Ngokumangazayo, ngaba nentshisekelo ezincwadini zikaRafael Reig ngiphethe ikhophi yeGazi ngigiya eza kimi ivela kumshicileli "Ulimi lwe-Rag" ngamakhasi aphrintiwe angcolile. Njengoba isimangalo sami singazange siphendulwe, ngagcina sengikubeke emtatsheni wezincwadi.
Kusukela kuleyo ncwadi yakudala ngike ngithole izindaba ezintsha ezivela kulo mbhali oyingqayizivele. Futhi manje sithola inoveli ebonakala ngathi iqukethe okuningiliziwe komlando womuntu, uma nje kungenxa yezimo ezicatshangwe kakhulu ezivamile nalezo zombhali ngesizukulwane kanye nokuhlangenwe nakho ...
Ngemuva komcimbi wamasiko uhlanganise abalingani bakhe basekolishi, umbalisi wenza ukucabanga kwakhe okuyindida futhi akhumbule iminyaka yabafundi lapho bonke babezikholelwa ukuthi "bangongqondongqondo futhi abasafi."
Ubuye aveze nezigigaba zakhe eziningi azinikezwe injabulo yokufunda nokubhala, ukuphuza nokuphuma namantombazane, eMadrid de la Movida nasemanyuvesi aseNyakatho Melika lapho afunda futhi wasebenza khona.
Kepha ngokungafani naleyo njabulo ngaphandle kwentela, nangokulangazelela ukushicilelwa noma ukukhethwa ku-anthology, inkumbulo yakhe ibuyisa okuthile okungalindelekile futhi kujule: isithombe esibukhali somndeni, futhi ikakhulukazi sabazali bakhe, phambi kwakhe - manje sekuqonda manje - umbalisi ugcina ngokunikeza isilinganiso sokuthi ubefuna ukuba ngubani nokuthi ugcine enjani.
Ngakho-ke le noveli, efundwa ngentshiseko, isisusa ekuvumeni izono size siyikhulekele, kanye nasemfanekisweni ongenakulibaleka wenkathi nesizukulwane, kuya kowomndeni nowomuntu ngamunye.
Manje usungathenga inoveli ethi «Untimely Love», ebhalwe nguRafael Reig, lapha: