一個翻譯者從他用另一種語言收集另一位作者打算用當時的語言傳播的東西的那一刻起，他就已經在創作文學作品。 也許這就是為什麼有人喜歡 門楚古鐵雷斯 她是通過不斷的反饋塑造自己的故事敘述者的，這些反饋使我們能夠接觸到歷史上的偉大作家。
雖然在孟楚自己的詩歌創作中，字母變化的問題更多地打破了，但他的作品也包括充滿暗示性的小說，其抒情性接近於 存在的 由於其音樂性和深度，與指向超越的詩句具有相同的深度。
孟子的主人公來自於他們單純的出現在敘事中。 他們可以是人，也可以只是地方、空間、建築物。 當您擁有振興的天賦，即在時間的簡單摩擦或與皮膚的接觸中將惰性變成人類的另一種表現的能力時，一切都會變得生動。
門楚古鐵雷斯推薦的3本小說
潛
慾望使我們通過這個世界的道路連貫起來。 當我們遠離最相關的答案時，火焰，偽裝成性感或色情的性衝動，引導我們穿越一個未來，只有當對由理性介導的身體的舊渴望最終以低潮消退時，才會回歸尋求其他答案的生活。
慾望可以體現在香水中，聲音中嗎？ 慾望是一顆矗立在心與光之間的星星，是一個能夠導致現實黯然失色的月亮嗎？ 慾望能跨越生者世界與死者世界的界線嗎？ 慾望學習能變成多少種語言？
未知的力量，潛伏是對所有可能的心的肯定。門楚·古鐵雷斯邀請我們追蹤慾望最深、最意想不到的領域，及其變形的力量。作者以非凡的感性語言，在《Latente》中對現實的色情感知進行了原創而有力的練習。
風暴的剖析
一個標題指向不可能，人類的虛榮，抒情是唯一的方式來適應一種無法解決一切問題的語言，陷入幾乎夢幻般的概念，像最終基地一樣不真實的符號，支持風暴無法剖析的另一面.
一座建在冰凍湖邊的建築，被群山環繞。 療養院？精神朝聖的最後一站？ 該機構的負責人傾聽囚犯的夢想和痴迷，並開出最意想不到的治療方法。 播放音樂，閱讀書籍，在符號實驗室中分析生活，其中頭髮成為時間的故事。 機構談論風暴的到來，客人們準備迎接最後的衝擊。 但結局總是未到。 剖析風暴的行為就像水晶球內的水晶球。
一半的房子
不當的回到了他快樂的地方。 過去作為一種有形的香氣喚醒了圖像、鬼魂、噪音和渴望。 但它們也返回了一些童年時期的恐懼或在沒有可能修改的情況下遇到的困境。
在被遺忘的生活之後，穿透舊房子的過去：秘密，角落，抽屜，鑰匙，門，窗戶，花園，會說話的物體......的匿名主角 一半的房子 回到關閉多年的家庭避暑別墅，參加一個從未被超越的謎團和決定的舞台：«實際上，很難知道我是來保守秘密還是相反，我來打開一個箱子，裡面藏著一個秘密。
Menchu Gutiérrez的新作，以小說的形式、詩意的精神和細心畫家的凝視，編織了一個深沉的心理懸疑故事，邀請我們來一場我們無法擺脫的雙打遊戲逃脫。
