Sikhuluma namhlanje mayelana UMilena Busquets Tusquets noma indlela i-cacophony edlala ngayo evuna ukugcina igama lombhali ngokungenakucimeka. Nakuba ngokuqinisekile isibongo sakwaTusquets sesivele senza umsebenzi waso kulowo wokuxhumana okusheshayo nababhali. Ngoba yebo, uMilena ungowomndeni wokushicilela wendabuko lapho yena ngokwakhe egcine eqhamuke njengomxoxi wezindaba ophambili.
Kulapho-ke umuntu ebheka umongo nezimo njengento efaneleke kakhulu ukwenza uchwepheshe osemsebenzini, kungaba ngumdlali webhola lezinyawo noma umbhali kuleli cala. Ngoba uyilokho okudlayo nalokho okwaziyo. Futhi ngokungangabazeki uMilena wahlangana nezincwadi ezinhle kakhulu zeSpanishi ukuze agcine ejabulele ukubhekana nekhasi elingenalutho.
Engxenyeni yakhe yenoveli uqobo, uMilena usondela kuzilungiselelo ezisondelene kakhulu lapho azoveza khona ukubuka okukhona. Okuthile okungathi ukuphila kungabonakala njengengqikithi yezigcawu, naleyo ngxube yenjabulo ephazamisayo ekubukeni abanye nesifiso sokwazi ngokunembile izisusa ezijulile ezibashukumisayo. Ngoba ngokwazi ukuthi yini eshukumisa abanye, singagcina sesicacisa ukuthi yini esishukumisayo.
Amanoveli aphezulu anconyiwe angu-3 nguMilena Busquets Tusquets
Nalokhu kuzodlula
Awusoze wazi ukuthi ukwenza kahle yini uma kukhulunywa ngobuntwana neqiniso. Kungase kube ukuthi amadoda amaningi ahlakaniphile namagundane ezinganekwane kuwukuhlanekezela okungasizi ngalutho emuzweni osemusha wokuthi "ukhohlisiwe" iminyaka ngezwe elimangalisayo elihlehla ngokushesha. Kusukela kulowo mbono kuqala le noveli yobuntwana nokuqhathanisa, yama-duels njalo ngesikhathi esingalungile kanye nokulangazelela ukubuyela emathangeni alahlekile...
Eseyingane, ukuze amsize anqobe ukufa kukayise, uBlanca waxoxelwa indaba yesiShayina ngunina. Inganekwane yombusi onamandla owabiza amadoda ahlakaniphile wawacela umusho ozofanela zonke izimo. Ngemva kwezinyanga zokuxoxisana, izazi zazethula enkosini ngesiphakamiso: "Nalokhu kuzodlula." Futhi umama wanezela: "Ubuhlungu nosizi ludlula, njengoba injabulo nenjabulo idlula."
Manje sekushone unina kaBlanca, futhi le noveli, eqala futhi egcina emathuneni, ikhuluma ngobuhlungu bokulahlekelwa, izinyembezi zokungabikho. Kodwa lapho ebhekene nalolu buhlungu, inkumbulo yalokho okuye kwahlala futhi kungakanani okuye kwafundwa kusala, futhi ukuqinisekiswa kokuphila ngocansi, abangane, izingane kanye namadoda aye abalulekile futhi abalulekile kuBlanca athola amandla. Konke lokhu ngesikhathi sasehlobo eCadaqués, enezindawo zayo ezingaxutshiwe kanye nokukhanya kwayo okunamandla kweMedithera okugeza yonke into.
Amagugu
I-Melancholy injabulo yokudabuka, njengoba lowo muntu angasho. Inkinga ye-protagonist yale noveli ukuthi esinye salezo zikhathi lapho izinkumbulo ziza ukukuthutha kancane, esimweni sakhe, akuzona nje igwebu elivela kumagagasi. Lawo magagasi ahlehla ngokushesha, ancibilika abe izinkulumo zokuthi ukulangazelela. Ngoba ngaphandle kokungabaza i-traumatic has taste for flashbacks. Futhi nangu, izikhathi zokuphila ezingasezona ezakhe...
Impilo yombhali oneminyaka engamashumi amane nento eyodwa ihamba kahle, phakathi kwezingane zakhe ezimbili kanye nobudlelwano obubonakala buzophela. Kodwa lokho kuba khona okuzolile kuyanyakaziswa ukuvela kabusha kwesipoki sasendulo ngendlela yenkumbulo engazelelwe: Igugu.
UGema wayefunda naye esikoleni owabulawa isifo somdlavuza wegazi eneminyaka eyishumi nanhlanu, okukodwa kokufa okubili okwaphawula ubuntwana bakhe; enye kwakungekayise, kodwa wayephile impilo yakhe yonke, kuyilapho uGema ehamba ngovivi. Yayiyoba khona kanjani? Kwakuzoba ngubani? Ugcine nini ukumbona? Ungavalelisa kuye? Kungani isikhathi siye saphazamisa inkumbulo yomngane oshonile?
Ezama ukuhlenga uGema ekukhohlweni, umxoxi uqala uphenyo oluzomholela ekutheni ahlangane nabangani bakhe bakudala ababemazi, afune isithombe seqembu lekilasi, avakashele esikoleni, alandele izidumbu ephephandabeni, aphenye. ngokwenzeka endaweni yokudlela abazali bentombazane ababenayo ...
Lena inoveli mayelana nesikhathi esedlule esikholelwa ukuthi sesiyikhohliwe, kodwa esikhathazayo, mayelana nokulahlekelwa okusiphawulayo kanye nesidingo sokuvalelisa. Kodwa futhi iyinoveli ekhuluma ngesifiso sokuphila kanye nenjabulo encane yokuphila kwansuku zonke, ephathelene nothando - lwezithandani, lwezingane - kanye nobungane obuhambisana nathi ngisho nangemva kokunyamalala.
Le ncwadi, ilula futhi ijulile, ibalulekile futhi iyazisola, iqinisekisa ithalente likaMilena Busquets ngemuva kwempumelelo emangalisayo yamazwe ngamazwe yenoveli yakhe yangaphambilini, Nalokhu kuzodlula, futhi ikuvumela ukuthi ujabulele futhi ikhono lakho eliyingqayizivele lokubhekana nemizwa nemizwa ngesitayela esingenakuqhathaniswa esikuzuzele ibutho labafundi abaqotho.
Amadoda amahle nezinye izinto
Sigcina sinenqwaba yezindaba, zezimo ezincane nezingaqinisekile, lapho kungenzeka noma yini. I-improvisation tints ukuphuma endleleni yokuphila, njengoba senza sonke. Imizwa efikayo futhi ibhubhise kanye nezinhlungu ezidlula ngaphandle kokuthola umkhawulo...
Izinhlamvu zomhlaba wethu ezilayishwe amapotimende agcwele ama-anecdotes nemininingwane eyenzeka kuphela uma kungekho muntu ozibonayo. Okukhethekile kombhali kanye nokujwayelekile kobuntu okufanele kutholwe njengezithixo zalokho abayikho, okungukuthi, umuntu abahlala khona.
Imibhalo eqoqwe lapha ifana nezifinyezo, njengamavignettes, njengemidwebo encwadini yokubhalela enemibala yamanzi yomdwebi. Bahlanganisa ngaphandle kwamahloni noma isidingo sezaba izinto ezingenangqondo ezinempilo kanye nekhono elibukhali lokuveza lokho okungabonakali.
Izikhathi eziningi bakhuluma nsuku zonke, ngezinye izikhathi okungase kubonakale kuncane emehlweni anganakiwe, futhi kulokhu bakhipha ukumomotheka, i-nuance yezinkondlo, i-epiphany. Kuyimibhalo okuqagelwa kuyo, ngaphezu kwakho konke, ukuhlakanipha, okusha nokushaqisayo kombhali okwazi ukweqa okusobala nokungabikezelwa, okwazi ukuguqula izindatshana azibhalayo zibe incwadi ebhaliwe ekhanyayo, ebambekayo neyengayo.
