Ukuchuma kwezomnotho kuvame ukucasha, ngaphansi kwengubo efudumele yomjikelezo wayo wemvelo, isimo esibi kakhulu sesimo somuntu: isifiso.
Futhi ngukuthi kulolo dumo lwemali olusakazeka kabi lapho bependa izibuko, leso sifiso sokuthi kuleso sivumelwano singathathwa njengokuqhutshwa kwezomnotho okunelayisense, sigcina sivusa izilo, njengephupho likaGoya lokucabanga.
ISpain ngo-2004 kwakuyilelo lizwe elalisakholelwa ku-inertia engenakwenzeka eqondisa isandla esingabonakali sika-Adam Smith, kuphela ukuthi lesi sandla, njengemidlalo yenhlanhla, sigcina sidonsela yonke into ebhange (baqonde ukubhenka, abacebile, abanamandla nabanye abantu abaphezulu kuqondiswa ukufisa).
Kulowo mnotho waphenduka umdlalo, ukukopela kwakuyinto evamile yosuku, inkohlakalo yagibela ngokutholwa kosopolitiki besikhashana (azikho ezinye izinhlobo), abaqonda kuphela ukuthi uma namuhla kusebenza kahle, usuku olulandelayo luzoba namavoti amaningi .
Isilungiselelo esifanelekile se- UCarme Riera wethule esakhiweni sale noveli, ngokuhambisana naleyo enye inoveli yakhe, Almost Still Life. Ummeli uRosario Hurtado unikeza ubufakazi kulesi senzakalo ku-Helena Martínez, umphenyi wangasese okufanele athole ukuthi kwenzekani kusomabhizinisi waseCatalan.
Ukufunwa kuka-Helena kugcina sekuba yinto ebonakala kalula kusuka esikhathini esedlule, esidale isimo sethu samanje ngaphambi kokushintshwa komqondo wezomnotho esingazi ukuthi silindelwe yini.
Futhi ukuthi uzungu ludlulela emanzini amabili, phakathi kokugxekwa okujabulisayo nokuhlalisana kwabantu, njengohlobo lwenoveli yobugebengu yama-eighties, ngesitayela UGonzalez Ledesma, inhloso ebidingeka kakhulu kulolu hlobo ukuthola lowo mbono wenoveli yobugebengu obumnyama bayo buxhomeke kumaqiniso asondelene kakhulu kwezenhlalo nezepolitiki. Yini emnyama ngaphezu kwenkohlakalo namanga abalingiswa abaningi kangaka esibabona besabalala ezindabeni? Osopolitiki abajwayelekile abagcina bezithola bengamasela ezinga lokuqala abagcina beqa ezobulungiswa ngaphansi kokuvikelwa yincwadi kadokotela ...
Ngakho-ke, inoveli enambitheka enkulu yenoveli emnyama futhi eza ukujabulisa nokubhala izikhathi zethu. Inoveli ekhazimulayo enemithamo emikhulu yokubona ukuthi yini ehamba emazingeni aphezulu wamandla.
Manje usungathenga inoveli Ngizokuphindiselela ukufa kwakho, incwadi entsha kaCarme Riera, lapha: