Uma muva nje bengikhuluma nge-Argentina Samantha Schweblin Njengenye yezinkomba ezinhle zokulandisa kwanamuhla, kulokhu sakhuphuka izinkulungwane zamakhilomitha ezwenikazi laseMelika ukuthola iMelika UCarmen Maria Machado.
Futhi emaphethelweni womabili wamazwekazi abanzi sijabulela izimpaphe ezimbili ezibheke phezulu, esinikezwe amandla akhethekile omuntu ozitika endabeni nasekuhambeni kwayo njengethuluzi lokulandisa elikwazi ukuphakamisa noma ukuveza umbono womlingo nolimi.
Endabeni yalokhu bhuka umzimba Wakhe namanye amaqembu, UCarmen María ubhekela ubufazi ngenzalo yokubhikisha edingekayo, ephawulwe ngaphezu kwakho konke kusuka ephuzwini lomzimba kanye nephuzu lokuthakazelisa eliqhamuka ekuhlanganisweni kwale nhloso kanembeza nokuthambekela kwemvelo kombhali okuvame ukuqala izindaba ezimnandi noma izindaba eziqanjiwe zesayensi. Okuthile okufana nokulandelana okungenayo Umlando Wezandla zikaMargaret Atwood.
Iqiniso ukuthi ngokubambisana kwezinhloso, nesigqi esinamandla sesifushane nokukhanya kwaso komlingo kwezimpawu ezigcina ziyizisekelo zokulandisa, ukufundwa kuthuthukiswa nalolo hlobo lwe-harmonic lapho ivolumu yezindaba igcina idlala i-symphony efanayo.
Ubufazi obuvela kokujwayelekile, ukubonakaliswa okungangabazeki kwenqubo yokuhlukaniswa nokuhlukaniswa okuhambisana nokuvela komphakathi othembisa ukuhlanganiswa kwabantu besifazane kodwa lokho, ukwehlela odakeni lweqiniso njalo kugcina kubhajwe emadakeni amaningi. Abesifazane phakathi kwe-apocalypse yesimanje, noma njengezinhlupho ezindala zeBhayibheli, okungukuthi, akukho okungaveli ekucabangeni kwabo kwaphakade ngesimo sabo semvelo ebusweni bomhlaba ozimisele ukulahla ubufazi. Izindaba ezivela ngemuva kokufa kwabanye besifazane abafuna ubulungiswa obungenakwenzeka bemizimba yabo abahlala ngodlame lobulili, okuyindida, olufuna ukuqhubeka kwezinhlobo, ngokusho kwemikhakha yokuziphatha. Amandla angeziwe njengokuthuthuka kwabesifazane okudingekayo ukuhlangabezana nezidingo zomhlaba wakhe futhi lokho ekugcineni kunikeza isipho sokuqonda okuphelele kwakho konke, ngisho nobulili.
Ngaphandle kokukhohlwa amahlaya e-asidi (uhlobo olugcina luvusa ukuphoxeka ngemuva kokuhleka kokuqala), futhi ngenhloso yenoveli yokubhekana nabesifazane abasondelene kakhulu abakhonjelwe ekucabangeni okuhlukahlukene kwamaphupho, leli volumu lezindaba eziyisishiyagalombili ligcina ngokuqamba iphrojekthi ethakazelisa abesifazane. Ubufazi budlulela ezinhlotsheni ezinjalo ezinjengokwesabisa, inganekwane, inganekwane yesayensi kanye naleyo nsalela yesibonisi engakhishwa njalo emsebenzini omuhle osuka emcabangweni ovundile, kepha osebenzisa ukugxila kwawo kwangaphandle ukubona umhlaba wethu umbono omkhulu.
Manje usungathenga incwadi Su cuerpo y otros fiestas, ivolumu yezindaba zikaCarmen María Machado, lapha:
