinhlekelele ezikhishwe ngokungaqondakali kokungokoqobo noma osindiswe emcabangweni okhuleliswe ngabaphupha. Konke kungabelana ngesiteji ngesigqi se-orchestra esingakaze siphume kakhulu, ngaphandle kokuhlangana kwe-bombastic kanye nokushayisana komdidiyeli osemsebenzini. Ukufunda u-Echenoz ukuthatha iphuzu elingaguquguquki endabeni bese uzivumela uthonywe ...
Amanoveli aphezulu amathathu anconyiwe nguJean Echenoz
14
Iluso como era el hombre allá por los inicios del siglo XX, llamaron a la Primera Guerra Mundial, la Gran Guerra, como si fuera la única capaz de semejante destrucción. Aquí estamos hoy, esperando una tercera que quizás esté en movimiento de manera más siniestra y soterrada… La cuestión es descubrir a aquellos primeros hombres que se lanzaban al frente en espera de que todo aquello de «Guerra Mundial» no fuera más que una especie de broma.
Ungabhala kanjani ngeMpi Enkulu, ngempi yokuqala "yezobuchwepheshe" yekhulu lama-XNUMX, kanye nomnyango, futhi, kuze kube uhhafu wekhulu lobuqaba obungakaze bube khona? U-Echenoz ubhekene nenselelo entsha yombhalo ayinqoba ngobuciko. Ipeni elinembile lombhali liqhubekela phambili eceleni kwamasosha ezinsukwini zabo ezinde bemasha emazweni asempini futhi lihamba nezinsizwa ezine ezivela eVendée, i-Anthime nabangane bayo, phakathi kwenqwaba yenyama nensimbi, ama-projectiles nabafileyo.
Kepha kusitshela nangempilo eqhubekayo, kude nemisele, ngabalingiswa abanjengoBlanche nomndeni wakhe. Futhi konke lokhu ngaphandle kokulahla lokho kucasula okucashile okuveza ukubhala kwakhe, isisekelo esidingekayo sendaba enothando. "Le noveli entsha igxila futhi ihlanganise okuhle kakhulu kokubhala kuka-Echenozian" (UFlorence Bouchy, uLe Monde).
Gijima
Kunamaphuzu angavumelani, okungahambelani kahle, ubuhlakani obungavelanga nje kusukela ekuqineni. Labo ngabalingiswa abacebe kakhulu kumlobi. Futhi sibonga kubo umuzwa wobuntu ohlanganisa ukweqa ngaphezu kwamarekhodi asemthethweni nezindaba zomlando. Ngoba yimibhalo kuphela eyenza izinganekwane, kusuka ku-Ulysses kuye kuDon Quixote, kudlula kumgijimi ovela ezweni langaphambili laseCzechoslovakia okwazi ukugijima ngaphezu kwanoma ngubani, ngokunembile ngoba impilo yayingemuva kwakhe, sekuzomfica.
Emidlalweni ye-Inter-Allied Games eBerlin ngo-1946, lapho ebona umgijimi oyedwa onamahloni ngemuva kweposta yaseCzechoslovakia, wonke umuntu uyahleka. Kepha ngokuhamba kwesikhathi, lapho kumamitha ayizinkulungwane ezinhlanu esheshisa ngaphandle kokuma futhi eqa umugqa wokugcina eyedwa, izibukeli ziyaqhuma ngokuxokozela. Igama lalowo mfana ohlale emamatheka: Emil Zátopek. Eminyakeni embalwa nama-Olimpiki amabili, u-Emil uyahlulwa. Akekho ongamvimba: ngisho nombuso waseCzechoslovak, omhlola, ulinganisela ukudluliselwa kwakhe futhi uhlanekezele izitatimende zakhe.
U-Emil ugijimela ukubola kwakhe, futhi uyamamatheka. Ngisho nasezimayini ze-uranium lapho edingiselwe khona ngoba useke uDubcek. Ngisho neMoscow ayikwazi ukukuvimba. Inoveli entsha ka-Echenoz idabula iminyaka engamashumi amane yesiphetho esehlukile kepha ifana ngokumangazayo neyethu. Futhi usinikeza umbhalo odidekile walowo mbono oyigugu wokuthi u-Echenoz umane nje uwuthando olunesizotha.
Amabhawodi wombani
Amanye amanoveli ka-Echenoz, nomthwalo wabo omkhulu we-biography, asithwebula ngalowo mqondo okulindelwe wokwehlulwa ngendlela abalingiswa ababhekana ngayo nenjongo yabo. Umahluko phakathi kwentando nempumelelo kulele phambili okuningi okuthuthukile komhlaba ozimisele ukuphakamisa umkhohlisi omuhle kakhulu.
UGregor usungule futhi wakuthola konke okuzoba wusizo emakhulwini eminyaka ezayo: ukudluliswa okungenantambo kwamandla kagesi kusetshenziswa amagagasi kagesi, ukushintshana kwamanje, isibani esingenalutho, kanye nomsakazo, phakathi kwezinye izinto. Kepha maye, unezinkinga ngezindaba zakhe zomuntu siqu, mhlawumbe ngoba isayensi imthanda kakhulu kunenzuzo.
Besizakala ngalesi sici sobuntu bakhe, abanye ososayensi bazogcina sebentshontsha konke kuye. Futhi uGregor, njengokuphazamiseka kwakhe okuwukuphela kwakhe, nomsebenzi, uzosala nenkampani yombani nendawo yaseshashalazini yezinyoni. Yize kususelwa empilweni yonjiniyela uNikola Tesla, i-Lightning ingumbhalo oqanjiwe ongenabuciko lapho umbhali, ngemuva kukaRavel noCorrer, evala uchungechunge lwakhe oluhle ezimpilweni ezintathu.
