Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaRagnar Jónasson

cunt URagnar Jónasson Besivele sizoba nohlu olufushane kakhulu lwezincwadi zabamnyama ezivela engxenyeni ekude kakhulu yezwe laseNordic. Abanye ababili bazoba I-Arnaldur Indridason y I-Auður Ava Ólafsdóttir. Bobathathu bavela kuleyo Iceland emise okwemikhumbi ebonakala ihamba phakathi kwezilwandle zaseNorway naseNyakatho ye-Atlantic. Isiqhingi esihehayo mhlawumbe esithathwa njengeYurophu ngenxa yokuthi ngisho nakude kakhulu kukhona "isiqhingi" esithile saseGreenland, esakhiwe ngalezo zindlela njengesiDanish. Ngoba lokho okusendaweni kungadlula ngokuphelele eNyakatho Melika.

Kodwa ngaphandle kwezinkinga zendawo, udaba mayelana nezincwadi, ukuthi ukubamba iqhaza kuleso simo saseNordic ukubhekana nohlobo lobugebengu kungenye isimangalo esiqinisa lelo hlelo lemvelaphi yemibuthano yokugcina enyakatho yeplanethi yethu. Kodwa njengoba kungekho lutho lwamahhala, ngisho nezinto zamasiko ezigqanyiswa yibanga, kulaba babhali abathathu sithola amanothi afanayo ku-symphony emnyama kodwa ekhona.

Futhi ukuthi isigebengu naso sinesaso ekuphathweni kwaso ngokumela izici zomphakathi. Akufani ukufunda inoveli ngu UVazquez Montalban noma of I-Camilleri ukuya enyakatho ukuthola izindaba ezintsha ze-noir emiphakathini evaliwe kakhulu ...

Iqiniso ukuthi, njengoba indoda ehlakaniphile ingasho, singabantu futhi akukho lutho ngabantu oluyinqaba kithi. Ngakho-ke lokho uRagnar Jónasson asitshela kukho uchungechunge lwe-iceland emnyama Kusondla ngozwelo olusha maqondana nendlela yokubona nokuqonda umhlaba ngokuhambisana nalokho kukhanya okuncane okuphilwa kukho kulezo zindawo zase-Iceland. Isaba esiphelele, i-chiaroscuro yokugcizelela i-telluric, i-biological, incazelo enkulu yokukhanya kwelanga njengokukhanya kwemiphefumulo nama-psyches ...

Amanoveli aphezulu amathathu anconyiwe nguRagnar Jónasson

Inkosikazi

Lapho sonke sikholwa ukuthi u-Ragnar Jónasson ubengukulethwa okuphelele ochungechungeni lweBlack Iceland, efihla kakhulu ku-Ari Thor yakhe, kungazelelwe kufika uchungechunge olusha. Ubani owaziyo ukuthi u-Ari uzobuya noma abe ne-cameo kulolu chungechunge olusha. Iphuzu liwukuthi u-Ragnar uvula indawo entsha yokulandisa kobugebengu ngesigqi sakhe esivamile nokuzibophezela kwakhe esiteji esidlule se-Iceland ethakazelisayo.

Ngomlingiswa wakhe omusha, u-Hulda, u-Ragnar ubonakala engene emininingwaneni yabalingiswa bakhe. Ukuthola njengabanye ababhali abaningi ukuthi indima yabesifazane ihlinzeka ngenqwaba yamathuba okuthola amaqhawekazi angaphansi komhlaba noma ukucabangela wonke lowo mqondo wesithupha wesifazane njengobuhle bokubhekana nanoma yiluphi uhlobo lobubi.

U-Hulda Hermannsdóttir ungomunye wabaphenyi abahamba phambili emaphoyiseni aseReykjavik. Naphezu kwalokhu, usanda kuhlanganisa iminyaka engamashumi ayisithupha nane ubudala, ikhono lakhe nokuzibophezela kwakhe embuthweni kubonakala kungenele: umphathi wakhe ufuna asheshe athathe umhlalaphansi. Kodwa u-Hulda unikele ngakho konke ngomsebenzi wakhe kanye nethemba lokushiya umsebenzi azinike wona inhliziyo nomphefumulo okumkhathazayo. Uzobhekana kanjani nesizungu? Amaphoyisa anolwazi esaba ukuthi amademoni amadala abelokhu emhlupha, nokuthi ukwazile ukuvala ikhiye nokhiye, ekugcineni azomthola. 

Nokho, ngaphambi nje kokuba ahambe, ugunyazwe ukuthatha icala lokugcina alikhethile. U-Hulda ucacile mayelana nokuthi yimuphi umbiko okufanele uvulwe kabusha: esikhathini esithile esidlule, owesifazane watholakala eshonile echwebeni eduze kwaseReykjavik. Uphenyo, luvalwe isigubhukane uzakwabo, aluzange luphumelele kanti icala kwathiwa alikaxazululwa. Manje, u-Hulda uzokunakekela mathupha ngomgomo owodwa kuphela: ukuthola iqiniso. Futhi unezinsuku eziyishumi nanhlanu kuphela zokukufeza.

Inkosikazi

Isithunzi sokwesaba

Uma kunomthunzi omubi, ibhizinisi elibi. Uma singakutholi kunamathele ezinyaweni zethu, kubi nakakhulu. Iqiniso ukuthi ukuqina okumnyama kwethunzi kuchazwa yimicabango yelanga eligxile ekuphindaphindweni, kumjikelezo ongapheli kithi. Kepha mhlawumbe ngesigqi sendawo yonke kuyinto engekho ngokungenathemba.

Iqiniso ukuthi kunezindawo lapho isithunzi sigcina sesifuna ukukhuphuka njengamabika amabi okusabalala kuwo wonke amakhona. Futhi yile ndlela ububi obufihla ngayo, bufaka isithunzi esibi njengokwesaba kobusuku obugcina buthakazelisa imiphefumulo elahlekile ngezilingo zegazi, impindiselo naphakade.

ESiglufjördur, idolobhana elincane lokudoba elisenyakatho ne-Iceland, elifinyeleleka kuphela ngomhubhe, wonke umuntu uyazana futhi akukho okwenzekayo. U-Ari Thór, osanda kuqeda isikole samaphoyisa eReykjavik, uthunyelwa lapho ecaleni lakhe lokuqala. Le ndawo ekahle lapho "kungenzeki lutho" isidumbu esingenampilo esinezimpawu zokubulawa ezinsukwini zakhe zokuqala esesikhundleni. Uqala kanjalo uphenyo oluzoshintsha impilo ka-Ari osemusha unomphela.

Isithunzi sokwesaba

Inkungu emphefumulweni

Isikhathi sibonakala sihamba ngejubane elihlukile kuleyo ndawo eshubile efriziwe enyakatho ye-Iceland lapho amakhaza abonakala ngathi anciphisa izikhathi eziphakathi kwamathafa amakhulu. Kungakho irimothi izolo lingabuya ngokungalindelekile njengokuthula, ngobunjalo balokho okusanda kwenzeka. Akunandaba usuku noma ikhulu uma iqhwa likwazi ukumisa ukushaya kwenhliziyo negazi. Ngoba impilo ikhiyiwe ngaphansi kwe-permafrost elinde ithuba elingaba khona lesikhathi esizayo lokuphinda libuyise okwakusele kulolo thambo lokugcina.

Ngo-1955: Odade ababili nabalingani babo bathuthela e-fjord engahlali muntu. Ukuhlala kwabo kuphela ngokungazelelwe lapho omunye wabesifazane edlula emhlabeni ngaphansi kwezimo ezingaqondakali. Ngaphandle kofakazi, abaholi, noma abasolwa, icala alisoze laxazululwa. Eminyakeni engama-XNUMX kamuva, eSiglufjörður, ehlukaniswe yigciwane eliyinqaba, isithombe esidala sesikhathi siyavela okubonakala kukhombisa ukuthi kwakungebona bodwa abahlala kulo mkhumbi ...

Iphoyisa elisencane u-Ari Thór lizozama ukwakha kabusha okwenzekile ngalobo busuku obabubucayi ngo-1955 ngosizo oluyigugu lwentatheli u-Ísrún, ophenya icala eliya liba mandundu. Kodwa isimo sizothatha isikhundla esisha lapho ingane inyamalala emini libalele.

Inkungu emphefumulweni

Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguRagnar Jonasson

Ukufa okumhlophe

I-Iceland iyindida ngokwayo. Ngaphansi kweqhwa lalo umlilo ucathamela. Futhi lapho izakhi zibuyela emzabalazweni wazo wobuciko umhlaba ungena emthunzini omubi kakhulu womlotha. Lokhu kuhlangana kushiya imidwebo eyimpunga yokufuna ukwazi eqhweni nasemhlabeni nasemphefumulweni ...

Phakathi nobusuku obukhanyayo behlobo, indoda ishaywa ngesihluku ize ife ngogwini lomfula othule enyakatho ye-Iceland. Lapho ilanga laphakathi kwamabili liphenduka ubumnyama ngenxa yefu lomlotha elivela ekuqhumeni kwentaba-mlilo, intatheli encane u-Ísrún ushiya uReykjavik ayozihlolela lo mcimbi eyedwa. U-Ari Thór nozakwabo esiteshini samaphoyisa esincane saseSiglufjördr babhekene necala eliya libaxaka, ngenkathi izinkinga zabo zibacindezela.

Yiziphi izimfihlo ezigcinwa yile ndoda ebulewe futhi yini efihlwa yintatheli? Njengoba izinto ezithusayo ezithulisiwe zesikhathi esidlule zisongela lonke idolobha futhi ubumnyama bukhula kakhulu, umncintiswano wokulwa nesikhathi uqala ukuthola umbulali kungakephuzi kakhulu.

Ubusuku baphakade

Kunababhali abangasakwazi ukuzihlukanisa nabalingiswa babo. Ngesitolimende sesine, umuntu weqa umngcele wesizathu sokumemezela ukuguqulwa okuphelele komhlaba wabalingiswa bayo. U-Ragnar uba ngu-Ari Thor. Okuhle ngalokhu ukuthi akukho ukubuyela emuva futhi ubuqiniso bugcina bunikeza isiqephu esisha ngasinye isigaba se-noir esicishe sibe khona.

Sekudlule iminyaka eminingi u-Ásta agcina ukunyathela eKálfshamarsnes, indawo encane esenyakatho ye-Iceland lapho isikhathi sibonakala siyiqhwa: amadwala e-basaltic, amangalisayo futhi amahle; ububanzi bezwe, nezibani zazo nezithunzi; futhi, ngaphezu kwakho konke, i-lighthouse.

Kulezo zindawo ezikude, u-Ásta wachitha ingxenye yobuntwana bakhe futhi manje bayamamukela. Ezinsukwini ezintathu ngaphambi kukaKhisimusi, isidumbu sika-Ásta sitholakala singenampilo ngaphansi kwewa, endaweni efanayo lapho, eminyakeni engamashumi amabili nesithupha ngaphambili, unina nodadewabo omncane balahlekelwa ukuphila kwabo ezimweni ezingavamile. U-Ari Thór uzophatha icala lapho okwedlule kuzoba ucezu olubalulekile lokuxazulula le mfihlakalo. Kumnyama futhi kuyaphoqa, isitolimende sesine ochungechungeni lwe-Black Island siwumdlalo ovusa amadlingozi, osemkhathini futhi ophoqelela ngokuphelele.

Ubusuku baphakade

iqiniso elithulisiwe

Isitolimende sesihlanu sochungechunge lwe-Black Island. Itulo eliningilizayo elinamacebiso ephoyisa elinemininingwane eminingi phakathi kokubanjwa kanye nokungabaza. Futhi kungenxa yokuthi ekaJonasson isiba iqoqo elingapheli le-noir. Umlingiswa wakhe oyinhloko u-Ari Thór uwumthombo wakhe ongashi wamacala ukuze ajabulele abafundi asebexhumene nomkhiqizo wakhe emhlabeni wonke.

Maphakathi nobusuku obucwebezelayo obushaywe umoya nemvula, uHerjólfur, umhloli omkhulu omusha wamaphoyisa aseSiglufjördur, ubulawa igazi elibandayo endlini engasahlali muntu emaphethelweni edolobha. Yini eyamletha lapho ngaleso sikhathi, kuleyo ndawo osekuyiminyaka kuxoxwa ngayo izindaba ezingaqondakali? U-Ari Thór uzoqala uphenyo eceleni kukaTómas, owayengumphathi wakhe, osuka eReykjavík ukuyomeseka ekufuneni umbulali: ubani ongazuza ekufeni kwephoyisa? Futhi ingabe abantu abaningi basedolobheni abanaso yini isizathu esihle sokufuna ukwenza umonakalo?

U-Elín, obalekela isikhathi esidlule esinobudlova; U-Gunnar, umphathi-dolobha, ofihla izimfihlo zasendulo... Ukuze ahlanganise iphazili, u-Ari Thór kufanele futhi alalele izwi elimhlebelayo, elifihlwe ngemuva kwezindonga zesibhedlela sabagula ngengqondo, futhi elingase libambe ukhiye wempicabadala.

iqiniso elithulisiwe
izinga lokuthunyelwe

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.