Izolo umlando. Ngendlela efanayo noma yiliphi ishumi lekhulu lama-XNUMX, noma ngabe lisondele kangakanani, selivele liyingxenye yomlando ukuthi labo bethu abadlula ingxenye yaleli khulu leminyaka basazizwa beyingxenye yezimpilo zethu.
Futhi kuleso sikhala esikabili phakathi kwememori nezehlakalo zomlando, U-Eduardo Mendoza isinikeza indaba esebenzisa ngokunenzuzo ukushintshana phakathi kwenhloso nokuzithoba okuphilayo okusezizukulwaneni nasesizukulwaneni sabantu abadlula ekhefini lekati kuze kube yikhulu lama-XNUMX, okusishiyela izinsalela zentsha kule nqubo.
Saqala ngo-1968, mhlawumbe sikude kakhulu kwabanye bethu maqondana nalelo phuzu lokuzithoba elifanele umlando. Kepha ngokungangabazeki iphunga lobushiqela baseSpain elibambezele ukuqhubekela phambili kwezwe ngezici ezahlukahlukene, laqhubeka laze lafika emva kokushona kukamashiqela ...
URufo Batalla yinsizwa efisa ukuba yintatheli enkulu futhi ethubeni lakhe lokuqala elihle unquma ukubeka yonke inyama ku-grill ukuze athole lowo mkhakha. Uzungu ngokushesha luvusa uzwela ngalo mlingiswa, indlalifa ye-picaresque egcwele isitembu esingenakunqotshwa sentsha yokuvelela.
Kuleso sibalo sezikhathi zenhlanhla eziba khona ngezikhathi ezithile ezihambisana nalabo abafuna inhlanhla, uRufo ugcina esakha ubungani nenkosana emnika indaba yokuphila kwakhe.
Ngakho-ke uRufo Batalla ukwazile ukubaleka eSpain ecindezelwe yama-60s futhi afinyelele kokuthile okuphikisana neNew York.
Kuphela, ayikho indawo efana ne-United States, ngaphandle kwezinsolo zezombangazwe zobushiqela, egcina iyindawo enhle abaseSpain abacindezelayo abangayicabanga.
Ngamafuphi, u-Eduardo Mendoza wenza ukubuyekeza okuthokozisayo kwezinkinga lapha nalaphaya, emiphakathini ehluke kakhulu kodwa, okuyizinto, okuyizikhathi ezifanayo ezikhathazwa yizimo ezahlukahlukene. Iqiniso ukuthi u-Eduardo Mendoza ukwazile ukukuhlanganisa konke ngamahlaya, ngalowo mqondo omuhle wokudala oxuba iqiniso nokuthinta okuyinganekwane.
Umsebenzi owazalwa ngenhloso yokuqhubeka kwi-trilogy ezobizwa nge-The Three Laws of Movement futhi evuselela ukubuyekeza okuhlakaniphile nokwamanzi kwezikhathi ezibalulekile zakamuva nje, leyo ngxenye yesibili yekhulu lama-XNUMX egcwele umlingo, ukwesaba nokuzithoba okudingekayo kobuhlakani obufana noMendoza.
Manje usungathenga incwadi ethi The King Receives, inoveli entsha ka-Eduardo Mendoza, lapha:
Incwadi embi ka-Eduardo Mendoza engizifela ngayo. Isiphithiphithi esibhalwe ngokungabaza futhi ngenhloso yokulungisa amaphuzu ngobusha bakhe obusha bobunxele. oguqulayo