Isilo somkhakha wokushicilela, ukuwubiza ngandlela thile strik, sihlale silangazelela amapeni amasha ahlinzeka ngobusha obufana nobanoma yimuphi umbhali omusha ongakatholwa isivunguvungu sezimfuno zokuhlela. Ezinye zifuna ukuthi, ngenkathi zanelisa abafundi, zivimbele ukuthela izithelo kakhudlwana kubuhlakani bababalisi bezindaba banamuhla.
Umphumela walowo moya ohlanzekile uba mkhulu nakakhulu lapho umfana onjengoBirgisson engena ngokungaxoli emlandweni weNordic obhalwe kakhulu kuhlobo lwenir, futhi ethula inoveli yakhe yothando ...
Kepha indaba kaBjarni ayihambelani nendaba enethezekile yothando lwanamuhla lwemibhalo olunamagama. Uthando lunemiphetho futhi lunikeza izinganekwane ezingenakwenzeka zesikhathi esingasekho; kuvusa umuzwa wecala wakudala futhi kudambise ukukhathazeka kwemizuzu exhunywe nokungabaza ukuthi kungaba yini. Isijeziso sokuthi uthando olungafinyeleli lungaba yini ukuthi alilinganise ngokuphelele Milan Kundera encwadini yakhe ethi Immortality, umsebenzi ozungeze lowo mlingo womzuzu wokugcina omoshiwe.
Uthando luhlala luyingxenye yalokho onakho nakho konke onakho. Kungakho-ke, lapho indaba yothando ixoxwa kahle, iba yindaba ekhona yokuthi, emqondweni osuvele ugujwe nguBjarni, ihumusha ibe yi-waltz e-decadent ngaphansi kwe-symphony yezinkumbulo namathuba alahlekile.
Ayikho into evusa usinga ngaphezu kwencwadi njengesibonakaliso sezinye izikhathi lapho uthando oluvuthayo lwalubhalwa ngoyinki, izinyembezi negazi. Akukho okubuhlungu njengokucabanga ngokwanga okungenakwenzeka kanye nemibhalo engemihle yempilo ekhonjiswa encwadini.
Impendulo ngemuva kweminyaka eminingi kangisoze ngathola isiphetho sayo. UBjarni uyayazi futhi naphezu kwayo udinga ukuguqula ukukhathazeka kwakhe lapho izithunzi zobusuku bokugcina zimfica. Kusuka encwadini kaBjarni sixhumanisa nencwadi yokuqala, le uHelga ayithumele yona lapho ikusasa lisekude.
UBjarni noHelga babelana ngendawo yokuhlala nezindawo zokucasha edolobheni elincane lase-Iceland elalifihliwe kuwo wonke umsindo futhi linyakaziswa ubusika obude, obungapheli. Akusilo uthando oluzohlangabezana nokuphikiswa kwabazali. Iqiniso ukuthi lolu thando bekungukuhlangana okuphingayo kepha okungenakuphikiswa yilo lelo gazi elincane elanisela izifiso zakhe.
I-Birgisson icubungula yonke imininingwane yalokho kushisa phakathi kweqhwa, ibeka isitshudeni ngaphansi kokukhanya okuncane kwalowo mkhawulo womhlaba osenyakatho yeYurophu nalapho inhlonipho nemikhuba, izinhlangano zamasiko nezefilosofi zifanelana kahle.
Ukuphela kwento eyayisele endabeni enjalo kwakuwukushaya ngesiphetho esiphila ngokuqina komlando uqobo. Futhi ukushaya kugcina kuza, kusuka esifubeni kuya emathunjini ...
Manje usungathenga inoveli KaHelga, incwadi eshaqisayo kaBergsveinn Birgisson, lapha: