Ababhali abaphambili yilabo abakwazi ukwethula iziza zabo ezintsha, okusenza sikhohlwe ezincwadini noma ngochungechunge lwangaphambilini ebesilindele ukulethwa okusha. Lesi yisisekelo sesikhundla se- UJo Nesbo phezulu kohlobo olumnyama nabanye ababhali abathathu noma aba-3. UHarry Hole no-Olav Johansen kuzodingeka balinde esinye isikhathi sokuthatha amacala abo noma ukubuyisela umhlaba wabo njalo ebuka kwalasha ongaqondakali. Ngoba manje yisikhathi sokuthatha uhambo oluya embusweni.
Futhi kuyenzeka ukuthi lowo mbuso uyikhaya elidala umuntu abuyela kulo lapho esevele esekhulile. Izinto zihambe kahle futhi mhlawumbe lapho lapho sekukhona izithunzi zesikhathi esedlule ezifakwe ukukhathazeka nokuzizwa unecala, ukuziphindisela kungakhiwa ngendlela eyinqaba, kusuka ekushayweni nasekubeni namandla amasha. Imali kuphela engakwazi ukuthenga noma yini, hhayi ngomqondo wothando wendaba kepha kunalokho ngokubheka okulula kokuthi akukho ukulungiswa kwemiphefumulo elahlekile.
Isiqubulo
Phezulu kwentaba, emahoreni aseNorway, kunendlu endala ehlala indoda enesizungu. Igama lakhe nguRoy, uyisazi sezinyoni, uphethe igalaji lasethekwini futhi kunamahemuhemu azungeza kuyo yonke indlu ngaye. Impilo yakhe empunga ivulwa ngokubuya kukaCarl, umfowabo omncane. Abakaze babonane selokhu ayofunda e-United States eminyakeni eyishumi nanhlanu eyedlule, ngemuva kokushona kabuhlungu kwabazali bakhe engozini yemoto.
Indodana elahlekile iza nonkosikazi wayo omusha, uShannon, ingcweti eyindida: benze icebo lokwakha ihhotela elikhulu emagcekeni omndeni wakudala futhi bangaceba, hhayi bona kuphela kepha nabomakhelwane bendawo.
Kodwa-ke, amabika amabi nawo afika maduzane. Ngoba kunzima ukuzifaka kabusha emphakathini omncane lapho wonke umuntu azi omunye, futhi kuzoba nzima ngabantu bendawo ukukhohlwa iziqephu ezithile zakudala. Ngaphezu kwakho konke, u-Officer Olsen, indodana yalowo owayengumsizi wesikhonzi senkantolo, owanyamalala kudala ngaphansi kwezimo ezingajwayelekile. Umbuso uyisithabathaba esikhulu, esinomlutha nesiyinkimbinkimbi esiveza izinkanuko zabantu ezingekho nhlobo incwadi yeNesbø, futhi sithathwe ngokushesha ngabagxeki njengobungcweti.
Manje usungathenga inoveli ethi "The Kingdom", kaJo Nesbo, lapha:
