Khonokho nje ngizwa ilizwi lamanzi, nguHiromi Kawakami

Khonokho nje ngizwa ilizwi lamanzi
COFUZA INCWADI

I-extrasensory yimizwelo ehlakazeke ngokungalawuleki ngaphezu kweqiniso, ukushesha okugcwele izinkanuko, imizwa yokwenama okugcwele noma ngisho nokungenalutho emoyeni. Amanzi ayinselelo yezinzwa. Ngokushesha nje lapho idlula njengokuhlebeza komfudlana, iba yisimemezelo esinobudlova futhi esinamandla lapho kuphonswa khona. Ngakho-ke luphawu lwayo ngempilo uqobo lwayo neziteshi zalo ezizolile nezikhukhula zalo, ama-meanders nama-deltas alo.

Kawakami ngomunye walabo babhali okwenza ubone ukuthi yini ebalekayo njalo kunoma yikuphi ukuguquguquka kokufaniswa kusuka ekusakazweni kuye emfuleni omkhulu noma okuphambene nalokho. Ngoba ngale kokubeka okungajwayelekile kokubuka amanzi ethu ehlulwe yi-inertia yesikhathi, kukhona ukwazi. Ngamanye amazwi, ukutholakala ukuthi, impela, umfula ngeke uphinde ube yithuba elifanayo lokuphola, ngaphambi kokuba amafu amnyama kakhulu avuse ukucwazimula kwawo amnyama kakhulu.

Umfowethu nodadewethu babuyela ekhaya lobuntwana babo, endaweni yenjabulo, izifiso kanye nezimfihlo ezinqatshelwe ezokwembulwa. Izinkumbulo ezikhanyayo zixubana nalezo ezigqobhoza, zonakalisa yonke into: ukuthintwa okuncane kwezindwangu kuhlangana nesiyaluyalu esibalekela ukuhlaselwa ngegesi ye-sarin; ukuthula okubuhlungu komndeni ngomsindo wezinambuzane zasentabeni.

Ngobuciko obucishe bube ngobuciko obumchaza, uHiromi Kawakami uphinde akhe umhlaba ontekenteke futhi onezinkanuko lapho ukucwebezela nezithunzi zanga ngendlela eyingqayizivele. Ibhalwe ngemuva kwenhlekelele yokuzamazama komhlaba ne-tsunami eyacekela phansi iJapan ngonyaka we-2011, le noveli ifaka, nakho konke ukuphikisana kwayo, isifiso sokuphila ngemuva kwale nhlekelele.

Manje usungathenga inoveli ethi "Ngokushesha ngizwa izwi lamanzi", nguHiromi Kawakami, lapha:

Khonokho nje ngizwa ilizwi lamanzi
COFUZA INCWADI
izinga lokuthunyelwe

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.