Umbalisi U-Antonio Iturbe ngomunye walabo babhali othintwe yizinhlobonhlobo. Kuphela kuye konke kuzalwa kusukela kulokho okuhle kakhulu kokuzwelana nobuciko ekuguqukeni okuphelele kombalisi ondabula indaba ngayinye futhi ohlala kubalingisi bayo. Akufani ukubhala izincwadi zezingane o para adultos, obvio. El sobreesfuerzo creativo debe ser más fácilmente abordable para un Iturbe de transiciones siempre convincentes.
Ngasohlangothini lwakhe oluhlanzekile lomlobi wamanoveli, sithola uhlu lwezincwadi olumakwe yilolo dumo olwaluthi The Auschwitz Librarian, isibusiso ngesimo sendaba emayelana nobufakazi bangempela obufinyelela lokho kubaluleka kwamazwe aphuphile. Nge-lever enjalo, i-Iturbe ilandele eyayo, ishintshanisa izincwadi zentsha neziza ezintsha ezelukiwe lapho umbhali ethola okuthile okufanele akutshele.
Ugqozi aluzalwanga namandla omlingo wezimfuno zentengiso. I-Iturbe izala izindaba zayo kulokho kuseshwa kokukhanya okungalindelekile. Ukubhala ngokuhlangana okuhle kwetulo kuyinjabulo yokudala, futhi kumbhali osuvele wanambitha lezo zimpumelelo zempumelelo, futhi ukwethulwa okunenhlonipho kwabafundi abalindele ubuqiniso nokukhazimula kwenoveli eyedlule.
Amanoveli aphezulu amathathu anconyiwe ngu-Antonio Iturbe
Umtapo Wezincwadi wase-Auschwitz
Frente a la sensación de que todo está perdido, la posibilidad de alcanzar una última tabla de salvación. El esfuerzo devuelve en este caso la noción de humanidad pese a todo. Porque la alienación acecha con visos de enajenación, de ocupación de todo, desde las células de la piel hasta las alas del espíritu. Ante eso hay quien aún es capaz de encerrarse en el bunker del fuero interno a la espera del fin de la hecatombe con un golpe de fortuna.
Sobre el fango negro de Auschwitz que todo lo engulle, Fredy Hirsch ha levantado en secreto una escuela. En un lugar donde los libros están prohibidos, la joven Dita esconde bajo su vestido los frágiles volúmenes de la biblioteca pública más pequeña, recóndita y clandestina, que haya existido nunca.
Ngesikhathi sokwesaba okukhulu, uDita usinikeza isifundo esimangalisayo ngesibindi: akalilahli ithemba futhi akalahlekelwa yisifiso sokuphila noma sokufunda ngoba, nakuleloya kamu lokuqothula elibi, “ukuvula incwadi kufana nokungena esitimeleni lokho kukuthathela amaholide ". Inoveli evusa amadlingozi esekwe emicimbini yeqiniso esindisa ekukhohlweni enye yezindaba ezihamba phambili zobuqhawe bezamasiko.
Ibhishi elingapheli
El extrañamiento puede ser la constante de un regreso a aquellos lugares donde se fue feliz en algún momento. La cosa es encontrar la literatura de ello, del cambio. Entre la melancolía de los escenarios ya imposibles, el autor podía haber sido el físico que representa o incluso un astronauta que se mueve con su escafandra por el barrio de su infancia o lo que queda de él. Fantasías de los recuerdos rescatados de esos contrastes de lo que fue y la necesidad de asumir lo que queda.
U-Iturbe ungudokotela we-neutrino onguchwepheshe, othi, ngemuva kweminyaka engaphezu kwamashumi amabili phesheya, abuye azokhokha izikweletu zakhe ezingokomzwelo eLa Barceloneta, indawo akhulela kuyo. Uma uhamba emigwaqweni yawo futhi, uzothola ukuthi, phakathi kwamafulethi ezivakashi, ama-franchise wamazwe amaningi kanye nokunyamalala okuqhubekayo komakhelwane, kusele izinsalela zememori yakho futhi kufanele, ngosizo lomngane osemncane ogama lakhe linguGonzález, ukutakule okwakhe kwangaphambilini, ngenkathi ethola isiphetho sezinye izizukulwane zakubo.
Ibhishi elingapheli Kuyinoveli esebenza njengesiqondiso somzwelo sendlela yokuphila nemigwaqo yaseBarcelona engxenyeni yokugcina yekhulu lama-XNUMX; incwadi yothando ebabazekayo eya komakhelwane futhi, ngokunweba, idolobha elingasoze labuya. Futhi ukulwelwa kwamandla emicabango, izincwadi nezinganekwane ukuqedela isithombe sangekhulu lokugcina lomlando waseSpain.
Isibhakabhaka esivulekile
Hay almas nacidas para tareas especiales. A medio camino entre el atrevimiento y la vocación, uno podía decidir ser piloto en tiempos de entreguerras. Pero es que el cielo llamaba tanto a aquellos pilotos como el agua a los peces. En el tránsito, desde esa privilegiada visión del mundo como un lugar más amable, de suaves perfiles, incluso nació algún pequeño príncipe mientras llegaban correos trascendentes y se producían afortunados accidentes sin víctimas…
EFrance, ngawo-XNUMX. Abashayeli abahamba phambili kuphela abemukelwa eLatécoère. Phakathi kwalabo abakhethiwe kukhona uJean Mermoz, uHenri Guillaumet kanye Antoine de Saint-Exupery, ama-airmen amathathu angamaqhawe azovula olayini bokulethwa kweposi bokuqala emizileni engahloliwe. Alikho ibanga elide kakhulu kubo, ayikho intaba ephakeme kakhulu: izinhlamvu kumele zifinyelele lapho ziya khona. Lapho befika, babhekana nesiyaluyalu sempilo emhlabeni ekhulwini leminyaka elaphulwa yimpi.
Isibhakabhaka esivulekile utshela ubungangamsha obuhle kakhulu babangane abathathu abakhulu abamake umlando wezindiza, futhi futhi kuyisipho kumbhali we Inkosana encane, umbhali ongenakulibaleka owayekwazi ukubona okungokoqobo ngamehlo engane. U-Antonio Iturbe ubhale inoveli ethokozisayo ebonga ukulinganisela okucophelelayo phakathi kwesenzo esisheshayo kanye nemizwelo ecashile ekhonjiswe ngamehlo kaSanta-Exupéry emhlabeni, ekubonakaleni okuphelele kwabalingiswa nokusetha kokubili amasalon aseParis nemibuthano yezincwadi. AbaseNew York kanye nendawo yonke eyayizungeze lezo zindiza ezidumile. Ukugubha ingqikithi yemibhalo endabeni yobungani, yamaphupho angenakwenzeka, yothando nentshisekelo, yenjabulo yokundiza nokuthola, kusuka esibhakabhakeni, iplanethi enhle egcwele izimfihlakalo.
