Kuhle njalo ukuhlangana nabangane bakudala abanjengo U-Alan Pauls. Umbhali olahlekelwe ngumkhondo ufana nalowo ofunda naye esikoleni esiphakeme ohlangana naye kubhiya abambalwa futhi ugcina uqamba amanga ngoNkulunkulu nangomuntu. Ngoba ezothando zilele njengemikhonto. Kepha futhi noma yimuphi umbukiso womlingo uyinkohliso futhi noma ngubani osikhohlisayo nge-ace yezinkomishi uthola ihlombe ngokubuyisela.
Ngakho-ke yisikhathi sokushayela ihlombe ukubuya kombhali wezikhathi ezithile, mhlawumbe othembeke kunabo bonke (hhayi uPauls kuphela kepha bonke labo balandisi abatshela okuthile lapho kunokuthile abakutshelayo). Noma ngabe yikuphi sizokujabulela nganoma yisiphi isikhathi esisifunda. Ngoba lobo buqotho obuvela ngokungakhathali njengenoveli, i-eseyi noma yini ethintwayo, ifika ibusiswe yisipho sethuba.
Ngemuva kwamashumi eminyaka ebhala nge-cadence yakhe ethile, uPauls uyaqhubeka nokuphatha leyo nduku yababalisi bezindaba base-Argentina bezinga lokuqala. Futhi lawo manani amasha njengamanje Samantha Schweblin, sacheri nabanye abaningi abahlakulela indaba noma inoveli ngezindlela ezihluke kakhulu kodwa ngalelo qiniso elihle futhi eliluhlaza. Kepha uPauls uhlala ekhona njengamanje, usesimweni. Futhi ngaphezu kwalokho, izincwadi aziwona umncintiswano ngoba akekho lapha othola cishe noma yini ngokubhala noma ngokufunda. Uma kukhona okusindisa umphefumulo kancane.
Izincwadi Ezinconyelwe ezi-3 eziphezulu ngu-Alan Pauls
Uhafu wesipoki
Izincwadi bezilokhu ziphethe ukusethula kubalingiswa abasebenza kakhulu enkathini ngayinye. Kusuka kuDon Quixote kuya ku-Ignatius Reilly. Futhi into ehlekisayo ukuthi lokho kubonakala ekungeneni kwethu nasekujwayeleni kwethu, ukuthakazelisa kwabantu abaphambeneyo nama-philias abo nama-phobias kugcina ngokuhambisana nendlela yethu yokubona umhlaba kwesinye isikhathi. Futhi yingakho ngaso sonke isikhathi kuhle ukukhipha abantu abasile ekukhanyeni kwemibhalo. Ukuze sonke siqonde ukuthi sisangqondo kahle emcabangweni wethu ukuthi ikusasa, ikusasa lethu elihle, seliseduze.
Akahleli ukuthutha, kepha ufuna amafulethi okuqasha. Funda izaziso futhi uvakashele izindlu ezihlala abantu, ongenela ngokushesha ezimpilweni zabanye abantu. Akadingi lutho (futhi ubuchwepheshe buyamcasula), kepha uzulazula kwi-intanethi ethenga amagajethi, izinto ezindala, izimbungulu ezifakiwe, ngenjabulo yokungena emlandweni wabanye.
Kepha kwenzekani kuSavoy - eseneminyaka engamashumi amahlanu, ethanda ukuthintwa okungenacala - lapho ewela izindlela noCarla, oneminyaka engamashumi amathathu ojabule, ngaphandle kokunamathiselwe, ohambela izwe lonke enakekela izindlu, izilwane ezifuywayo, izitshalo zensangu? Yimiphi kulemihlaba emibili eguqukayo, ekhanyayo, elahlekelwa yinhloko yayo ekuthintekeni? Phakathi kohambo, amachibi nokuduka kwedijithali, Uhafu wesipoki ihlola inkolelo-ze eqhubeka isembula: umqondo wokuthi kwenye indawo kunokuthile, othile, kuye ngezinga eliqondile lezifiso zethu.
Esidlule
Konke ukukhanya kunesithunzi saso ngendlela efanayo yokuthi lonke uthando lunemizwa yokubulala noma intando yalo engafinyeleleki ekudikibaliseni ekufuneni i-ex. Udaba luba nobuso bokufanekisa obungenangqondo futhi obuyisimanga, ngoba ekuphathweni kobudlelwano obuphukile njengalobo obethulwe lapha, sithola amanothi ahambisana nathi, ngombono ohlukile walokho esikuthandayo nesifuna ukukukhohlwa. Noma lokho esikukhohlwayo singazi ukuthi kungani futhi manje singafisa kuphela ukuthola iphunga laso ...
Ngemuva kweminyaka eyishumi nantathu yothando, uRimini noSofia bahlukana. Kuyena, konke kusha futhi kuyacwebezela futhi. Kodwa ubuhlobo bakhe noSofia abukapheli; kushintshe ifomu kuphela. Futhi lapho ebuya, emqamekele, uthando lunobuso besabekayo. I-enamored-zombie, i-insomniac specter nomphindiseli, uSofia uvela kaninginingi emkhawulweni weRimini ukuze anqobe kabusha, amhlukumeze noma amhlenge.
Futhi iRimini icwila kancane kancane kwalasha wobusuku noma wamahlaya, lapho ukukhwabanisa, ukukhaphela ngisho nobugebengu kuyinsakavukela. Ulahlekelwa yikho konke: umsebenzi, impilo, uthando olusha, ngisho nendodana, futhi ubunzima bakhe buzobhekana nethuba lapho ehlangana nabesifazane abathanda kakhulu, iseli lobushokobezi obuholwa uSofia. Indaba eyisibonelo mayelana nama-metamorphoses izinkanuko eziba khona lapho bengena emgodini omnyama wezizukulwane zabo. Inoveli eyethusayo yothando eveza olunye uhlangothi lolo hlaya abantu abalubiza "ngabashadikazi."
Isizotha somthwebuli wezithombe zocansi
Inoveli yokuqala kaPauls ihlanganisa ubuciko obuyinqaba bombhali ongokwemvelo nokujula okukhohlisayo, njengokungathi kunenkohliso enkulu yokuqinisekisa ukufika kombhali osafufusa. Ngaphandle kokusetha konke kuyigugu le-fucking (kuthatha i-cacophony) futhi umuzwa wokugcina ngukuthi ukuzithemba okukhonjisiwe mayelana nolwazi lomphefumulo womuntu, kulungile, into ephathwa kangcono eminyakeni engamashumi amabili nokuthile umbhali ayibhalela kule noveli okungekho kumashumi amahlanu, lapho ungasazi nokuthi unani ngayo.
Efihliwe efulethini, umcwaningi wezithombe zocansi uphendula izinhlamvu abhalelwa zona ngabesilisa nabesifazane, abadliwa yisifiso. Unguye, noma kufanele kube nguye okuqondisayo kumugqa owenziwe nge-vertigo nenkanuko. Ukubasindisa noma ukubanikeza incazelo. Kungumsebenzi okhandlayo, wezimpande zikaKafkaesque, ongamniki amandla okulala amahora ambalwa futhi amqede ngokomzwelo.
Unokuphumula okukodwa kuphela: ukubuka u-Úrsula wakhe amthandayo kusuka kuvulandi, ovela epaki ngezikhathi ezimbalwa zosuku, uhlala endaweni efanayo, uhlala ethokomele njalo. Kepha unquma ukushintsha imithetho yobudlelwano. Akusekho okubukwayo, kepha i-epistolary. Umthwebuli wezithombe zocansi okokuqala uthola futhi abhale izincwadi zothando. Isithunywa siyaziphatha futhi sizilethe, ngokuphuthuma okwandayo. Isilinganiso sesikhathi siba ukufundela u-ularsula bese umbhalela.
Embhoshongweni wakhe wesifiso sendlovu yendlovu, lo mthwebuli wezithombe ezingcolile uthola ukuthi impilo yakhe yakudala isiyaphela, futhi akalitholi nencane elizayo. Injabulo ehluphayo iseduze, kepha nokho iyagwenywa. Ngabe ufisa ukuhlangana nothandekayo wakho noma nje izincwadi zakhe? Ngubani lesi sithunywa, esizethula ngesifihla-buso futhi sisondelene nentokazi yaso? Ngenkathi ukungaqiniseki kumkhubaza, umbono omusha, lowo ocacile, uchanyuselwa ngemuva kwakhe.
Isizotha soMdwebi Wezithombe Zobulili Ezingcolile yinoveli enhle kakhulu emayelana nezindida nokuphazamiseka okungabangelwa uthando. Kuyindaba yobudlelwano besipoki nentshisekelo yangempela. Eminyakeni engamashumi amathathu ngemuva kokushicilelwa kwayo, futhi ihambisana nesethulo esingashicilelwanga esabhalwa ngumlobi walolu hlobo, incwadi yokuqala ka-Alan Pauls nayo ibalazwe ngekhodi, hhayi ngaso sonke isikhathi kwikhodi, yeprose kanye nezindikimba ezandisiwe izincwadi zakhe.
