Kusukela aqala ukushicilela izincwadi zakhe zokuqala, umbhali waseColombia ULaura Restrepo ekhonjiswa njalo njenge umbhali wezincwadi ezithulile, zemibhalo yokuzilibazisa, ngalolo hlobo noma isidingo sokuzigcwalisa ngokuhlangenwe nakho nemibono emisha okufanele asondele ngayo ezincwadini zakhe ze-invoyisi enkulu kwezombhalo noma ngendaba ebhekiwe. Ngoba into kaLaura Restrepo futhi ukuzibophezela okuqondile kwezinhlamvu, zezincwadi ezineqiniso elibuhlungu kakhulu noma izimo ezimbi kakhulu.
Akazange awushintshe lowo msebenzi wokubhala indawo enkulu lapho igama lakhe seliqale ukwenza isikhala ezincwadini zaseSpanishi, ikakhulukazi ngokuhlonishwa okufana ne-Alfaguara de Novela 2004. Futhi kuze kube namuhla, lapho sekukhona labo abambona njengofanelekile owalandela UGabriel García Márquez.
Isimo esijwayelekile samanoveli kaLaura Restrepo yiColombia ejulile, enamalambu nezithunzi zayo. Futhi kulapho umbhali akwazi ukusethula ngecebo eliyindida noma isiqephu esibonisa iqiniso elithusayo, ngaso sonke isikhathi ngobuhlakani obusondelene bomuntu ofuna ukucwaninga ngobuningi bomphefumulo obuchayeke ezimweni ezibucayi kakhulu.
Amanoveli aphezulu amathathu anconyiwe nguLaura Restrepo
I-Delirium
Ukuqashelwa ngempumelelo kwe-Afaguara de novela 2004 kusivumele ukuthi sithokozele inoveli enendawo yokuhlala esiphila ngaphansi kwayo ngesakhiwo sayo esingaphakathi esilawulwa ukuphikisana, icala kanye nezimfihlo.
Impilo ayimomotheka ngo-Aguilar. Amaphupho akhe anesizotha wokuzinikela ekufundiseni asuswe yisidingo nokuphuthuma. Ngandlela thile, ukubukeka kwakhe ajwayelekile kwenza umuzwa wokwehlulwa. Izingane zakhe nomkakhe bayisisekelo sokuzivikela ekudabukeni.
Kepha ngemuva kohambo, u-Aguilar uthola umkakhe, u-Agustina, esesimweni esibulalayo sokuhlanya. Izimo amthola ngaphansi kwazo zimcindezela ukuthi acabange ngokungathembeki njengenkinga eyengeziwe. Kepha into esemqoka ukuzama ukumbuyisa, ukuthola imbangela yokuwohloka kwengqondo okungazelelwe.
Ukungenelela kwezinhlamvu ezintsha kunika izinsolo umphelelisi osondelene no-Agustina. Mhlawumbe izizathu bezingezona ezinye ngaphandle kokuvela kwezimfihlo nokuba necala. Injabulo eyenziwe ingagcina ikhukhumele kwalasha wosizi.
Kepha umbhali akayivumeli le ndaba iphele ngokufa ngokuphelele. Yize kuqashelwa izikhala zomphefumulo ezingenakuqondakala, njengoba inoveli iphela, lelo phuzu lokukhanya elidingekayo liyatholakala njengesiqondiso sokusinda kukho konke.
OkukaNkulunkulu
Ukulandisa okujulile ngezinye izehlakalo ezingezinhle. Ukuvela komzimba wentombazane entanta emanzini omfula kuyinto eyiqiniso ngokwanele ukucabanga ngama-psychopaths weqiniso okwazi ukuhlukumeza umakhelwane ongakwazi ukuzivikela kuze kube sekufeni ekubonisweni kwangempela kokuhlanekezela nobubi.
Ukuqala inganekwane efuna izincazelo ngale kweqiniso elimangelengele noma eqhuba imigqa ebomvu evame ukwenzeka cishe kuyo yonke imiphakathi yenhlalo emhlabeni wethu, kungabonakala njengomsebenzi onzima kulo mbhali waseColombia.
Kepha ekugcineni, umqondo wokuba nesibopho, wokuzibophezela kwezincwadi kumaqiniso anyanyeka kakhulu esikwaziyo njengabantu kumele ukuthi kube nesisindo esingaphezulu.
Ngoba noma ngabe siyathanda noma cha, ababulali bentombazane babefana, babedidekile kuphela futhi bengqondo ngokwedlulele. Uma uLaura futhi esitshela ukuthi ababulali bangaba yiqembu labantu abasha abasezingeni eliphezulu kwezenhlalo, abakwazi ukufaka intombazane kuzo zonke izinhlobo zokululazeka ukuze bagcine ngokuyibulala, lolu daba lusemnyama kakhulu.
Ukubulala bese kuba isenzo sokuphakama, senkolelo yamanga yokuthi labo abathandwa kakhulu yizinto ezingasetshenziswa ngesikhathi sokushayela kwabo okungenampilo kakhulu.
Ukwenza kabusha yonke into kufanele kube nzima, ukuzama ukumela abalingiswa ababi kakhulu kunoveli ethunyelwa ngqo kusuka eqinisweni kumele kube neyayo, kepha ukuzibophezela kombhali kubhekane nakho konke. Inhloso yakhe yokukhulisa amakhadi nokwethula amaqiniso ngokuzivocavoca ngokujulile kokucacisa le ndaba.
Ubugebengu bangempela obuzamazamise wonke umphakathi. Izinsolo ezibhekene nokubulawa kwabesifazane, ngomunye wababhali ababaluleke kakhulu eSpain namuhla. Isidumbu sentombazane sitholakala sintanta emanzini kulokho okubonakala kuyisiko.
Ezansi kwalesi siqephu umhlaba okha phezulu wentsha ecebile futhi ephumelelayo egcine ubuzalwane obubi kusukela ebuntwaneni futhi ephikisana naleyo yalowo ohlukunyezwayo ompofu, osindile odlameni lapho aqala khona.
U-Laura Restrepo ubeka umsebenzi wakhe omuhle wokubhala esebenzela imbangela yokubulawa kwabantu besifazane, efinyelela ekuphakameni kokujula kunoma imuphi umfundi obhekene neqiniso elibi lelo liphenduke inoveli kodwa ngokukhishwa njalo kokuthi konke lokhu kungenzeka laphaya ...
Inkampani emnandi
Impela sithola umsebenzi wamazwe omhlaba wonke wombhali. Isiphakamiso sokulandisa siqala kusukela ekubonakaleni okungaqondakali nokwengelosi endaweni yaseBogotá. Intatheli evela emaphephandabeni abomvana iya khona ukuyokhuluma ngalolu daba nokunikeza ukuzijabulisa kubafundi abavela ezindaweni ezihluke kakhulu kulezo zabathengisi.
Izimpawu zale noveli ziyashaqisa. Ingane enobuso obuyingelosi ngempela ivusa ukuhlonishwa okuphelele phakathi kwabantu bakulezo zindawo lapho impilo ingabizi lutho ngalutho kepha ukholo luyakwazi ukuguqula imiphefumulo emibi kakhulu ibe ukuguqulwa okusha kwesintu.
Ebhekene nobufebe bezintatheli, umuzwa ochichimayo wobuntu wakuleyo ndawo uyavela, nokuphikisana okunamandla, nobudlova obufana nobesilo, nokukholelwa esikhathini esizayo njengesiphetho nokwehlulwa njengesibonakaliso.
Mhlawumbe zonke lezo zidalwa ezihehayo, ezikwazi ukukholelwa kuNkulunkulu ophethe ukuthumela ingelosi lapho, zigcina ziqoqe umuzwa wangempela wokuphila kunalokho okusala kumuntu kufihliwe ngemuva kokunethezeka nezinto ezibonakalayo ...
