Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaCésar Aira

Ukuthatha i-avant-garde kunoma ibuphi ubuciko noma ukubonakaliswa kokudala kuyisisindo esingaphansi kwamandla adonsela phansi aphazamisayo wenkemba ye-Damocles. UCesar Aira ihambisana naleyo ndima ye indawo engaphandle kwezincwadi zeSpanishi, mhlawumbe uwedwa kakhulu kunangaphambili URoberto Bolaño Wasishiya iminyaka yakhe emibi kudala.

Ubudlelwano phakathi kwe-Aira ne-Bolaño bube nama-pluses nama-minus. Kodwa ekugcineni ukuqashelwa phakathi kwalaba ababili kwafinyelela ezingeni eleqisayo njengoba u-Bolaño ngokwakhe ethula i-fractious kakhulu. Patti Smith ukufunda umsebenzi ka-Aira.

Ukuba nesibindi sokucaphuna izincwadi ezingcono kakhulu zika-César Aira akunakwenzeka kakhulu nge-bibliography enamakhulu emiqulu kanye neziqephu, uma kuziwa endabeni eqanjiwe, ezingase ziphazamise futhi zihehe ekusebenzisaneni okuhle kwamafomu. Cishe ngaso sonke isikhathi kuqondiswe kulowo mshicilelo ekufuneni ama-horizons amasha okulandisayo, ukuvela kobuchwepheshe nesakhiwo.

Ngokwengxenye sesiyazi ukuthi lolu daba lunobuqili ngoba phakathi kwamanoveli amafushane, izindaba ezinde, izindatshana ezilula ngosayizi kanye neminye imisebenzi emincane, iningi lemisebenzi ka-Aira lingasokwa. Kodwa iphuzu liwukuthi inkambiso yale misebenzi ithethelela ukuzimela kwayo.

Izincwadi eziphezulu ezi-3 ezinconyiwe nguCésar Aira

Ingoma kaCastrato

ESpain zazibizwa ngokuthi ama-capons, ngalokho kuthinta okungokwesiko okushintsha umuntu wangaphandle abe into evamile. Ngokuqondile endabeni ye-castrati, leli gama lesi-Spanish, manje alisasetshenziswa, cishe lichaze ngokunembe kakhudlwana isithombe esibi kakhulu sezingane eziculayo ezithenwe ukuze kulondolozwe i-timbre yazo.

Futhi kulaba balingisi, insiza yabo ye-macabre eyasetshenziswa amakhulu eminyaka kuze kube yi-19, uCésar Aira wakha le noveli ehamba ngekhulu le-18 leminyaka eYurophu, izwekazi elalishiywe liyizintandane ngenxa yethonya lezombangazwe ngemva kokufa kukaLouis XIV, okwakubonakala sengathi ungapheli. Njenganoma yiluphi uguquko, ukufa kwenkosi yelanga nakho kwaholela ekwakhiweni okusha kobuciko, isiko kanye nokuhlobisa kwenkantolo yonke. Futhi njengoba kuvame ukwenzeka lapho umbuso omdala uphela, ukuqubuka kwenkululeko kuvela ngezindlela zobuciko noma izincwadi. I-Europe yabe isizinikela enkambweni ye-Rococo, uhlobo lwenguquko olwathinta izakhiwo, ubuciko kanye nemihlobiso, kanye nezitayela zemfashini ngisho nefilosofi nemicabango.

Ukuzicabangela komuntu siqu okusha okugcwele imfihlakalo nokugcwele inkanuko kwahunyushelwa ezinhlotsheni ezimbi kakhulu, ngendlela egcwele ngokweqile yazo zonke izethulo. Impilo yasenkantolo ibonakala ithatha umbala omusha futhi ama-castrati azwakala kulo lonke elase-Europe njengengoma enhle yamanje, namathoni awo aphezulu aphinde aqabule umbono womculo njengokungcebeleka okumsulwa kanye ne-exoticism. Kulesi simo esishiwo umbhali ngendlela ebabazekayo, siphinde sithokozele ukulandisa okuyiqiniso komlando nakho konke umnyakazo we-geopolitical ngaleso sikhathi. IYurophu yakudala yayiphithizela ngamandla ukuze ithole imifelandawonye emisha yamandla.

Kuphela..., eqhutshwa yilolu hlobo olusha lobuciko, ngaphansi kwaleyo mizwa yokucabangela komuntu siqu, uthando luphinde luvele endabeni ngamandla amakhulu, ngokusebenzisa abalingiswa abafana noMicchino, u-castrato ongcono kakhulu wabo bonke kanye nomhlangano wakhe no-Amanda , owesifazane. njengoba engajabule njengoba azi ukuthi uthando lungokunye. Izinkanuko ezethulwa emhlabeni zaholela oguqukweni oludlulele okungenzeka lubeke izisekelo zesimanje.

Ingoma kaCastrato

I-Fulgentius

Ezandleni zikaCésar Aira, inoveli yomlando emsulwa iguqulwa noma kunalokho iguqulwe, ihlanganiswe, inothiswe ngama-prism amasha angakaze asondezwe umxoxi wenganekwane yomlando ohlale eqiniseka kakhulu ngesidingo sokwethembeka okuphoqayo kwabalingiswa. Kodwa nangu u-Aira, kanye noFabius Exelsus Fulgentius wakhe, ujenene ongemuva ovela ekunqobeni okuningi nokwandiswa okuthi emagqumeni aqhelile eVienna ezwe ilangabi elingenakucisha lemidlalo yaseshashalazini futhi ulungiselela ibutho lakhe incazelo efanele noma yimuphi uNkulunkulu. Indawo yasePannonia kanye nenhloko-dolobha yayo iVindobona.

Akumangalisi ukuthi, eminyakeni engaphezu kwamashumi ayisithupha ubudala uFulgentius angasondela kulokho kumelela okukhazimulayo kwempilo yakhe okumenza asondele kakhulu ku-Olympus. Mhlawumbe umfanekiso wokulangazelela amandla okhokho babantu kanye nechweba lezinto eziyize zabo ezitshalwe ngokwedlulele endaweni yokudoba esafufusa yomqondo waseNtshonalanga. Kodwa ngaphezu kwakho konke, umsebenzi oyindida, ojabulisayo, onelukuluku futhi, naphezu kokuhlanekezelwa kwengxabano yakudala, ubhalwe ngokuphelele.

UFulgentius nguCesar Aira

Ama-Prins

Ngandlela thize, isidingo esinamandla sethemba elilandisayo lombhali ofana noCésar Aira siyamkhawulela kulokhu kusatshalaliswa okukhulu komsebenzi wakhe. Kodwa-ke, sikhuluma ngokwezibalo hhayi ngokwekhwalithi. Ngoba okubalulekile okungacatshangelwa uma kufundwa inoveli efana nalena ukuthi kuya ngokuthi yibaphi ababhali abangekho lapha ukuzosho yona le noveli ebhalwe kusukela kwabhalwa “Indaba kaGenji” (ethathwa njengenoveli yokuqala). Okuhle kakhulu ngale ndaba ukuthi angazi ukuthi ikhuthaza, ivusa inkanuko kumbhali ngokwakhe noma yimuphi umuntu owake wazizwa njengomdali. Sonke siyayishiya imikhumbi engatheli kakhulu ngenxa yokuguquguquka kwethu kwansuku zonke.

Kodwa ekujuleni, okungasibiza ngamandla amakhulu lapho sithola ukulinganiselwa kwethu kokudala noma lapho sibona ukuthi senze into engalungile ingxenye yempilo yethu, ukuzilahla ku-opium njengombhali ngokwakhe ongumlingisi oyinhloko we-opium. indaba, ongazange abhale ukuthi kwakukhona.

Kusukela ekunganeliseki ngokuthi ithengisiwe, i-protagonist yethu ithatha ibhasi no-Alicia ongaziwa ohlezi eduze kwakhe futhi uziphonse ethuneni elivulekile emidakamizweni eminingi ye-psychedelic ekufuneni amathuba esibili, ukusola ukukhululwa noma ukuphindukuzalwa okusheshayo ngezizathu ezilahlekile. I-Psychedelia igxuma isuka kumlingiswa oyinhloko iye kumfundi wayo, isimema ohambweni olungenathikithi lokubuyela enhliziyweni yokuqamba kanye nezilingo zayo ezivamile.

Izingoma zikaCesar Aira
5 / 5 - (13 amavoti)

Amazwana angu-1 kokuthi "Izincwadi ezi-3 ezihamba phambili zikaCésar Aira"

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.