Kuhlala kukuhle njalo ukuhlangana nababhali abanesibindi, abakwazi ukwenza umsebenzi wokuxoxa izindaba ezahlukahlukene, kude kakhulu kwamalebula anezinhloli afana nokuthi "uyaphazamisa" noma "uyakha."
UHernan Diaz wethula le noveli ngalobo busha obungenakuphikwa bomuntu obhala okuthile ngenxa yenjongo yakhe kuphela, ngenhloso yokweqa ngokomzimba nangendlela, ngomlingo oqonde ezikhathini eziyinqaba esiphila kuzo.
Esiqeshini, uDíaz uthatha inkambo phakathi kokuhle nokuqanjiwe kepha uhlala efakwa iqiniso elingahluziwe elibonisa indawo yakhe yasentshonalanga, uhambo olubuyela emuva kusuka ogwini kuya ogwini lwase-United States njengezaba zokuzijabulisa okugcwele uphawu.
Kubonakala kimi ngesitayela ku-boom yakamuva yokubhala yaseSpain UJesu Carrasco. Ukulungiselelwa okunothile okuthandwa yinjabulo yemininingwane kanye nesibalo sokuvela komzimba. Kungaleso sikhathi-ke lapho ngamunye egcina ebhala ngaleso siphithiphithi esimnandi sababalisi abasha abazimisele ngokubhala umlando nganoma isiphi isikhathi, beboleka okucatshangwayo okugcwele kwezikhathi zethu zokukhululeka.
UHakan Söderström, owaziwa ngokuthi "yiFalcon", owokufika osemusha waseSweden ofika eCalifornia maphakathi neGold Rush, uthatha uhambo olungeke lubhekise eNew York, ngaphandle kokukhuluma lolo limi, efuna umfowabo uLinus, ulahlekelwe lapho engena eYurophu.
Ohambweni lwakhe oluyinqaba, uHakan uhlangana nomhloli wegolide wase-Ireland osangene kanye nowesifazane ongenamazinyo omgqokisa ijazi le-velvet nezicathulo ezigoqiwe. Uzohlangana nesazi semvelo esinombono futhi ubambe ihhashi eligama linguPingo.
Uzozingelwa ngumphathi wamaphoyisa ononya kanye namabutho amasosha asempini yombango. Uzobamba izilwane futhi adle ukudla ehlane, ekugcineni abe yisigebengu.
Uzogcina ngokuthatha umhlalaphansi ezintabeni ukuze aphile iminyaka njengomcuphi, phakathi kwemvelo engalawulwa, engaboni muntu noma okhulumayo, ngohlobo lokubhujiswa okuhlelwe okungukuthi, ngasikhathi sinye, ukuzalwa kabusha. Kepha inganekwane yakhe izokhula futhi imisebenzi yakhe acabanga ukuthi izomenza ibe yinganekwane.
Manje usungathenga inoveli ethi «A lo Distancia», incwadi kaHernán Díaz, lapha:
Amazwana angu-1 kokuthi "In the distance, by Hernán Díaz"