Izincwadi ezi-3 eziphezulu zikaCees Nooteboom

Ofundwe kakhulu ngabaseSpanishi abadingeka kakhulu ababhekene nomsebenzi onzima wokuqonda lokho okungekho noyedwa wethu oqondayo ngaphakathi. I-Cees Nooteboom, njenge UPaul preston o UHenry kamen, iphakamisa leso simo sezazi zomlando oseningizimu yePyrenees (ngemvume evela ePortugal). Kepha maqondana noCees, le nto ukuthanda kakhulu noma mhlawumbe ukuxaka nokulangazelela ukwazi ubuhlanya nezinxushunxushu zaseSpain.

Ngoba ekulandiseni, uCees Nooteboom ungaphezu nje kwezifundo zakhe zokufihla izinkunzi, njengoba kunjalo nangohambo lwakhe olubaluleke kakhulu oludabula izindawo emhlabeni wonke efuna leyo nsalela yombhali oqinisekisiwe ngesidingo sokuba ngumhambi ngaphambi kokuhlala phansi tshela okuthile.

Uma izincwadi zokuhamba kufanele ziqondwe njengohlobo lwekhwalithi elandisayo, ikakhulukazi kungenxa yalombhali ongumDashi othole leyo alchemy phakathi kokuhlangenwe nakho nenganekwane yohambo lwakhe emhlabeni jikelele.

Izincwadi Ezinconyiwe ezi-3 eziphezulu zikaCees Nooteboom

Indlela eya eSantiago

Kungakhathaliseki ukuthi ulungile noma cha, iqiniso liwukuthi ukufunda ngento ethile umuntu ayazisa ngendlela ekhethekile kubeka kusengaphambili ukuqashelwa okukhulu kwanoma yimuphi umsebenzi. Le nguqulo yamahhala ye-Camino de Santiago (ukuchezuka emzileni lapho kukhona khona) nge-Nooteboom iyisitobhi sami sokuqala esidingekayo ukuze ngijabulele ukulandisa okujabulisayo kokuvakasha okwenziwe e-Nooteboom.

Lena incwadi yokuhamba ehlakaniphile yombhali waseDashi othandekayo othanda kakhulu iSpain kanye nomnikazi we-erudition engajwayelekile. UCees Nooteboom uhlanganisa umhambi ohlale ezivumela ukuba alingwe emigwaqweni eseceleni, futhi nakuba lapho aya khona kuyiSantiago de Compostela, ume e-Aragon, udlule eGranada, ubheke i-apse yesonto eSoria, futhi wenza ukuma Isiqhingi saseLa Gomera noma emaphasishi angenalutho omnyuziyamu wasePrado.

Futhi iphrozi yakhe iyaphambuka futhi iye ekuhlubukeni okujabulisayo, kwesinye isikhathi kube yimibhalo, kwesinye isikhathi kube kwezepolitiki, kuyindida, i-erudite noma i-melancholic. Emqondweni wakhe kukhona ukumangala okuguqula isimo kube ngokoqobo futhi kuguqule lo msebenzi ube ngumhlahlandlela oqaphelayo wokuhlola inhliziyo yeSpain.

Indlela eya eSantiago

Izinsuku ze-533

Akukho ubusuku obubodwa, akukho lutho olwenziwa noSabina. Ngoba ukucabangisisa okucokeme kakhulu kwenziwa emini, ngokukhanya kunikezwe izilungiselelo nokuqanjwa kwezigcawu. Ukucaca nokucaca kuza emini kumbhali ohlose ukulandisa okusele.

Ngale eMedithera ukunanela kwezinsimbi zokukhala kusabonakala kukhanga okungenani ababhali abasathanda lezo zingoma ezitholakala kuthule cwaka. Ekhaya lakhe alithandayo eMenorca, lapho uCees Nooteboom echitha khona isikhathi eside unyaka nonyaka, izinyawo zakhe ziqinile emhlabathini ovundile, ozungezwe ulwandle, izihlahla zesundu kanye ne-cacti. Kodwa ukubheka kwakhe, ukunaka nokufuna ukwazi, kudlulela ngalé komkhathizwe.

Ngokungabaza, uNooteboom ucabanga ngeYurophu esongela ukuhlakazeka, ebuka izinkanyezi; Ubuye azindle ngokukhohlwa, ngobunikazi bukaDavid Bowie noGombrowicz wokungavuthwa. Ukuhlanganiswa kwezinsuku ezingamakhulu amahlanu namashumi amathathu nantathu zokuzindla, njengoba kuhluka njengoba kuthakazelisa, ngomunye wababhali abanolwazi kakhulu, abahlukahlukene kanye nabaziwa esikhathini sethu.

Izinsuku ze-533

Izimpungushe ziza ebusuku

Emabangeni amafushane yilapho umbhali eyidlala khona. Endabeni ekhohlisayo yendaba, umbhali ngamunye uzifunela ukujezisa ubuso bakhe noma isibindi, ephelelwa umoya ekusebenziseni okunzima kokuhlanganisa nokukhazimula. Endabeni yeNooteboom, ukwehluka komsebenzi olula kutholakala kubhalansi othakazelisayo phakathi kwesizinda, ubulula nesigqi.

Ihlelwe emadolobheni naseziqhingini zaseMedithera, futhi ixhunywe yi-thematic nexus, izindaba eziyisishiyagalombili eLos Zorros Woza Ebusuku zingafundwa njengenoveli ekhombisa inkumbulo, impilo nokufa. Abalingisi bayo baqoqa futhi bakhe kabusha izingcezu zempilo enamandla kakhulu eziye zagcwala enkumbulweni noma emininingwaneni yesithombe.

Ku-"Paula", umxoxi uvusa impilo emfushane nengaqondakali yowesifazane ayemthanda; Ku-"Paula II", owesifazane ofanayo uyazi ukuthi leyo ndoda iyaqhubeka nokucabanga ngaye. UPawula ukhumbula isikhathi abasichitha ndawonye nokwesaba kwendoda ubumnyama bobusuku, lapho kufika izimpungushe; Nokho, ithoni yalezi zindaba ikude nokungabi nathemba: ukufa akuyona into okufanele yesatshwe...

I-Nooteboom isitayela sezitayela esihle kakhulu, esibheka umhlaba ngenhlanganisela yokudangala nokuzibuza. Izindaba zakhe zigcwele amahlaya, ama-pathos nolwazi olukhulu lwezinto, ezenza lo mbhali ohlonishwayo wase-Europe ahluke.

Izimpungushe ziza ebusuku

Ezinye izincwadi ezinconyiwe nguCees Nooteboom…

imibuthano engapheli

Kulolonke uhambo lwamanje, ukusesha ubuqiniso kufanele kunqobe. Konke okunye ukuvakasha ngaphandle kwento. Futhi sibonga uNkulunkulu ukuthi zisekhona izikhala emhlabeni wonke lapho ungakhulula khona amakha eqiniso elithakazelisa kakhulu. I-Japan ingenye yalezo zindawo lapho ukuhlasela kwe-homogenizing kwaseNtshonalanga kuphunyuka ngisho naphakathi kwamadolobha amakhulu, ngenxa yomsebenzi nomusa wezakhamuzi zakhona nokuzibophezela kwabo emasikweni.

I-Infinite Circles iqoqa ubufakazi obukhanyayo ngezwe obumenza athatheke ngendlela eyingqayizivele: Japan. Kusukela emadolobheni amakhulu ekusasa laseTokyo nase-Osaka kuya emadolobheni asendulo ombuso i-Kyoto neNara, kusukela emibhalweni ye-Hokusai ne-Hiroshige, noma imiqulu ethakazelisayo ye-Chojo Jinbutsu Giga, kuya enkundleni yemidlalo yaseshashalazini ye-kabuki; kusukela ekuhlwithweni okuyimfihlakalo nokuhlakanipha kwezingadi zeZen kuya ekusebenzelaneni okuhlangene kobuBuddha nobuShinto emathempelini anemicikilisho yasendulo esaphawula ikhalenda lezolimo.

Uhambo oluhambisana namakhasi e-Kawabata, Mishima, Tanizaki, kodwa ngaphezu kwakho konke yi-Pillow Book ka-Shõnagon kanye nethi The Story of Genji, ka-Murasaki Shikibu, inoveli yokuqala emlandweni, ebonisa ukucwengwa okwedlulele okwafinyelelwa yinkantolo yase-Heian engayodwa ekhulwini le-XNUMX. .

Ngekhono lakhe lokuthwebula imininingwane encono, ukudweba ukuxhumana, ukusikhuthaza ukuthi sibone ngamehlo amasha, futhi ilethe okuthile endaweni yonke, i-Nooteboom ingena ekuhlangenwe nakho kokutholakala, ubuhle, kanye nenselele i-Japan eqhubeka nokuba yiyo emazweni aseNtshonalanga.

Imibuthano Engapheli, Cees Nooteboom

Imvula ebomvu

Uhambo, iminyaka ukukhanya kude kakhulu elula izivakashi imibono. Ithaca noma yikuphi lapho kungekho lutho oluhleliwe. Imibono yesihambi sokuthola ubuqiniso bokushiya ikhaya siyofuna i-adventure okufanele ihlale isuka ngaphakathi iye ngaphandle.

Uhambo lokuqala, i-labyrinth of alleys, izakhamuzi ezindala zaseMenorca noma ukweqisa kwentsha kwe-Nooteboom encane... izithombe kanye nokuhlangenwe nakho kwesikhathi esidlule kwakha i-Red Rain, incwadi enezici eziningi eveza ukucabanga, intshiseko nokukhathazeka kwabadumile. Umbhali ongumDashi esiqhingini.

Iqoqo elijulile nelimangalisayo lemibhalo; i-mosaic yezindaba nezinkumbulo ezenzeka endlini e-Menorca lapho, iminyaka engamashumi amahlanu, u-Cees Nooteboom echithe izinyanga ezimbalwa ihlobo ngalinye. Kuyo, lesi sihambi esingakhathali sithola ukuthula nokuzola engadini, phakathi kwezihlahla, amatshe nezilwane, zonke zinikezwe amagama nobuntu.

U-Nooteboom ululama kule ncwadi ingqikithi yesikhathi sakhe esidlule futhi uhlanganisa ndawonye ezinye zezindikimba eziyisisekelo ezakha umsebenzi wakhe: ubungane, uhambo, ubuciko, isimo sezwe kanye nokuhamba kwesikhathi okungenakuqhathaniswa... omunye wabameleli abakhulu bezincwadi zokuhamba zesimanje.

Imvula Ebomvu, uCees Nooteboom
4.9 / 5 - (18 amavoti)

Deja un comentario

Le sayithi isebenzisa i-Akismet ukunciphisa ugaxekile. Funda ukuthi idatha yakho yokuphawula isetshenziswa kanjani.