Amaqiniso aseFrance ahlala enokuthile okumangalisayo, okuthinteka kakhulu. Mhlawumbe njengabantwana boguquko oludlulele futhi njengabahlali basemadolobheni okukhanya nothando. Ngokwamagama, lo mbono wezinto ezingokoqobo cishe uhlale unentshiseko yokuhle noma okubi kakhulu, kanye nesiphithiphithi esikwazi ukusikhuphukela enkazimulweni noma ukusiholela esihogweni. Tshela omunye umbhali wamanje ongumFulentshi njengo UMarc Levy.
Kwenzeka kanje, ngaphezu kukaMarc, namanye amazwi afana nalawa U-Anna Gavalda. Umlobi waphenduka umlandisi walokho kusondelana kwenkanyezi njalo ephikisana nodonga lwezinqumo ezimbi; ngomlando wayo okhonjwe ekungenzeka kube lula ukunqotshwa okumiselwe ngaphambili okuholela ekukhetheni indlela engalungile kuyo yonke inxakaxaka. Futhi ngesinqumo sakhe esiqhuma kakhulu njengethemba ekwakhiweni kabusha kwekusasa lethu elineshwa.
Kumavolumu akhe ezindaba ezimfushane namanoveli, u-Anna Gavalda udonsa lokho kugcizelela kwesiFulentshi, ukuthi ubukhona obunombala nempilo ngisho nalapho amacebo esemnyama. Ngakho-ke ekucebeni kokuqhathanisa kwayo akukho okunye ngaphandle kokuncoma ukufundwa kwe-Gavalda ehlala ikwazi ukwenza yonke into kwabanye abalingiswa bekulingisa abavela esigcawini sokuqala.
Izincwadi ezi-3 eziphezulu ezinconywe ngu-Anna Gavalda
Ngifisa sengathi ungangilinda ndawo
Akuvamile ukuthi incwadi yezindaba ezimfushane ifinyelele umthelela wanoma iyiphi inoveli ye-blockbuster. Kodwa ngesinye isikhathi kuyenzeka, lapho leyo ncwadi yezindaba igqashuka isuka entweni entsha yokudala eyagingqika yaya ethuneni elivulekile labalingiswa, okubenza baphile kakhulu kunangaphambili, ichaza izindaba zabo ezincane njengezahluko zempilo yomfundi.
Umhwebi ochitha impilo yakhe emgwaqeni uthola ngengozi imiphumela engasoleki yokuthatha indlela ethile yokuphambukela; owesifazane omuhle ujabulela ukuhlangana nomuntu angamazi futhi ngemizuzwana embalwa umbona ngamehlo ahlukene; ubaba womndeni uhlangana futhi ngothando lwempilo yakhe; udokotela wezilwane ubhekene namadoda amabili amphatha njengezilwane zangempela. I izindaba eziyishumi nambili of Ngifisa sengathi kukhona ongilindile ndawana thize zidalula imizwelo yomuntu ebalulekile eqine kakhulu ngezikhathi ezibalulekile.
U-Anna Gavalda wethula izindaba zabantu abayishumi nambili abafana nalabo esingase siwele emgwaqeni lapho siya ekhaya. Ngesitayela esibonakala silula kusuka ku-fluid, ama-protagonist abhekana nezinhlekelele zansuku zonke ezihlukile. Ukulandisa ngakunye kuveza imizwa yomuntu ebalulekile ethatha amandla amakhulu ngezikhathi ezibalulekile zesiphetho sabalingiswa bayo.
Inhliziyo evulekile
Ngobuqiniso babalingiswa bakhe, abalingiswa abahlale besezingeni eliphezulu ngokushesha nje lapho bezwa izwi labo, u-Anna ukhulula inhlanganisela entsha yezimpilo, ibhodwe elisha elincibilikayo lezinto ezikhona ngalawo mandla, lawo mandla kanye nalelo qiniso njengoba kuzuzwe ekubonweni kwe-voyeuristic. labo abangenelela omnyama kumhlophe kuleliqoqo lezindaba.
«Ngingasho ukuthi inhlanganisela yamanoveli amafushane ayisikhombisa, kodwa angiwaboni kanjalo. Kimina akuzona izindaba ezigcwele abalingiswa, abantu. Abantu bangempela. Uxolo, abantu bangempela. Bakhuluma ukuze bazame ukubona kahle, banqunu, bayethemba, baphila ngenhliziyo evulekile. Akuwona wonke umuntu owenzayo, kodwa ukuyibuka kungenza ngibe nemizwa. Kuwukuzenzisa ukukhuluma ngabalingiswa bami bememezela ukuthi bazoninyakazisa, kodwa kimina ababona abalingisi, bangabantu, abantu bangempela, abantu abasha; abantu bangempela”, u-Anna Gavalda. Okujulile nokuqondile, okuthambile nokududuzayo, okugcwele ukubhuqa futhi, ngaphezu kwakho konke, umusa, Inhliziyo Evulekile iwuphawu lwalabo ababona ubuthakathaka babo, babhekane nokuba sengozini kwabo futhi balahle zonke izikhali ukuze baziveze njengoba benjalo.
Ndawonye, akukho okunye
Inoveli ethethelela konke lokho kweqiniso lesiFulentshi njengokuqanjwa okunomdlandla kusuka kweyothando kuye kokumangalisayo. Okuthile kwe-idiosyncrasy okuthathwe kuphelele okwenza lo mbhali abe yinto ethengiswa kakhulu enezindaba ngesinye isikhathi zengxenye enkulu yezothando. Vele, isitayela sesiFulentshi, esinamaphethelo nokushayela okungalawuleki ...
UCamille uneminyaka engu-26 ubudala, udweba kahle, kodwa akanawo amandla okukwenza. Ubuthakathaka futhi udidekile, uhlala endlini engaphansi futhi uzama ukunyamalala: akadli ngokulambisa, uhlanza amahhovisi ebusuku futhi ubudlelwano bakhe nomhlaba buyabuhlungu. UPhilibert, umakhelwane wakhe, uhlala endlini enkulu angaxoshwa kuyo; uyangingiza, indoda endala edayisa amakhadi eposi emnyuziyamu, kanye nomnikazi wendawo kaFranck.
Umpheki endaweni yokudlela enkulu, uFranck ungumuntu wesifazane othanda abantu besifazane futhi onenhlamba, okucasula okuwukuphela komuntu oye wamthanda, ugogo wakhe uPaulette, oneminyaka engu-83 ubudala ozivumela ukuba afele ekhaya lasebekhulile, elangazelela ikhaya nokuvakashelwa umzukulu wakhe. Abasindile abane abalinyazwe ukuphila, umhlangano wabo ozobasindisa ekuphuhlikeni komkhumbi okubikezelwe. Ubudlelwano obakhiwe phakathi kwalaba abahluliwe abanezinhliziyo ezihlanzekile bunothile obungakaze bubonwe ngaphambili; kuzodingeka bafunde ukwazana ukuze bathole isimangaliso sokuhlalisana.
Ndawonye, akukho okunye okuyindaba ephilayo, enesigqi esimisiwe emoyeni, esigcwele lawo madrama amancane omuntu ayenga ngobulula bawo, ubuqotho kanye nobuntu babo obungenakulinganiswa. U-Anna Gavalda uvumela abalingiswa bakhe ukuba bakhulume, unomuzwa ojulile wokuqaphela ubuthakathaka bomuntu, ukulinganisela okubucayi phakathi kwenjabulo nokuphelelwa ithemba, phakathi kwemizwa namazwi okufanele abatshele wona.
