Ubuciko bukaJosé Luis Perales bubonakala bungenamingcele. Uma njengomqambi enikeze izingoma ezinhle kuzo zonke izinhlobo zabaculi ngeSpanishi, ngaphezu kokuhumusha kwakhe, ukugxumela kwakhe ezincwadini kumenza abe lelo qiniso. Umfana okwazi ukubhekana nanoma yimuphi umsebenzi odinga ezinye zezici ezinhle kakhulu, ubuciko obubonisiwe kanye nomcabango onamandla wokuthuthukisa yonke into.
Kuzoba yindaba yokubheka izimo ezintsha lapho kuzothululwa khona lokho kukhathazeka kwezobuciko ezihlasela imimoya engaphumuli. Iphuzu liwukuthi ukusondela kumlobi uPerales kusikisela ukutholwa kabusha ngokuphelele. Ukulandisa kwakhe kuza nakithi nephuzu elifanayo obuseduze asebebhale phansi amagama abo ezingoma ezimnandi. Kodwa indawo ephelele yenoveli yembula zonke lezo zibalo ezingazwakala engomeni kuphela.
Imiphefumulo edlula kulokho kuguquguquka kokuphila okusichaya, ngomculo wayo othuthukisiwe, enjabulweni noma emdlalweni wamakhorasi aphindaphindwa ngokungavamile. Ukutholwa okuhle ngaphandle kokungabaza.
Amanoveli aphezulu anconyiwe angu-3 nguJosé Luis Perales
indodakazi yombumbi
Ukugxumela ku-prose ka-José Luis Perales kuwuhambo oluthela izithelo. Kulokhu Incwadi ethi The Potter's Daughter, Inoveli yesibili kakade ngemuva Ihubo lesikhathi sifaka umculo obalulekile, ku-symphony yezinhlamvu ezingahambisani ezihamba phakathi kwentando yabo, ikusasa labo, izimiso zabo, izifiso zabo, icala nokuzisola.
UBrígida noJustino banezingane ezimbili: uCarlos noFrancisca. Impilo yakhe idlula ngokukhanya kwesikhathi edolobheni elincane eLa Mancha. Kulesi sisekelo somndeni indida yakudala yeqa ngokuthi liyini ipharadesi labathile nokuthi yini abanye abangayibheka njengesihogo. Ekugcineni siyibhalansi enzima phakathi kwalokho esinakho nalokho esingenakho, futhi kwesinye isikhathi lokho esikuntulayo kugcina kusinda ngaphezu kweqiniso elizungezile.
UFrancisca ugcina ngokuhlubuka ngaleyo mpilo econsa kancane imizuzwana kodwa kubonakala sengathi iyayiqeda iminyaka. Ekugcineni, uyaphunyuka ekhaya lakhe ayoqopha ikusasa elilangazelelwa yiyo yonke imiphefumulo emincane nengaphumuli.
Kunobulungiswa obusenkondlweni kubazali ababona izingane zabo zigxivizwa zingavumelani neqiniso, lapho bexwayiswe phambilini. Kepha kukhona nengxenye yokudabuka ukubona ukungajabuli kwalabo abavinjelwe ukundiza mahhala.
Umndeni, izingane, ikusasa naleyo ntambo ebomvu ebomvu (ireferensi ye- Incwadi kaSonoko's Garden) esikhungathekiswayo nesiminyene kuze kube yilapho ungakwazi ukuzilungisa ngokwakho futhi uqhubeke.
Kubazali kuhlale kufika isikhathi lapho kutholakala ikusasa lezingane zabo njengento engajwayelekile ngokuphelele kungaba yinto ebuhlungu. Intambo ebomvu yengane iyasuka, ihlehlisa lokho okwelukiweyo futhi ifune into entsha ezokwelukwa. Impilo ibe iba nezinkinga, ikhathazeke ngezinye izikhathi. Ukuvumela ingane ukuthi ithathe, ukuvumela izindlela ezintsha zithathe, kuyingxenye yempilo kepha hhayi ngesizathu sabazali.
ingoma yesikhathi
Inoveli yokuqala kaJosé Luis Perales ixoxa ngendaba yabantu baseCastilian ezizukulwaneni ezintathu. Inhlonipho ngempilo yasemaphandleni ngenoveli yamakhwaya ekhuluma ngothando, izimpande kanye nobudlelwano phakathi kwabazali nezingane.
I-El Castro iyidolobha lendabuko laseCastilian, isikhathi eside, elimele ukuwela ekushayweni. Izakhamuzi ziye zaphupha, zahlala futhi zathanda emigwaqweni yayo ewubhuqu, emthunzini wezihlahla ze-elm zasendulo, phambi kwesonto elidala laseSan Nicolás noma endaweni ephakeme ebheke umfula. Kodwa, nakuba iminyaka ihamba futhi abadala kunabo bonke endaweni bebona ukuthi inzalo yabo ishiya kanjani izindlu ezababona bezalwa, kuhlale kukhona umuntu obuyayo ukuze abhekane ne-nostalgia futhi akhumbule ngayinye yezindaba zabo. Njengothando lokuqala luka-Evaristo Salinas, umakhi oyisithulu oyisimungulu; noma uhambo olude lukaVictorino Cabañas ngebhaluni lomoya oshisayo; noma uthando lukaClaudio Pedraza lwafinyezwa ngokugqashuka kwempi; noma ubuhle benganekwane be-gypsy Gíngara kanye nendawo yakhe eyambiwa emhumeni…
Izindaba eziphinde ziyindaba yekhulu lama-XNUMX eSpain ngo-El Castro njengofakazi nomlingiswa oyinhloko wencwadi ezofinyelela izinhliziyo zabafundi.
Olunye uhlangothi lomhlaba
I-autobiographical ihlale isiholela emibonweni esikiselayo yomhlaba, kulolo hlobo lwengozi olusenza sizwelane. Endabeni yalo msebenzi kaPerales, ilukuluku lokuvakashela isikhathi sakhe lithatha elinye icala.
Inoveli ye-autobiographical kakhulu kaJosé Luis Perales iyafika. Indaba ethinta inhliziyo nethambile lapho umculi nombhali becubungula inganekwane ebuntwaneni bakhe, ukuqeqeshwa kwakhe, izifiso zakhe kanye nokuqala kothando lwakhe lomculo.
UMarcelo ungumfana oneminyaka eyisikhombisa ongaphumuli njengomsila wesibankwa. Akuthanda kakhulu emhlabeni ukuchitha ihlobo nogogo nomkhulu wakhe, uJosé noValentina, edolobheni: El Castro. Bendawonye bahamba beyozihambela ngasemfuleni, badobe, badlale futhi baxoxe kancane ngayo yonke into. Ezingxoxweni zabo, umkhulu uxoxela umzukulu wakhe izindaba mayelana nomndeni wakhe nokuthi u-El Castro wayenjani lapho ezalwa.
Ngabo, uJosé uzolandisa ngobuntwana bakhe, ukuhamba kungazelelwe edolobheni eneminyaka eyishumi nane, ukuhlala okunzima esikoleni okuhlalwa kuzo kanye nokutholakala komculo, okwamthola ezikhathini ezinzima kakhulu zobusha bakhe futhi wamnika umgomo. empilweni: ukuba ngumqambi, umculi nokufeza iphupho lokuqopha icwecwe lakhe lokuqala.
