Umtapo wolwazi kababa wayengakaze uphuthe izindaba zakamuva ezivela UJohn Le Carre noma of UFrederick forsyth. Kwakuyiminyaka yokugcina yama-80s, lapho udonga lwaseBerlin lwalusamile ngakho-ke ngemicabango ebhaliwe yempi ebandayo esasebenza.
Iminyaka engama-30 edlulile isidlulile futhi yomibili isashubile njengakuqala. Endabeni kaForsyth, ngisho nokuqiniseka ukuthi impi ebandayo ibuyele ezimpilweni zethu ngemodi ye-cybernetic. Futhi mhlawumbe uqinisile, ngoba lo mbhali uyazi isikhashana ngezingxabano ezifihliwe.
Ngakho-ke ukuvela kwale noveli i-El Zorro, kuza ngaphansi kwalowo muzwa wokubuyela ezinsukwini ezimnyama zokulinganisela kwezepolitiki okubhekiswe ezithakazelweni ezingenakuqondakala ezingakwazi ukuphazamisa ibhalansi yomhlaba.
Ngoba izintshisekelo zomfana owaziwa njengoLuka, okwazi ukusuka kwi-intanethi ejulile aye ekulawuleni ubuchwepheshe obuningi benethiwekhi (ngisho nobuchwepheshe bezikhali) kuyethusa ngalowo mqondo wokungaqiniseki kwengane edlala umdlalo wempi ye-macabre ayikaze isondele kangako ubuqiniso obufunwa kakhulu ngabakhiqizi balolu hlobo lomdlalo.
Ngaphandle kokuthi umdlalo womfana okwazi ukweqa zonke izinhlobo zokubethela nokufinyelela okuphezulu kwezokuphepha kuzoshiya nomkhondo omenza abe yisisulu sezinsizakalo zezobunhloli ezimangele zeNSA.
Ukwethembeka kwalolu hlobo lwesakhiwo, okugxile emthonjeni wensizwa ekhuliswe kuleyo ndawo ebonakalayo lapho ikwazi khona ukwenza indawo yayo yokuhlala, kuhlala emizameni yombhali yokwenza amandla akhe athokozisayo athembeke. Futhi kulokho, iForsyth inobuhle bomenzi wama-documentary ophelele kakhulu. Yize kuliqiniso ukuthi insiza yengane ene-Asperger kwesinye isikhathi ihlaselwa (I-accountant noma ngisho Imvula), Lo mqondo wamandla obuchopho obuswa yimicabango engaziwa yesilinganiso sabantu abafayo usesikisela.
Ngakho-ke ingqikithi yobuchopho bomuntu, i-AI, ukuxhumana kwezobuchwepheshe kanye nokuhlanganiswa ezimpilweni zethu kusuka ekuzenzekelayo kwasekhaya kuya ekulawuleni izikhali zenuzi kuguqulwa kule noveli kube yindlela eya emhlabeni engasilindela uma konke lokho kuxhumana kugcina kungenelwe izintshisekelo ezimbi kakhulu noma ingqondo engalindelekile.
Manje usungathenga inoveli u-El Zorro, incwadi entsha kaFrederick Forsyth, lapha:
Bonjour, angiyitholi i-pas ce livre (the fox) en francais. Unayo i-traduit? Mina i
Ubusuku obuhle!
Eh bien, il est publié depuis quelques années maintenant. I-Il est étrange qu'il n'ait pas encore atteint le français.
Bonjour merci pour votre éponse. Ngiyabonga, ngikhona ngesi-français! Tres étrange. Oxhumana naye we-peut-être u-Albin Michel. Ngiyabonga
Bonjour alvin Michel n'a pas édité ce livre de Forsyth en français! Ngiphelelwe yithemba, angikakawatholi amahhala ngesi-French