Izincwadi ezi-3 eziphambili zikaYasmina Khadra

Kuyathakazelisa ukuthi uhambo lokuya nokubuya olumele i- mbumbulu Yasmina Kadra emhlabeni wezincwadi. Ngikusho lokhu ngoba hhayi kudala ukuthi abesifazane abaningi emhlabeni jikelele bamukele isibizo sowesilisa ukuqinisekisa ukwamukelwa okujwayelekile komsebenzi wabo. Futhi nokho, emuva ngonyaka we-1989, a Umbhali wase-Algeria njengo-Mohammed Moulessehoul wenze umsebenzi obuyela emuva.

Ukuze abhale ngenkathi evikela ukulinganiselwa kokusebenza kwakhe kwezempi nokunye ukuhlunga, lo mbhali uthole kuYasmina Khadra leso sithonjana sombhali wesifazane, okwazi ukulandisa ngokukhululeka, njengoba kungenza abambalwa abasesimweni sikaMoulessehoul nemvelo.

Futhi yilokho uMoulessehoul, noma kunalokho umbhali ukhishwe ngomfanekiso kaJasmina Khadra, kuningi angakusho uma esethule imithwalo esindayo futhi ezinikela enkululekweni yokudala, ukuthi incwadi yakhe yokugcina yezincwadi yagcina izuze ngalobo buqiniso okuthi, ngokumangazayo, abanye ababhali bagcina sebethola uthango lelinye igama.

Amanoveli anconyiwe aphezulu amathathu nguYasmina Khadra

UNkulunkulu akahlali eHavana

IHavana kwakuyidolobha lapho kwakungabonakali lutho olushintsha khona, ngaphandle kwabantu abafika bengena enkambweni yokuphila yemvelo. Idolobha eligxiliwe ngezinaliti zesikhathi, njengokungathi liqondiswe ku-honeyed cadence womculo walo wendabuko. Futhi lapho uJuan Del Monte wahamba njengenhlanzi emanzini, namakhonsathi akhe angunaphakade e-Buena Vista cafe.

UDon Fuego, oqanjwe ikhono lakhe lokuvula amakhasimende ngezwi lakhe elimnandi nelingathi sína, uthola ngolunye usuku ukuthi idolobha ngokuzumayo libonakala lizimisele ngokushintsha, ukuyeka ukufana njalo, ukuyeka ukugcina isikhathi sibhajwe phakathi kwezindlu zabo zekoloniyali, amasela alo ama-canteens nezimoto zawo zekhulu lamashumi amabili. Konke kwenzeka kancane eHavana, ngisho nosizi nokuphelelwa yithemba. UDon Fuego ushiywe ezitaladini, engenamathuba amasha okucula ngaphandle kwabangane bakhe abasha osizini. Kuze kuhlangane uMayensi. UDon Fuego uyazi ukuthi usemdala, kunanini manje njengoba esenqatshiwe emgwaqweni.

Kepha uMayensi uyintombazanyana emvusa ebuthongweni bakhe obudalwe yizimo. Intombazane ifuna ithuba futhi ifuna ukuyisiza. UJuan del Monte uzwa umlilo wakhe uzalwa kabusha ... Kodwa uMayensi unemiphetho ethile, ama-nook lapho kugcinwa khona izimfihlo zobuntu bakhe obuzulazulayo. Yena noDon Fuego bazosiholela emigwaqweni enamagobongo eHavana, phakathi kokukhanya kweCaribbean namathunzi aseCuba oshintsho. Indaba yamaphupho nokulangazelela, kokuqhathanisa phakathi komuzwa womculo obalulekile kanye nezithunzi zezinye izakhamizi ezicwilisa usizi lwazo ngaphansi kwamanzi aluhlaza okwesibhakabhaka olwandle.

UNkulunkulu akahlali eHavana

I-Algiers Trilogy

Sisebenzisa ivolumu yokugcina egxila emisebenzini enempikiswano enkulu nenenani enkulu yeKhadra yokuqala, sisebenzisa isisetshenziswa ukukhomba le ngqungquthela njengomsebenzi oyingqayizivele ovela emthunzini omnyama wase-Algiers ngeminyaka yama-90s.

Ngoba ngaleso sikhathi uKhadra wasayina ngenkathi uMlawuli uMoulessehoul ephethe ukubhala lamanoveli ngogqozi olumnyama kepha lokho ekugcineni kwaxhuma njenganoma iliphi elinye icebo emhlabeni ngokuxakaniseka kwamandla kwamandla, ubufandamentali nalolohlobo lomhlaba ongaphansi wenkolo ongakwazi konke ukugcina ukuphakama kwemibono, njengoba yonke inkolo isebenza ngokuphathelene nomphakathi ongakakhululeki okwamanje. UKhomishani uLlob uzosihola emigwaqweni emidala nangamasokisi efuna izigebengu. Amahlaya akhe ne-asidi kuphela amvumela ukuba asinde lapho ehlangana ngqo nezindonga eziphakanyiswe ngezingqinamba zokwesaba nenzondo.

I-Algiers Trilogy

Ihlazo likaSarah Ikker

Kubukeka sengathi i-Algiers trilogy nayo inganwetshwa iye eMorocco yamanje lapho uKhadra ethola khona leli cebo elisha lokubuyekeza kwakhe ubulili obumnyama obunwetshiselwe izici zomuntu namasiko.

Ngoba izithandani ezijabule emshadweni kaDriss Ikker noSarah (enegama lasentshonalanga kodwa indodakazi yephoyisa laseMorocco) kungekudala zikhomba uhlobo oluthile lwefu oluzodambisa konke. Kumele uqale ngemuva kokufunda isihloko senoveli ukusithatha. Intukuthelo ephindwe kabili, ephindwe kathathu noma engenakubalwa igcina ngokuqagelwa ngokushesha nje lapho sibona uSara eboshelwe embhedeni. UDriss umthola nathi bafundi kuleso simo esibucayi, kepha ngaphambi kokuba aqaphele, uyahlaselwa futhi ashaywe.

Yonke into iphetha kabi, kabi kakhulu. Lapho uDriss ephaphama okubi kakhulu kwenzeke emzimbeni nasemphefumulweni kaSarah. Futhi njenganoma yisiphi isithandwa esihle, umyeni noma ngisho umngane, isifiso sokuphindisela uSarah senza igazi likaDriss libile. Ukushushiswa kwabo kungakafiki akumemezeli lutho oluhle olungadambisa, luthuthukise noma lulungise okwenzekile.

Eqinisweni, akukho ukuziphindiselela okuke kufezeke. Kulokhu kuphela konke kungaba kubi kakhulu, kubi kakhulu, kuze kufike eqophelweni lokubheka ukuthi icala lakho konke lingagcina selichithekile kumyeni odabukile futhi othukuthele. Futhi sithola lokho ngobunkimbinkimbi obuyinqaba bamasiko, isiko, inkolo kanye nezincazelo ezixakile zomuntu, phela.

Ihlazo likaSarah Ikker
5 / 5 - (11 amavoti)

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.