Ukubhala ngezandla ezine kufanele kube yinto ejabulisayo ukusho okuncane. Ukuphindaphinda kuyisibonakaliso sokuthi lolu daba, ngaphezu kokuhamba kahle ezingeni lobuchwepheshe, lwenziwe ngokumangalisayo ngabanikazi bezimbili zombili zezandla. Ngibhekisa kuJordi Basté noMarc Artigau. Ngamunye wabo uzokwazi ukuthi yini umsebenzi wabo nokuthi ukuhlanganiswa kokugcina komsebenzi kufinyelelwa kanjani.
Iphuzu ukuthi ngemuva kwe- «Indoda iyawa«, Leyo noveli yokuqala efanayo ebisebenza ngokumangalisayo njengenoveli yabaseshi yezinsuku zethu, manje sesibuyela kule ndaba egxile emakethe yezinganekwane yaseBarcelona yaseLa Boquería, owasinda ngekhulu leshumi nesishiyagalolunye lomuzi osebenzela ukugcina intelezi ekhethekile futhi, kusukela manje ukubhekisa umhlaba wezincwadi ngenoveli ethokozisayo.
Ngalesi senzakalo, ababhali bayalulama u-Albert Martínez, okhomba umphenyi onamacala amaningi asalinde ukufinyelela emcabangweni wababhali bakhe futhi ocabanga ukuthi umoya opholile ungumoya omusha, umoya omangazayo onomoya ovela emsukeni wenoveli yabaseshi eyayingakafiki kufinyelelwe kutholakala kuhlobo olumnyama olugcwele.
Ubugebengu obunegazi liguqula leso sikhala esimibalabala nesiphithizelayo saseLa Boquería, esaziwa nangokuthi imakethe yaseSan José, sibe sesimweni esikhulu esizohola u-Albert ecaleni elibanga umona, ukukhungatheka, ithalente nokulingiswa okungahluziwe.
Ngoba ukusuka eLa Boquería sizoya enkundleni yemidlalo yaseRomaa. Umzila wegazi ongokomfanekiso usiqondisa emamitheni ambalwa angaphezu kwekhulu aqhelelene ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye.
Impilo, njengethiyetha, iyisifo esibuhlungu. Futhi kuzoba ku-Albert ukuthola ukuthi ngubani ocija ubugebengu bokugcina, okuyisona umlingisi omubi angafuna ngaso ukushintsha iskripthi agcine ephuma kule nkundla.
Manje usungathenga inoveli iLas palomas de la boquería, inoveli entsha ehlelwe nguJordi Basté noMarc Artigau, lapha: