Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaFernanda Melchor

Esixukwini sakamuva sokuhlanganisa ababhali baseMexico, UFernanda melchor ibeka okuqondile ukuthatha abaphathi bezizukulwane njenge UJuan Villoro o ULaura Esquivel. Bambalwa labo literati abazalwa phakathi kweminyaka yama-70s nama-80s abathola i- amazinga wobukhazikhazi afinyelelwa nguMelchor ngokungaphazanyiswanga nezeveli entsha ngayinye. Lo mbhali ukhombisa isimo semvelo esiqondile, leso sababhali bokubeletha, labo abanikezwe isenzo njengesenzo esingaphezu kwesanoma yimuphi umuntu ofundile.

Ngasohlangothini lwakhe lobuntatheli olungenelela njalo, amanoveli akhe agcina eyimilando yokusinda, ukuvakashela izindawo zasendle lapho impilo ihlangana khona ne-cadence ephazamisayo yesikhumbuzo. Ngakho-ke ubuqiniso beprozi nezenzo kuyachichima futhi kweqe.

Izincwadi ezimweni ezifana nephuzu likaFernanda lokuphumula bese ume kancane ulinde okuhlangenwe nakho ukuhlobisa intsha ngezincwadi ezilungiswe kakhudlwana empilweni futhi zilinde lokho kuvuthwa okwengeza izibiliboco ezilandisayo zohlelo lokuqala. Ngoba iqiniso lamanje elinjengoFernanda lingasuselwa kuphela emisebenzini eminingi yokujula okukhulu. Isikhathi nesikhathi…

Izincwadi ezinconyiwe ezi-3 eziphezulu zikaFernanda Melchor

Isikhathi sesiphepho

Kunezindawo lapho kuhlala kuyisikhathi seziphepho, ukuzamazama komhlaba kanye nanoma yiziphi ezinye izinhlekelele okuyizimbangela zazo ukungabi nabulungisa, ukusiphula nokushiya kanye nekusasa njengesivunguvungu esimnyama esingagcini nje ngokubamba izinhlanga kepha futhi esimema ngokungenakuphikiswa bonke abahlala kulezo zikhala. ihlukunyezwe yi-inertia embi kakhulu.

Inoveli eluhlaza futhi edabukisa inhliziyo lapho umfundi ezogutshulelwa khona, abhajwe ngamagama nomoya wokufa okubabazekayo, kepha okujabulisayo. Iqembu lezingane lithola umzimba untanta emanzini amnyama omsele wokunisela eduze kwepulazi laseLa Matosa. Umzimba kuvela ukuthi owoMthakathi, owesifazane owazuza lo msebenzi kunina ongasekho, futhi abahlali bakuleyo ndawo yasemaphandleni ababahlonipha futhi bamesaba.

Ngemuva kokutholakala kwe-macabre, izinsolo kanye nenhlebo zizokwehlela eqenjini labafana bakuleli dolobha, umakhelwane ababebone ezinsukwini ezimbalwa ngaphambi kokuba abaleke endlini yomthakathi, bephethe okwakubonakala kungumzimba ongenalutho. Ukusuka lapho, abalingiswa ababandakanyeka ebulelesi bazositjela udaba lwabo ngenkathi abafundi bazicwilisa empilweni yale ndawo ekhungethwe usizi nokushiywa, nalapho kuhlangana khona udlame lwenkanuko emnyama nobudlelwano bamandla amabi.

Ima

Imicimbi emibi kakhulu ingumphumela wezivumelwano ezimbi kakhulu, njengoba kuphoqelelwe ngusathane uqobo. Phakathi kobuvila nobuqili, ingqondo encane ingagcina izitika ngokushaqisayo uma ukuqiniswa okuncane kuphela kugcina kuyinikeza impendulo efanele.

Esakhiweni sokuhlala esisezingeni eliphezulu, amabili intsha Ama-mitsits ahlangana ebusuku ukuze adakwe ngasese futhi ahlanganyele ngemicabango yawo yasendle. UFranco Andrade, okhuluphele futhi onesizungu, umlutha wezithombe zocansi, amaphupho okukhohlisa umakhelwane kamakhelwane - owesifazane okhangayo oshadile, umama womndeni - amenzele isifiso esingenampilo; kuyilapho uPolo, umlingani wakhe owayenqikaza, ecabanga ngokuyeka umsebenzi wakhe okhubazekile wokuba yinsimu kule ndawo futhi abaleke emzini wakhe, isigodi sakhe sasigcwele ama-narcos, nasejokeni likanina ophetheyo. Njengoba bebhekene nokungenzeki kokuthola lokho ngamunye akholelwa ukuthi bakufanele, uFranco noPolo bazosungula uhlelo olunjengobuntwana njengoba lunjalo.

Paradais, ibhalwe nguFernanda Melchor, omunye we ababhali abavelele kakhulu baseMexico banamuhla, ihlola ubulula lapho isifiso singaphenduka khona ukukhathazeka, futhi, nangaphezulu, sibe violencia, ngenkathi kulandiswa umfelandawonye phakathi kwezigxobo eziphambene zomphakathi wanamuhla waseMexico.

Unogwaja wamanga

Ubumnyama betheku buzungeze yonke into. U-Pachi noVinicio bangena ogwini lolwandle, basendleleni eya emcimbini we-impromptu; bafuna into abazoqumba ngayo umzimba, nokuthi baqedele ukuzisula. Ihlobo selide futhi usuku lubi kakhulu.

Buduze nalapho, uZahir uphupha ngohambo lwakhe olulandelayo oluya enhloko-dolobha noma enyakatho yeMexico, lapho u-anti wakhe omfuna imali engamtholi, uyamshaya futhi uphoqe umfowabo omncane, u-Andrik, ukuba abalekele umphakathi. ekhaya ukuphelela kwesinye: okomuntu ophulula aphinde ashaye ngesandla esifanayo. Manje sekumele akholise u-Andrik ukuthi aqale impilo entsha futhi aqinisekise ukuthi uthola indlela yokuphuma kulelo bhishi elibonakala lingenasiphelo.

Unogwaja wamanga yindaba ehlaba umxhwele futhi ethusayo, okunzima ukusuka kuyo ngenxa yesigqi sephrozi, ekwazi nokudweba ngokujulile abalingiswa onqenqemeni, abahlangabezana nodlame nokulahlwa. Lena inoveli yokuqala kaFernanda UMelchor, onqobe indawo ebalulekile ngezinhlamvu zeSpanishi-American.

Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguFernanda Melchor

Akuyona iMiami lena

IMiami eyabaphuphi abane-pasta ne-visa. IMiami ithengiswa ngakolunye uhlangothi njenge-Ithaca yaseMelika. Igolide elisha lapho ungafika khona ukhuluma iSpanishi futhi uphumelele ngokushesha lapho unenhlanhla, noma kunjalo libonwa yilabo abangenayo imali noma i-visa ncamashi. Konke okunye, phakathi kwamaphupho nokukhungatheka, impilo iya esihlabathini ngaphakathi komngcele ...

Imibhalo kaFernanda Melchor inikeza ukulandisa kokonakala komuntu kwesinye sezici zayo ezimbi kakhulu. Okwenziwa yincwadi yakho kukhombisa ukunganaki kubo bonke lobu budedengu.

Esikhathini se imingcele efiphele phakathi kweqiniso namanga, isiphithiphithi nokuhleleka, ukwethuka nobudlova, ubugebengu obuhleliwe noMbuso, kuyavela Akuyona iMiami lena incwadi yezindaba ezi-hybrid, ingxubevange phakathi ubuntatheli nezincwadi, ebhekisisa kahle izimo ezahluma ukwesaba kwalabo okuthiwa Impi Ngokushushumbisa Izidakamizwa esimweni esishaywe ikakhulukazi yilesi siphambeko njengoVeracruz.

Ngaphandle kwenhloso yokuletha ukubalwa kwedatha okunzima, uMelchor usinikeza izindaba ezimayelana nabantu: izisulu y izigebenguYebo, kodwa ngaphezu kwakho konke abesilisa nabesifazane abajwayelekile abazinikele ekulweleni ukusinda, ngalokhu kubukeka okujulile nokuzwela kwakhe, kepha okuluhlaza nokuqondile, okungenakugwemeka ukuzibandakanya nokushukunyiswa.

El Veracruz UFernanda Melchor akasona isilungiselelo esingaka kodwa ungumlingiswa kuleli gagasi lodlame. Ukusondelana kombhali nezindaba azixoxayo, nokusetshenziswa kolimi okuyingozi ngaso sonke isikhathi, kungamandla amakhulu alokhu uhlelo olusha lubuyekeziwe enomlando omusha. Futhi yize lezi zindaba zibiyelwe ngokwesikhashana, zisakhombisa izwe lapho izihlabathi zalo zisanyakaza.