Kungeniswe kusuka eCanada, umbhali URachel Cusk isivele iphethwe njengomunye wababhali baseBrithani abaphambili kakhulu. Okuthile okufana nomklomelo we-nobel wezincwadi Kazuo Ishiguro solo que, en el caso de Rachel llegada a las islas desde la otra punta del mundo y obvio, sin premio Nobel.
Iqiniso ukuthi kuRachel usevele engumbhali oholayo womhlaba we-Anglo-Saxon onomsebenzi wobuciko ohambelana nomsebenzi wakhe ongewona owenganekwane, lapho egxila ezindabeni zenhlalo noma ezicini eziningi zomuntu ngendlela yama-eseyi, noma uvula iziza zempilo yakhe uqobo.
Kokunye noma kwesinye isici sokulandisa kwakhe, kubalingiswa bakhe noma kuye uqobo wenza izwi lemisebenzi yakhe, sihlala sithola ukuthi umbhali uzinikele eqinisweni. Ukusuka ekuphumeni nasekuziphatheni kwethu, nemiphumela yezenzo zethu eziguqukayo esikhathini sethu esibalulekile, uRachel Cusk uhamba ngokuseleyo, phakathi kwemfucumfucu yokuthi singobani, ukuhlenga izinto.
Izincwadi Ezinconyelwe ezi-3 eziphezulu nguRachel Cusk
Ukukhanya kwangemuva
Ukuqala kwe-trilogy eyingqayizivele lapho uCusk ethatha khona ithuba lokwenza okulotshiwe njengombhali obonayo, abuke futhi alolonge imibono yakhe yomhlaba wethu. Ubuhlakani bombhali buhlanganisa isithombe esivelele semibono ngomhlaba. Indwangu ebukekayo yokuthi uguqule ukuzazisa kwakhe njengombhali egcwala umbala ngemifanekiso yakhe emakwe ekuqaleni futhi kamuva yashiywa, njengokungathi ulandisa ukwehla kwemiphefumulo eqhubeka phambi kwamehlo ombalisi.
Sona kanye lesi sakhiwo senoveli sidalula le ndlela entsha, sifana kahle kuleyo avant-garde yefomu nezinto ezisimeme ngobuhle beprozi enhle ehlala ithola igama elidlula kanye nesingathekiso esivutha konke.
Umbhali waseNgilandi ufika e-Athene maphakathi nehlobo ezofundisa izifundo zokubhala. Ngesikhathi ehlala enhlokodolobha yaseGrisi, abantu abahlangana banquma ukumvulela futhi bamtshele ngezinto ezibalulekile ngempilo yabo. Ekushiseni okumuncu kwedolobha, abakhulumeli abahlukahlukene bavuma uthando lwabo, izifiso zabo nokwesaba kwabo umbalisi, esingazi kangako ukuthi uhlukene futhi ungumama wezingane ezimbili.
Ngale ndlela, ukulandelana kwamazwi angaphandle kulandelela imidwebo yomuntu eyinkimbinkimbi ezogcina ichaze ngokuqhathanisa ubuntu bombalisi kanye nezehlakalo ezinqumayo kunazo zonke empilweni yakhe: umuzwa wokulahleka, ukufuna injongo empilweni yomndeni, ubunzima ekusunguleni izibopho zokwethembana noma imfihlakalo yobuciko. Ngokuphikisana nokukhanya usitshela ngendlela esibakha ngayo ubunikazi bethu kusuka empilweni yethu neyabanye. Ishicilelwe ngo-2014 futhi yahlonishwa ngokujulile, i-Contraluz iqinisekisa uRachel Cusk njengomunye wababhali abahlakaniphe kakhulu emibhalweni yangaleso sikhathi.
Ubukhosi
EsiNgisini le noveli ithatha igama le-kudos, ukuqashelwa, udumo noma ukudumisa ngesiGreki. Akukho okungcono ukuvala i-trilogy ethatha indiza kule ngxenye yesithathu. Endizeni, owesifazane ulalela umakhelwane wakhe endizeni emtshela indaba yempilo yakhe: umsebenzi wakhe, umshado wakhe, nobusuku obusabekayo asanda kubusebenzisa ekungcwabeni inja yomndeni. Lona wesifazane nguFaye, umbhali ohambela e-Europe ukuyokhangisa incwadi asanda kuyikhipha.
Lapho eya khona, izingxoxo zakhe nabantu ahlangana nabo zembulela umfundi ukukhathazeka okujulile komuntu ngomndeni, uthando, ezombusazwe, ubuciko, noma ubulungiswa kanye nokungabi nabulungisa. Ukungezwani phakathi kwalabo abasebenzisana naye nokuthi bathini kuyenyuka njengoba ukulandisa kuqhubeka. Uphenyo oluqhakazile lwemikhawulo yezingxoxo ezilandisayo uRachel Cusk ayibuyisele indlela yokubhala inoveli namuhla.
Ezokuthutha
Ingxenye yesibili ye-trilogy. Mhlawumbe ukukhishwa ngamanqamu okuphuzwa kakhulu kulezi zitolimende ezintathu ngenxa yokuphinda kwenziwe umsebenzi onjenge "A Contraluz". Kepha kuyinto ejwayelekile, lapho umsebenzi ufinyelela ezingeni elibonakalayo, kwalasha wokuqhubeka kwawo okungenzeka ngokungenakugwenywa kusondela. Noma kunjalo, lapho kushintshwa irekhodi lezinto nefomu ngokushesha kukhonjiswa. Noma kunjalo, kuyinoveli enhle esondelene kakhulu nencwadi yakhe uqobo «Izinsalela«, Okwalandisa ngesahlukaniso sakhe.
Ngemuva kokwehlukana komoya okubuhlungu, umbhali uthuthela eLondon nezingane zakhe ezimbili. Ukuwa komshado wakhe nekhaya lakhe kudale izinguquko ezinkulu - kwezokuziphatha, kwezobuciko, ezingokoqobo - endleleni yakhe yokubona impilo. ELondon uzozama ukwakha impilo entsha yezingane zakhe neyakhe futhi kuzodingeka abhekane nezici zempilo yansuku zonke abezigweme kuze kube manje futhi ezimvumela ukuba acabange ngalokho okusenza sibe sengozini noma sibe namandla, kungani kwesinye isikhathi sizivumela hamba futhi kwesinye isikhathi sithatha izintambo zempilo yethu.
Ihlungwe ngokubuka okubandayo kombalisi wayo wezindaba ohlakaniphile, Ezokuthutha ungena ezihlokweni zababungazwa Ukukhanya kwangemuva ekuphenyweni okuqondakalayo kokuthi sikusho kanjani okwenzeka kithi. UCusk uthatha ngokuthembeka okukhethekile lowo muzwa womuntu wokufuna ukusheshisa impilo uye phansi futhi ngasikhathi sinye ufuna ukuwubalekela. Inoveli emenze waba ngomunye wababalisi besifazane abangamaNgisi abavelele kulesi sikhathi samanje.Isitolimende sesibili somjikelezo siqale ngokukhazimula Ukukhanya kwangemuva, URachel Cusk ubhala omunye wemisebenzi eqinile futhi ethakazelisa kakhulu yezinganekwane namuhla.
