Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaManuel Puig

Ubuhlakani bemibhalo yase-Argentina, kusukela Borges up Samantha Schweblin uye wembulwa futhi wembulwa ngamazwi ahluke kakhulu njengaye UManuel Puig, engimletha namuhla kulesi sikhala.

Ukuqoqa inqwaba yababhali abakhulu ndawonye ngesici esinqunyelwe njengobuzwe kunezingozi zokulebula. Kodwa akungabazeki ukuthi ababhali abaningi abahle benze izincwadi zesiSpanishi zaba isizinda se-erudition noma ulimi olusha, ngenxa yobukhona be-existentialism eyenziwe ingxabano noma inkazimulo enkulu yezinhlamvu zamagama ezenziwe zaba iphrozi. I-crucible engapheli lapho U-Manuel Puig uletha kule ngxube ingxenye entsha yokudala ehambisana nesimo sakhe njengomuntu othanda ama-movie.

Kunoma ikuphi, ama-winks aqhubekayo e-cinema cishe njalo yizaba zokungena ku-bibliography yabalingiswa abakhulu ezimweni nezilungiselelo ezihlukahlukene kakhulu.

Izingxoxo eziqinile ngaso sonke isikhathi njengendlela yombhali evezwayo ukunikeza okumkhathazayo, umbono wakhe obucayi kanye nokuzihlola kwakhe ekujuleni komphefumulo, lapho kutholakala khona izizathu zokuba khona komlingiswa ngamunye, lapho umbhali egcina esethula ngengxube ethokozisayo phakathi kokudalelwa kanye nesikhashana okubonwa ngamandla. ekushintsheni kwangaphakathi.

Ngobuhle obukhulu balokho kuhlangana nabalingiswa abanjalo, U-Manuel Puig umugqa weskripthi samanoveli akhe. Njengokungathi kwethulwe ezimweni ezinikeza uhlaka ngalunye amandla, ngisho nakwezinye izakhiwo zaso eziyinkimbinkimbi kakhulu ekungeneni kwazo ezincwadini zaso zokuhlola. Kuyinjabulo yangempela ukuthatheka yinoma yimaphi amanoveli akhe.

Amanoveli aphezulu anconyiwe angu-3 nguManuel Puig

Imilomo ependiwe

Ngu-Manuel Puig kuphela ongenza inoveli elula (ecishe ifane neskripthi setiyetha okungenzeka ukuthi esakhiweni sayo se-epistolary) ibe yindaba esondelene kakhulu. Isakhiwo esinesigqi esisheshayo somdlalo owuchungechunge, kodwa esinesizinda esiphinde sibhekane nokubaba kothando futhi simbe singadini yendlu ngayinye, lapho wonke umuntu engcwaba usizi nezimfihlo lapho zombili izinto zingafani.

U-Juan Carlos Etchepare udlule emhlabeni ngaphambi kokuba afinyelele eminyakeni engu-30. Ngemva kwakhe ushiye izintambo ezixhumanisa okokuqala ukuphila kukaMabel, Nené, Elsa noLeonor.

Ubufakazi balesi senzo senhliziyo esilahlwe kusenesikhathi ngenxa yendlela aphila ngayo bugcina buba yisiphithiphithi esiveza okubi kakhulu ezakhamizini zedolobhana eziguquke zaba yi-microcosm egcina iqoqe inqwaba yezisusa eziqine kakhulu zomuntu, eziqondiswe ekubhubhiseni lapho kungekho lutho. okunye kubukeka kuyisixazululo.

Ukuqabula kwabesifazane besicabucabu

Isihloko esikhomba ku-surreal noma okungenani okuphazamisayo futhi ekugcineni okungakhohlisi. Kusukela ebudlelwaneni beziboshwa ezimbili, uMolina noValentín, umbhali wethula inkulumo-ze eyinkimbinkimbi ethinta imibono yasesinema ngenkathi ejula, kusukela kumanothi akhe e-eseyi, ezicini ezingokwengqondo zabalingiswa bakhe kanye nezici zezenhlalo ngokwandisa.

Ukusebenzisana phakathi kwabantu kuhlale kukwazi ukukhiqiza ama-universe amasha okwenziwa noma aguqulayo lapho izimo zivuma ukuvuleka komphefumulo ethuneni elivulekile. Kule ndaba ekhaliphile sisondela kumandla ezingxoxo ezikwazi ukwenza yonke into, ngisho nokukhohlisa.

Ubusuku obushisayo buba

Ngezinye izikhathi kubonakala sengathi abalingiswa bakaPuig bathatha izikhala lapho benyamalala khona kumakhamera noma ezahlukweni eziyinhloko zamanye amanoveli. Phakathi kwesahluko ngasinye, phakathi kwesimo ngasinye, abalingiswa banoma iyiphi indaba bayaphila, kodwa akekho owaziyo ukuthi benzani.

Kulokhu, kungaba ukubuyisela abesifazane ababili asebevele bengabalingiswa ababalulekile empilweni yabo futhi abazifihla ekugxilweni kwalokhu okuxoxwayo futhi bamane bavuse ukusa kokusa kwenkazimulo yabo encane kuyilapho bekhononda ngomunye walabo abadlulayo. phambi kwabo ngomunye umsebenzi, beqamba izindaba ezingasezona ezabo, noma ngokweminyaka, noma isikhathi, noma isifiso.

Laba besifazane ababili, benengekile ngempilo, izingxabano zayo nokujika kwayo kusivulela iminyango yemiphefumulo yabo. Futhi lobo buqiniso budabukisa inhliziyo njengoba bujabulisa.

Ngokuhlala ndawonye kwalaba dade ababili, sajabulela izingxoxo ezingenandaba, eziyiqiniso ngokushaqisayo. Futhi lapho bevala inoveli, kulokhu yebo, siyazi ukuthi basekhona, ndawana thize, nezingxabano zabo phakathi kwenhlamba kanye ne-transcendental mayelana nothando, impilo kanye nanoma yiziphi ezinye izinkanuko kanye nokushayela.