Lapho incwadi yombhali wase-Italiya, engakaziwa kahle ngale kwemingcele yayo, igcina igxumela emhlabeni wonke ngobudlova bokwenziwa yile noveli, kungenxa yokuthi iletha okusha. Futhi kunjalo, kunjalo ngoRosella Postorino nomsebenzi wakhe «La catadora».
Wonke umuntu uyazi ngemizamo eyahlukahlukene yokubulala uHitler eyenzeka ngesikhathi sobuholi bakhe obukhulu. Kukhona labo abaqinisekisa ukuthi kwaba nokuhlaselwa okungaphezu kuka-40 okubhekiswe kuye, okwedlula kuphela labo ababesondele kakhulu ukukufeza ...
Ngakho-ke akumangazi ukuthi uMlawuli wazikhathaza ngokucophelela ukuze ahlole ubuhle bokudla akudlayo. Futhi le noveli ikhuluma ngalabo ababephethe ukufakazela isimo esihle sokudla kwabo selokhu kwasungulwa lesi simiso esibi ngo-1942 esaholela abesifazane abayi-15 ku-roulette yaseRussia engagwemeki yokudla ukuze baphile benengozi yokukwazi ukushabalala ukungenisa kwanoma yimuphi ubuthi.
Icala likaMargot Wölk, owashona ngo-2014, kwaba isiqalo sokwenza le noveli eyingqayizivele ngabesifazane ababhekene nomsebenzi wokunambitha ukudla kukaHitler.
Ngemuva kwalokho, amantombazane ampofu kwakudingeka alinde isikhathi esifanelekile sokucabanga ngokugaya okulungile noma ukungcoliswa okubulalayo okungasindisa umholi omkhulu ...
Le noveli isethula emhlabeni ongajwayelekile walabo besifazane abebehlala phakathi kwendlala nokunambitha okungathandeki, nesithunzi esisongelayo se-SS phezu kwabo.
I-protagonist yendaba ibizwa ngokuthi uRosa Sauer futhi ukucabanga kwakhe okuphikisanayo kusimema ukuba sihambe phakathi kwesidingo sokuphila yize sinakho konke, sivumele isifiso sinqobe ukwesaba, siwele imingcele yalokho okungavunyelwe kanye nemibono yayo yakudala ngecala, mayelana nokukhohlwa okudingekayo ukukhaphela, ukuntanta emhlabeni owakhelwe ukusinda kuze kube ukunambitha okulandelayo ...
Akungabazeki ukuthi inoveli ekumema ukuthi ukujabulele ukuyifunda, enokunambitheka okumunyu kwemenyu engahle ingaveli, kwezinye izinsuku ezinzima lapho ukuhlala etafuleni elizungezwe ukudla kuthulwa njengesimemo ezindaweni zokudlela ezesabekayo .
Manje usungathenga inoveli iLa Catadora, inoveli emangazayo kaRosella Postorino, lapha: