Izincwadi ezinhle kakhulu zababhali abaningi. Amanoveli angcono kakhulu azo zonke izinhlobo zezinhlobo zemibhalo. Izincwadi ezibalulekile.
Sithola inqwaba yababalisi bezindaba ze-noir kunoma yiliphi izwe lase-Europe. Okungajwayelekile kakhulu kithina ukuthola umbhali ovela kuma-antipode afana noJane Harper esibonisa ukwehluka kobubi nobugebengu obusakazekele kolunye uhlangothi lomhlaba. I-Australia exotic ingaphakathi layo ...
I-Satirical kuze kube seqophelweni lokukhubazeka, ngalowo muntwana obabayo olwangeni oluhlala ngemuva kobumnandi obuyinqaba bokuziphindisela kwezemibhalo. Ukuziphindiselela empilweni, ekuvuthweni noma kunoma yini ethintayo evusa intukuthelo. Okuthile okufana no-Antonio Ortuño uhlala ezala amanoveli noma izindaba ...
Lapho uLawrence Osborne esondela kule noveli yobugebengu, kuhlale kuhloswe ngenhloso yokwenza abalingiswa bakhe basondele ngokweqile, emaphethelweni kwalasha lapho kuqhuma khona imisinga ephazamisa kakhulu. Into ehlekisayo ukuthi singabathola labo abanovalo, iqhwa kanye nokwethuka. Kepha…
Isizwe ngasinye sinezimpande ezahlukahlukene njengenhlanganisela yabantu ezikhathini eziningi ezingqubuzanayo. ISpain bekungeke kube okuhlukile futhi ukuhlangana kwayo kuqhamuka ezivumelwaneni ezingalindelekile, izinhloso zesiphetho nokusondela, ikakhulukazi lokho kusondelana okungukuthi, ngale kwamaphupho amnandi amanzwe ukwehlukaniswa ...
Kukhona abenza imibhalo ibe yisandiso somlingisi. Esebenzisa ithuba lokudonsa kwabezindaba, othile ofana noDavid Walliams wayazi ukuthi angagxila kanjani embonweni wakhe odumile wamahlaya ezincwadini ezisezikhala ezifana ne-Little Britain, okulingana noHora Chanante wethu (ka-Joaquín Reyes kanye nenkampani). Ngaphansi kwalawo mahlaya ahlekisayo, asabekayo, ahlekisayo...
Uma uJosep Pla egcina lelo qembu lomlobi wezindaba, lomlandeli wokuziphendukela kwabantu ngokwengeziwe ezincwadini zesiCatalan, uJosé María Gironella wayezofika eminyakeni embalwa kamuva ezohlanganisa izikhala ezibanzi zemibhalo evela kulowo mbhali othi, evuswa kokuzifundisayo, agcine ukuphakamisa ubuhlakani bokudala. Ngoba ngiyazi…
Kukhona okuqhubekayo noma okuqhubekayo…, angazi, kubize ngokuthi yini okufunayo, lapho izindaba zitshelwa ngaphakathi, ngaphansi kwesiga esiyingqayizivele se-protagonist noma umlingiswa obhekene nendawo. Ukubonwa kwemibhalo kungabizwa, ngokusho kwesazi esithile ebesizothatha ukuqamba lesi sitayela sokulandisa. ...
I-Brazilian enezimpande zesi-Galician, i-Nélida Piñón ingelinye lamapeni akhanya kakhulu ku-panorama elandisayo yamanje yezwe lase-Amazon. Indlalifa yefa elingaqondakali lomuntu wakubo u-Clarice Lispector futhi ngokuqinisekile ugqozi ezizukulwaneni ezintsha zababhali besifazane abahola izinduku zezwe zokubhala, abafana no-Ana...
Ngisho nenani eliphansi lokukhiqiza (elimelela kakhulu impumelelo ehlukile ohlotsheni olufunwayo lwe-noir), i-Nele Neuhaus yaseJalimane ingafaniswa nomuntu wakubo i-Charlotte Link enkulu. Kepha njengoba ngisho, i-tempos, i-cadence yezincwadi, ukubusa kanye ne-Neuhaus kubonakala ...
Kunokufunda okuthile okuqhubekayo okuqhubekayo kulezo zingane ezinasebuntwaneni bezindawo ezahlukahlukene. Ngikhuluma ngalabo ababehamba besuka esikoleni beya kwesinye unyaka nonyaka, belandela ezinyathelweni zesiphetho somsebenzi wabazali babo. UClara Sánchez wayengomunye walawo mantombazane okwakudingeka njalo ...
Sikhuluma namhlanje ngamaMilena Busquets Tusquets noma indlela ikhokhophoni edlala ngayo ekugcineni igama lombhali ngokungacimeki. Yize ngokuqinisekile isibongo seTusquets sesivele senza umsebenzi waso kokuzihlanganisa okusheshayo nezincwadi. Ngoba yebo, uMilena ungowomndeni wokushicilela ...
Lapho umbhali wesikrini osuvele udumile njengo-Manuel Ríos San Martín enquma ukwenza imidlalo yesikrini namanoveli ahambisane, kucatshangwa ukuthi lesi sakamuva sizoba naleso sigqi sesinema. Futhi kwenzeka lapho sizivumela ukuba sithathwe yizigcawu zayo ezinempilo ezihlalwa abalingiswa ababambekayo. Ama-protagonists analelo qiniso le...